manualshive.com logo in svg

SOMFY 2401286, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SOMFY 2401286 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Bedeutung der Kontrolllampen:

Lichtrand um das Objektiv auf der Vorderseite:

Einstellbares Objektiv

Lichtrand für Statusanzeige

Kontrolllampen auf der Rückseite der Kamera:

■

■

Kontrolllampen für Netzstromversorgung und Netzwerk grün

■

■

Kontrolllampe „WLAN“ erloschen

PWR: Kontrolllampe der Netzstromversorgung

NET: Kontrolllampe der Netzwerkverbindung

WLAN: Kontrolllampe der WLAN-Verbindung

POWER : Buchse für Netzstromversorgung

ETHERNET : 

Buchse für 

Netzwerkkabel

Feststellring

Steuertasten: 

nicht berühren

. Bei 

Zuwiderhandlung kann ein Eingriff des 

Kundendienstes erforderlich werden.

Kontrolllampen auf der 

Rückseite der Kamera  

(von oben nach unten)

Farbe

Bedeutung

PWR = Netzstromversorgung

Grün

Normalbetrieb

NET = Netzwerkverbindung

Grün

Kontinuierlich bei Netzwerkverbindung mit 100 Mbit/s
Kontinuierlich bei Normalbetrieb
Blinkend bei Netzwerkaktivität

Orange

Kontinuierlich bei Netzwerkverbindung mit 10 Mbit/s
Blinkend bei Netzwerkaktivität

Erloschen Keine Netzwerkverbindung

WLAN = WLAN-Verbindung

Grün

Kontinuierlich bei einer WLAN-Verbindung
Blinkend bei Netzwerkaktivität

Rot

Kontinuierlich bei fehlender WLAN-Verbindung
Blinkend bei der Suche nach einem WLAN-Netz

Erloschen Verbindung über ein Ethernet-Kabel

Bei einer automatischen Firmware-Aktualisierung der IP-Kamera blinkt die Kontrolllampe orange/rot.

Содержание 2401286

Страница 1: ... de votre domicile via votre ordinateur smartphone ou tablette tactile la prise de photos automatiquement lorsqu elle est également associée à un détecteur de mouvement Somfy Et aussi la fonction Live pour bénéficier de la vue en direct de la caméra IP lorsque vous êtes chez vous surveillance d une pièce à l autre en local sur le même réseau Fonctionne uniquement sur iPad Contenu du pack 1 caméra ...

Страница 2: ...en bas Couleur Indication PWR alimentation Vert Fonctionnement normal NET réseau Vert Continu en cas de connexion à un réseau de 100 Mbits s Continu en cas de fonctionnement normal Clignote en cas d activité réseau Orange Continu en cas de connexion à un réseau de 10 Mbits s Clignote en cas d activité réseau Eteint Pas de connexion au réseau WLAN réseau sans fil Wi Fi Vert Continu en cas de connex...

Страница 3: ...r supprimer la rallonge la dévisser à ses 2 extrémités Démonter le support et suivre les consignes ci après pour monter la caméra sur un mur ou sur une étagère Montage mural ou au plafond Dévisser la rallonge de manière à libérer le socle du support A l aide des vis fournies fixer le socle sur une surface plane horizontale ou verticale Fixer le socle et le cas échéant la rallonge Fixer la caméra a...

Страница 4: ...dem ADSL Ethernet 1 2 2 Connectez la Caméra IP à votre box modem ADSL avec le câble Ethernet RJ45 fourni L installation se réalise en filaire 3 Par la suite vous aurez le choix d utiliser la caméra en filaire en laissant le câble Ethernet RJ45 branché ou sans fil grâce au Wi Fi Wi Fi 3 Caméra IP Box domotique Somfy Box Modem ADSL Ethernet ...

Страница 5: ...nformations suivantes identifiant root mot de passe pass Note Pour plus de sécurité et de confidentialité il est conseillé de modifier le mot de passe selon la procédure décrite par la suite Ces informations de connexion sont propres à la caméra IP et donc différentes de celles de votre box modem ADSL ou de la box domotique Somfy Elles ne sont pas automatiquement répercutées sur ces équipements Ch...

Страница 6: ...ges sans fil Cocher la 2ème proposition WLAN Sélectionner le type de sécurisation du réseau Wi Fi Puis taper la clé ou phrase de sécurisation du réseau Wi Fi selon les réglages du réseau Wi Fi sélectionné Une fois l installation en Wi Fi effectuée débrancher le câble Ethernet RJ45 reliant la caméra et votre box modem ADSL pour profiter de la connexion sans fil Wi Fi Placer la caméra où vous le sou...

Страница 7: ...llé de personnaliser le mot de passe Lancer le logiciel IP Utility à partir du CD d utilitaires Axis Choisir la caméra souhaitée en double cliquant sur son nom Une fenêtre de gestion du mot de passe s ouvre avec possibilité de le modifier Penser à mettre à jour ce nouveau mot de passe dans la configuration de la caméra sur l interface TaHoma de la box domotique Somfy comme précédemment indiqué Réi...

Страница 8: ...le serveur Un nom par défaut est donné à la photo 2013 04 19_13 29 45 année mois jour_heure minute seconde Vous pouvez accéder à l ensemble de la photothèque en cliquant sur l icône à droite Dans la photothèque vous pouvez trouver toutes les photos sauvegardées par ordre chronologique Sélectionnez une ou plusieurs photos afin de les exporter dans un dossier zippé les supprimer définitivement La ca...

Страница 9: ...afstand via een computer smartphone of tablet automatisch foto s te nemen wanneer de camera in de interface gekoppeld is aan een Somfy bewegingsmelder En ook De Live functie om rechtstreekse beelden van de IP camera te bekijken bij u thuis lokale bewaking van verschillende ruimtes in hetzelfde netwerk Werkt alleen op iPad Inhoud van de verpakking 1 IP camera 1 steunplaat voor wand of plafondmontag...

Страница 10: ...WR netvoeding Groen Normale werking NET netwerk Groen Blijft branden wanneer verbinding is gemaakt met een 100 Mbps netwerk Blijft branden bij normale werking Knippert tijdens netwerkactiviteit Oranje Blijft branden wanneer verbinding is gemaakt met een 10 Mbps netwerk Knippert tijdens netwerkactiviteit Gedoofd Geen netwerkverbinding WLAN draadloos WiFi netwerk Groen Blijft branden wanneer verbind...

Страница 11: ...teunplaat en ga te werk zoals hieronder beschreven om de camera aan een muur of op een rek te monteren Wand of plafondmontage Schroef de verlengarm los om de sokkel van de steunplaat vrij te maken Maak de sokkel met de bijgeleverde schroeven vast aan een platte horizontale of verticale ondergrond Maak de sokkel en zo nodig de verlengarm vast Maak de camera vast stel de detectiehoek in en zet de mo...

Страница 12: ...nternet modem Ethernet 1 2 2 Sluit de IP camera op de internet modem aan met de bijgeleverde RJ45 ethernetkabel De installatie gebeurt bedraad 3 Vervolgens kunt u de camera op twee manieren gebruiken bedraad door de RJ45 ethernetkabel aangesloten te laten of draadloos via Wi Fi Wi Fi 3 IP camera Somfy huisautomatisering internet modem Ethernet ...

Страница 13: ...standaardgegevens in ID root wachtwoord pass Opmerking Voor meer veiligheid en vertrouwelijkheid wordt aanbevolen het wachtwoord te wijzigen zoals hieronder wordt beschreven Deze verbindingsgegevens gelden specifiek voor de IP camera en verschillen dus van die van uw ADSL box modem of Somfy domoticabox Ze worden niet automatisch doorgevoerd op deze apparaten Verbindingsmodus van de camera kiezen B...

Страница 14: ...ngen Schakel de tweede optie WLAN in Selecteer het type beveiliging van het Wi Fi netwerk Voer vervolgens de beveiligingssleutel of zin van het Wi Fi netwerk in volgens de instellingen van het geselecteerde Wi Fi netwerk Wanneer de Wi Fi installatie is uitgevoerd koppelt u de RJ45 ethernetkabel tussen de camera en de ADSL box modem los om de draadloze Wi Fi verbinding te gebruiken Plaats de camera...

Страница 15: ...jkheid wordt aanbevolen het wachtwoord aan te passen Start het programma IP Utility vanaf de cd met Axis hulpprogramma s Kies de gewenste camera door te dubbelklikken op de cameranaam Er wordt een wachtwoordbeheervenster weergegeven waarin u het wachtwoord kunt wijzigen Vergeet niet deze wachtwoordwijziging door te voeren in de cameraconfiguratie in de TaHoma interface van de Somfy domoticabox zoa...

Страница 16: ... wordt weergegeven op het scherm en opgeslagen op de server De foto krijgt een standaardnaam 2015 04 19_13 29 45 jaar maand dag_uur minuut seconde U kunt de volledige fotobibliotheek openen door op het pictogram aan de rechterkant te klikken In de fotobibliotheek vindt u alle opgeslagen foto s in chronologische volgorde Selecteer een of meer foto s om ze te exporteren in een zip bestand definitief...

Страница 17: ...nde Möglichkeiten Aufnahme einer Fotoserie aus der Ferne über Ihren Computer Ihr Smartphone oder Tablet automatische Aufnahme einer Fotoserie wenn die Kamera in der Connect Steuerung z B einem Somfy Bewegungsmelder zugeordnet ist Außerdem erhalten Sie mit der Funktion Live direkten Zugriff auf die IP Kamera wenn Sie zuhause sind gegenseitige Raumüberwachung lokal im selben Netz nur mit iPad Liefer...

Страница 18: ...es erforderlich werden Kontrolllampen auf der Rückseite der Kamera von oben nach unten Farbe Bedeutung PWR Netzstromversorgung Grün Normalbetrieb NET Netzwerkverbindung Grün Kontinuierlich bei Netzwerkverbindung mit 100 Mbit s Kontinuierlich bei Normalbetrieb Blinkend bei Netzwerkaktivität Orange Kontinuierlich bei Netzwerkverbindung mit 10 Mbit s Blinkend bei Netzwerkaktivität Erloschen Keine Net...

Страница 19: ...er einem Regal zu montieren Wand oder Deckenmontage Schrauben Sie die Verlängerung ab um den die Sockelplatte von der Sockelplattenabdeckung zu lösen Befestigen Sie die Sockelplatte mit den mitgelieferten Schrauben auf einer ebenen horizontalen oder vertikalen Fläche Montieren Sie die Sockelplattenabdeckung und ggf die Verlängerung Montieren Sie die Kamera richten Sie den Erfassungswinkel aus und ...

Страница 20: ...net 1 2 2 Schließen Sie die IP Kamera mit dem mitgelieferten Ethernet Kabel an Ihren DSL Router an Die Installation erfolgt kabelgebunden 3 Anschließend können Sie die Kamera über eine verdrahtete Verbinduung verwenden indem Sie das Ethernet Kabel angeschlossen lassen über eine drahtlose Verbindung per WLAN verwenden Wi Fi 3 IP Kamera Somfy Connect Steuerung DSL Modem Ethernet ...

Страница 21: ...Daten lauten Kennung root Passwort pass Hinweis Zur Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit sollten Sie das Passwort ändern Die Vorgehensweise wird nachstehend beschrieben Die Verbindungsdaten gelten nur für die IP Kamera und entsprechen nicht den Verbindungsdaten für Ihr DSL Modem und die Somfy Haustechnik Box Die Verbindungsdaten werden nicht automatisch an diese Geräte weitergegeben W...

Страница 22: ...ivieren Sie den 2 Vorschlag WLAN Wählen Sie die Verschlüsselungsart des WLAN Netzes aus Geben Sie den Schlüssel bzw das Passwort des WLAN Netzes ein entsprechend den Einstellungen des ausgewählten WLAN Netzes Ziehen Sie nach der abgeschlossenen Installation für WLAN das Ethernet Kabel ab das die Kamera mit Ihrem DSL Modem verbindet um die WLAN Verbindung zu nutzen Wählen Sie den gewünschten Platz ...

Страница 23: ...erheit und Vertraulichkeit sollten Sie das Passwort ändern Starten Sie die Software IP Utility auf der CD mit den Axis Hilfsprogrammen Wählen Sie die gewünschte Kamera indem Sie auf ihren Namen doppelklicken Ein Fenster zur Verwaltung und Änderung des Passworts wird geöffnet Vergessen Sie nicht die Kamerakonfiguration in der TaHoma Steuerung der Somfy Haustechnik Box wie vorher angegeben mit diese...

Страница 24: ...dem Bildschirm angezeigt und auf dem Server gespeichert Das Foto erhält einen Namen der wie folgt aufgebaut ist 2013 04 19_13 29 45 Jahr Monat Tag_Stunde Minute Sekunde Wenn Sie die Fotothek aufrufen möchten klicken Sie rechts auf das Symbol In der Fotothek finden Sie alle gespeicherten Fotos in chronologischer Reihenfolge Wählen Sie ein Foto oder mehrere Fotos aus um sie in eine Zip Datei zu expo...

Страница 25: ... dell abitazione tramite computer smartphone o tablet la registrazione automatica di una sequenza di fotografie quando è associata a un sensore di movimento Somfy E in più la funzione Live permette di visionare in diretta il filmato della telecamera IP anche quando si è a casa sorveglianza da una stanza all altra in locale sulla stessa rete Funziona esclusivamente su iPad Contenuto della confezion...

Страница 26: ...re Descrizione PWR alimentazione Verde Funzionamento normale NET rete Verde Fisso in caso di collegamento a una rete a 100 Mbit s Fisso in caso di funzionamento normale Lampeggia in caso di attività della rete Arancione Fisso in caso di collegamento a una rete a 10 Mbit s Lampeggia in caso di attività della rete Spento Connessione alla rete assente WLAN rete wireless WIFI Verde Fisso in caso di co...

Страница 27: ... Smontare il supporto e attenersi alle istruzioni riportate di seguito per l installazione della telecamera a parete o su una mensola Installazione a parete o a soffitto Svitare la prolunga in modo da separare la base dal supporto Utilizzando le viti in dotazione fissare la base su una superficie piana orizzontale o verticale Fissare la base e se necessario la prolunga Fissare la telecamera regola...

Страница 28: ...ADSL Ethernet 1 2 2 Collegare la telecamera IP al router modem ADSL con il cavo Ethernet RJ45 in dotazione L installazione si basa su una connessione via cavo 3 In seguito sarà possibile utilizzare la telecamera con collegamento via cavo lasciando il cavo Ethernet RJ45 collegato o senza fili grazie al Wi Fi Wi Fi 3 Telecamera IP Box Somfy Router Modem ADSL Ethernet ...

Страница 29: ...nserire le seguenti informazioni ID root Password pass Nota Per maggiore sicurezza e privacy si consiglia di modificare la password seguendo la procedura qui riportata Queste informazioni di connessione sono proprie della telecamera IP e quindi diverse da quelle del router modem ADSL o del router di domotica Somfy i dati non vengono trasmessi automaticamente ai dispositivi Scelta della modalità di...

Страница 30: ...ezionare la 2 opzione WLAN Selezionare il tipo di protezione della rete Wi Fi Quindi digitare la chiave o la frase di protezione della rete Wi Fi in base alle impostazioni della rete Wi Fi selezionata Dopo aver completato l installazione in Wi Fi disconnettere il cavo Ethernet RJ45 che collega la telecamera e il router modem ADSL per utilizzare la connessione senza fili Wi Fi Posizionare la teleca...

Страница 31: ...alizzare la password Avviare il software IP Utility utilizzando il CD di utility Axis Selezionare la telecamera desiderata facendo doppio clic sul suo nome Viene visualizzata una finestra di gestione della password grazie alla quale è possibile modificarla Si consiglia di aggiornare questa nuova password nella configurazione della telecamera sull interfaccia TaHoma del router di domotica Somfy com...

Страница 32: ...ullo schermo e salvata nel server Il nome predefinito della fotografia è 2013 04 19_13 29 45 anno mese giorno_ora minuto secondo È possibile accedere a tutte le fotografie facendo clic sull icona a destra Nella cartella delle fotografie è possibile trovare tutte le fotografie salvate in ordine cronologico Selezionare una o più fotografie per esportarle in una cartella compressa rimuoverle definiti...

Страница 33: ...hotos of your home remotely via your computer smartphone or tablet with touchscreen take photos automatically when associated with a Somfy movement detector in the interface And also the Live function allows you to see the images from the IP camera directly when you are at home monitoring from one room to another locally on the same network Works only on iPad Pack contents 1 IP camera 1 mount for ...

Страница 34: ...partment Indicator lights on the back of the camera top to bottom Colour Indicates PWR Power Green Normal operation NET Network Green Fixed if connected to a 100 Mbit s network Fixed during normal operation Flashing when network active Orange Fixed if connected to a 10 Mbit s network Flashing when network active Off No network connection WLAN Wi Fi wireless network Green Fixed if connected to a Wi...

Страница 35: ...d To remove the extension unscrew it at both ends Remove the mount and follow the instructions below for mounting the camera on a wall or shelf Wall or ceiling mounting Unscrew the extension to release the baseplate from the mount Using the screws supplied secure the baseplate to a flat surface horizontal or vertical Secure the baseplate and if necessary the extension Secure the camera adjust the ...

Страница 36: ...ter modem Ethernet 1 2 2 Connect the IP camera to your broadband router modem using the RJ45 Ethernet cable supplied The installation is wired 3 Later on you will have the option of using a wired camera by leaving the RJ45 Ethernet cable connected or a wireless camera using the Wi Fi Wi Fi 3 IP camera SOMFY home automation box Broadband router modem Ethernet ...

Страница 37: ...ult enter the following information identifier root password pass Note For greater security and privacy it is advisable to change the password as described further below This connection information is specific to the IP camera and therefore different from that of your ADSL box modem or the Somfy home motion central unit It is not automatically passed on to these devices Choosing the camera s conne...

Страница 38: ...ss settings Tick the 2nd option WLAN Select the Wi Fi network security type Then type the security key or passphrase for the Wi Fi network depending on the settings of the selected Wi Fi network Once the installation on Wi Fi is complete disconnect the RJ45 Ethernet cable connecting the camera and your ADSL box modem to use the Wi Fi wireless connection Place the camera wherever you want note that...

Страница 39: ...stomise the password Run the IP Utility software from the Axis Utilities CD Choose the desired camera by double clicking its name A window for managing the password opens with the option of changing it Remember to update this new password in the camera s configuration in the Somfy home motion central unit s TaHoma interface as described earlier Resetting the camera to factory settings Resetting wi...

Страница 40: ...o being taken which is displayed on the screen and saved on the server The photo is given a default name 2013 04 19_13 29 45 year month day_hour minute second You can access the entire picture library by clicking the right hand icon The picture library contains all of the photos saved in chronological order Select one or more photos to export them in a zip file delete them permanently The camera a...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды