SOLTRON XS-35 XTRA SERIES Скачать руководство пользователя страница 80 | Manualshive

Страница: 80 / 140

background image

Information for the operator

08/2009

1008110-00

Operating instructions – 11

2.6.3

Setup location

The tanning device may not be operated outside.
A conversion is required in order to operate the sunbed without problems at
altitudes exceeding 2000 meters above sea level. Please contact the
customer service department (see page 2) without fail before putting the
sunbed into operation.

2.7

Commissioning

The initial commissioning is performed by the manufacturer's own service
personnel or by an authorised service company. The device is handed over
ready for use.
If the device has not been used for a longer period of time then it must first be
inspected by our customer service department or by another authorised
company before being put back into operation again.
The device is operated with an external time-control unit.
A time control unit must be attached so that the device automatically switches
off at the latest after <110 % of the selected running time even if the controller
fails. The device running time must be provided with double protection by use
of a timer control that complies with the standard EN 60335-2-27).
Dependent on the local utilities company, the devices can transmit
interference to the power system of the building that impair the audio-
frequency remote control system used by the utility company. This can, for
example, interfere with the function of night-storage heaters.
If faults occur due to the operation of the devices, then the operator is
responsible for the installation of an audio frequency blocking device in the
building electrical installation. Please contact your electrician. The electrician
is familiar with the technical connection conditions of your local utility
company so that the audio-frequency blocking device can be matched to the
power system of your utility company.

2.8

Operation and maintenance

Error-free operation, maintenance and service are required in order to ensure
that the health and safety of the users is not endangered during operation and
to ensure that the device is in a fault-free operating condition.
Please observe the information and recommendations provided in these
operating instructions. Please ensure that the intervals for the inspection,
maintenance and service are complied with. Please ensure that the lamps are
replaced after the specified usage time.
Unauthorized modifications and changes to the device and its control unit are
prohibited. Failure to comply with this voids the operating licence!

08587 / 0

«
...
78
79
80
81
82
...
»

Содержание XS-35 XTRA SERIES

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS Norm 0 3 OPTIMIZED PERFORMANCE EN XTRA XS 35 XTRA XS 40 Series Series...

Страница 2: ...XS 35 i xs 40 xtra xtra XS 35 BLUEBERRY BLUE SUPER POWER TWIN POWER XS 40 LIME TIME SUPER POWER TWIN POWER XS 40 LIME TIME TURBO POWER xtra xtra xtra Original Gebrauchsanweisung 1008110 00 de 08 2009...

Страница 3: ...weisung nicht k nnen schwere Verletzungen und der Tod die Folge sein k nnen Sch den am Ger t und der Umwelt entstehen Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch bevor Sie dieses Br unungsger...

Страница 4: ...8 Bedienung und Wartung 11 2 9 Au erbetriebnahme 12 2 10 Lagerung 12 2 11 Entsorgung 12 2 11 1 Umwelterkl rung Die JK Unternehmensgruppe 12 2 11 2 Umweltbestimmungen Entsorgung von Lampen und Batteri...

Страница 5: ...berfl chen 37 5 3 3 Filterscheiben und Lampen 37 5 4 Reinigungsplan 38 5 5 Wartung 39 5 5 1 Acrylglas Liegescheibe 39 5 6 Wartungsplan 40 5 7 Demontage f r Wartungs und Reinigungsarbeiten 41 5 7 1 Lie...

Страница 6: ...messungen 55 6 3 Lampenbest ckung 55 6 3 1 XS 35xtra SUPER POWER 56 6 3 2 XS 35xtra TWIN POWER 57 6 3 3 XS 40xtra SUPER POWER 58 6 3 4 XS 40xtra TWIN POWER 59 6 3 5 XS 40xtra TURBO POWER 60 6 3 6 Effe...

Страница 7: ...che nutzt Personal Personen die f r Betrieb Reinigung sowie allgemeine Wartungsarbeiten zust ndig sind und den Benutzer in die Bedienung der Ger te einweisen Elektrofachkraft Eine Person mit geeignete...

Страница 8: ...t dass unmittelbare Gefahr f r Leib und Leben besteht GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Dieser Sicherheitshinweis warnt vor Gefahren f r Leib und Leben die durch Elektrizit t verursacht werden ACHTUNG...

Страница 9: ...zeiten gelten nur f r die vorgesehene Lampenbest ckung Jede andersartige Nutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Das Risiko hierf r tr gt al...

Страница 10: ...t insbesondere f r die y Angaben in Bestimmungsgem er Gebrauch und Vorhersehbarer Fehlgebrauch y Sicherheitshinweise im Kapitel Bedienung y Bedienungshinweise y Reinigungs und Wartungshinweise Stellen...

Страница 11: ...tem nach EN 60309 zu verwenden Montage Aufstellung Erweiterung oder Instandsetzung des Ger tes d rfen nur durch ausgebildetes und geschultes Fachpersonal vorgenommen werden Informationen f r die Demon...

Страница 12: ...des Hauses bertragen die das vom Energieversorgungsunternehmen eingesetzte Rundsteuersystem TRA beeintr chtigen Dadurch kann z B die Funktion von Nachtspeicherheizungen gest rt werden Treten St rungen...

Страница 13: ...halb der Europ ischen Union gilt die nationale Umsetzung der Abfallrahmenrichtlinie 75 442 EWG in Deutschland Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetz KrWAbfG Gem dem nationalen Abfallgesetz und entsprec...

Страница 14: ...5 Registriernummern Unternehmen der JK Unternehmensgruppe sind als Hersteller in Deutschland registriert und bernehmen alle Verpflichtungen in Zusammenhang mit dem deutschen Elektro und Elektronikger...

Страница 15: ...er sonstiger Kontrollorgane der zust ndigen Gesellschaft m ssen Sie jederzeit in der Lage sein den Erwerb der Auff hrungsrechte durch Vorlage der entsprechenden Bescheinigung nachzuweisen Sofern Sie a...

Страница 16: ...chte des Kunden aus der bevorstehenden Garantie treten neben eventuelle kaufvertragliche Anspr che des Kunden und lassen diese unber hrt 2 18 Gew hrleistungs und Haftungsausschl sse Gew hrleistungs un...

Страница 17: ...m Lieferumfang dazu und werden gemeinsam mit dem Ger t versendet 3 1 1 Optional y Stereo Sound System bzw Stereo Sound System PLUS y MP3 Kabel y Klimager t 3 2 Ausstattung Je nach Typ sind die Ger te...

Страница 18: ...tsbr uner 3 UV Hochdrucklampen 2 UV Niederdrucklampen Unterteil 3 Bedienelement 4 Zwischenscheibe nur bei Ger ten mit Klimager t 5 Acrylglasliegescheibe Unterteil 6 Verstellbare Luftd sen Gesichtsk hl...

Страница 19: ...gt zum einen an unterschiedlich starken UV Lampen und zum anderen an den unterschiedlichen Verh ltnissen zwischen den UV A und UV B Anteilen der UV Strahlung W hrend der UV A Anteil haupts chlich eine...

Страница 20: ...e leicht einen Sonnenbrand bekommen y Personen mit akutem Sonnenbrand y Personen die w hrend ihrer Kindheit mehrfach schwere Sonnenbr nde hatten y Personen mit nat rlicher roter Haarfarbe y Personen m...

Страница 21: ...tzt werden wenn eine Filterscheibe fehlt oder Besch digungen aufweist oder die Zeitschaltuhr fehlerhaft ist Verhalten vor w hrend und nach einem Sonnenbad y W hrend der Br unungssitzung d rfen sich ke...

Страница 22: ...mit dem UV Licht schadet es mehr als es n tzt Also Make up vor dem Br unen entfernen damit es nachher umso besser zur Geltung kommt Duschen nach der Sonnenbank Die Br une entsteht in der Haut nicht a...

Страница 23: ...INWEIS Die Br unungszeiten gelten nur f r die auf dem Aufkleber angegebene Lampenbest ckung und Filterscheiben Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV Empfindliche Haut Helle Haut Normale Haut Dun...

Страница 24: ...60335 2 27 maximale Bestrahlungsst rke 0 3 W m Erythem XS 35xtra SUPER POWER y UV Niederdrucklampen Soltron Trend 100 W 1003891 y UV Niederdrucklampen Soltron Trend 8 W 1504475 Anzahl Br unungs sitzu...

Страница 25: ...00 W 1003891 y UV Niederdrucklampen Soltron Trend 160 W 1003885 y UV Niederdrucklampen Soltron Trend 8 W 1504475 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min min min min...

Страница 26: ...POWER y UV Niederdrucklampen Soltron Trend 100 W 1003891 y UV Niederdrucklampen Soltron Trend 8 W 1504475 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min min min min 1 5 5...

Страница 27: ...02 y UV Niederdrucklampen Soltron Trend 8 W 1504475 XS 40xtra TURBO POWER y UV Niederdrucklampen Soltron Trend 160 W 1504502 y UV Niederdrucklampen Soltron Trend 8 W 1504475 Anzahl Br unungs sitzungen...

Страница 28: ...nur f r die Lampenbest ckung UV Typ 3 gem EN 60335 2 27 maximale Bestrahlungsst rke 0 15 W m UV A 0 15 W m UV B XS 35 SUPER POWER y UV Niederdrucklampen Soltron Trend 100 W 1004344 Anzahl Br unungs s...

Страница 29: ...lampen Soltron Trend 100 W 1004344 y UV Niederdrucklampen Soltron Trend 160 W 1504504 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min min min min 1 6 6 6 2 7 7 8 3 8 9 10 4...

Страница 30: ...ht benutzen XS 40 SUPER POWER y UV Niederdrucklampen Soltron Trend 100 W 1004344 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min min min min 1 6 6 6 2 6 7 7 3 7 8 9 4 8 10 1...

Страница 31: ...44 y UV Niederdrucklampen Soltron Trend 160 W 1504504 XS 40 TURBO POWER y UV Niederdrucklampen Soltron Trend 160 W 1504504 Anzahl Br unungs sitzungen Hauttyp I Hauttyp II Hauttyp III Hauttyp IV min mi...

Страница 32: ...ste START STOP 2 Display Funktionen 3 Piktogramm Music 4 Piktogramm K rperk hlung Gesichtsk hlung 5 Piktogramm Gesichtsbr uner 6 Piktogramm Klimager t nur aktiv wenn Klimager t vorhanden 7 Taste minus...

Страница 33: ...d dieser Zeit k nnen Einstellungen ge ndert werden 4 7 Funktionen Funktion Tastenfolge Beschreibung Information 1 UV Lampen START STOP UV Lampen w hrend der Br unung aus und einschalten Werden die UV...

Страница 34: ...ihren privaten MP3 Player an das Br unungsger t anschlie en wenn das Zubeh r Stereo Sound System PLUS vorhanden ist 1 Mat Nr 1001855 wird vom Betreiber zur Verf gung gestellt 1 5 m 2x 3 5 mm Stereo Kl...

Страница 35: ...g 34 ACHTUNG Hitzesch den am MP3 Player m glich Ger t nicht unmittelbar im Strahlungsbereich ablegen Kabel kann abrei en Buchsen k nnen besch digt werden Beim Ausstecken des MP3 Players nicht am Kabel...

Страница 36: ...earbeitet werden soll m ssen diese freigeschaltet werden Das bedeutet dass alle spannungsf hrenden Leitungen ausgeschaltet werden m ssen Nur das Ausschalten des Ger tes ist unzureichend da an bestimmt...

Страница 37: ...odes Bestell Nr 1008363 5 3 Reinigung GEFAHR Durch Hautkontakt k nnen Infektionen bertragen werden Alle Gegenst nde Ger teteile die w hrend der Br unung vom Benutzer ber hrt werden k nnen m ssen nach...

Страница 38: ...Zum Reinigen der lackierten und unlackierten Kunststoffoberfl chen verwenden Sie am besten nur warmes Wasser und ein Ledertuch Auf keinen Fall aggressive alkoholhaltige Reinigungsmittel oder therisch...

Страница 39: ...ung Nach Bedarf 50 h 1 Griff X Reinigen und desinfizieren 36 3 Bedienelement X Reinigen und desinfizieren 36 4 Liegescheibe X Reinigen und desinfizieren 36 5 Verstellbare Luftd sen X Reinigen und desi...

Страница 40: ...friedenstellend erf llt Die Einhaltung der vorgeschriebenen Wartungsintervalle und die sorgf ltige Durchf hrung der Wartungs und Pflegearbeiten sind daher unbedingt notwendig Die aktuellen Betriebsstu...

Страница 41: ...werden Bei Sch den die nachweislich durch die Verwendung von nicht Original Ersatzteilen entstanden sind wird jegliche Haftung ausgeschlossen Bauteil Intervall T tigkeit Siehe Seite 500 h 1000 h 1500...

Страница 42: ...escheibe X Austauschen 41 1 Filterscheiben UV Hochdrucklampen X Austauschen 45 3 Zwischenscheibe X Austauschen 39 5 7 Demontage f r Wartungs und Reinigungsarbeiten Bei Bedarf k nnen die Liegescheibe d...

Страница 43: ...rgf ltig in die F hrung setzen 5 7 2 Oberteilscheibe ausbauen Schrauben l sen Zuerst die u eren Schrauben entfernen zuletzt die Schraube in der Mitte herausdrehen Oberteilscheibe mit einer Hand abst t...

Страница 44: ...ilscheibe sorgf ltig in die F hrung setzen 5 7 3 Frontblende abnehmen Liegescheibe ausbauen siehe Seite 41 Schrauben von innen herausdrehen Obere Kante der Frontblende vorsichtig aus den Klemmhaltern...

Страница 45: ...zu kontrollieren werden UV Filter verwendet z B die Filterscheiben in den Gesichtsbr unern Die Filterwirkung l sst jedoch im Laufe der Zeit nach Die im Wartungsplan angegebenen Wechselintervalle m sse...

Страница 46: ...e verliert an Leistung und beginnt unter Umst nden zu flimmern Die Starter befinden sich entweder in einer der beiden Lampenfassungen oder sind sichtbar wenn die UV Niederdrucklampen ausgebaut wurden...

Страница 47: ...0 Neue Lampen nur in der Griffzone anfassen 07230 0 Funktion des Sicherheitsschalters pr fen Der Sicherheitsschalter befindet sich an einer der Ecken des Reflektors Der Sicherheitsschalter sorgt daf...

Страница 48: ...herausnehmen und vorsichtig ablegen nur bei Ger ten mit Klimager t Lampenabdeckungen an Kopf und Fu ende entnehmen Lampenwechsel siehe Seite 44 Starterwechsel siehe Seite 45 Der Zusammenbau erfolgt i...

Страница 49: ...entfernen Lampenwechsel UV Niederdrucklampen siehe Seite 44 UV Hochdrucklampen und Filterscheiben siehe Seite 45 Starterwechsel siehe Seite 45 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim...

Страница 50: ...r wechseln Oberteilscheibe ausbauen siehe Seite 42 Lampenwechsel siehe Seite 44 Starterwechsel siehe Seite 45 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim Zusammenbau beachten Beim Position...

Страница 51: ...auger je nach Verschmutzung Feuchte Reinigung Wasser und Sp lmittel auch Sp lmaschine Gereinigte und getrocknete Filter wieder einsetzen Frontblende wieder anbringen GEFAHR Quetschgefahr beim Einsetze...

Страница 52: ...die Reinigung der K hlrippen empfehlen wir den daf r speziell hergestellten Lamellenkamm Art Nr 15720470 Frontblende entfernen siehe Seite 43 Kondensatbeh lter hervorholen Schlauch vom Kondensatbeh l...

Страница 53: ...ie en Kondensatbeh lter und Klimager t zur ckstellen Frontblende wieder anbringen GEFAHR Quetschgefahr beim Einsetzen der Frontblende Beim Andr cken der Frontblende k nnen Finger eingeklemmt werden Fi...

Страница 54: ...spannung 400 415 3N 230 240 V 3 Nennabsicherung 3 x 16 A tr ge 3 x 35 A tr ge Anschlussleitung H05VV F 5G 4 mm oder H05VV F 5G 6 mm Ger uschpegel in 1 m Abstand vom Ger t 66 0 dB A Ger uschpegel im Ge...

Страница 55: ...requenz 50 Hz Nennspannung 400 415 3N 230 240 V 3 Nennabsicherung 3 x 16 A tr ge 3 x 35 A tr ge Anschlussleitung H05VV F 5G 4 mm oder H05VV F 5G 6 mm Ger uschpegel in 1 m Abstand vom Ger t 66 0 dB A G...

Страница 56: ...2150 mm BK 2400 mm TK 2300 mm 6 3 Lampenbest ckung ACHTUNG Die Konformit tserkl rung und das GS Pr fzeichen gelten f r die angegebenen UV Lampen und Filterscheiben Bei Verwendung von anderen UV Lampe...

Страница 57: ...rucklampen Soltron Trend Starter S12 1 80 m 100 W 100 W 1003891 10002 d 2 2 UV Niederdrucklampen Soltron Trend Starter S10 8 W 8 W 0 W 1504475 10047 Lampenbest ckung UV Typ 3 gilt nur f r sterreich An...

Страница 58: ...18 18 UV Niederdrucklampen Soltron Trend Starter Q16 1 80 m 160 W 140 W 1003885 1005874 d 2 2 UV Niederdrucklampen Soltron Trend Starter S10 8 W 8 W 0 W 1504475 10047 Lampenbest ckung UV Typ 3 gilt n...

Страница 59: ...rucklampen Soltron Trend Starter S12 1 80 m 100 W 100 W 1003891 10002 d 2 2 UV Niederdrucklampen Soltron Trend Starter S10 8 W 8 W 0 W 1504475 10047 Lampenbest ckung UV Typ 3 gilt nur f r sterreich An...

Страница 60: ...22 22 UV Niederdrucklampen Soltron Trend Starter Q16 1 80 m 160 W 140 W 1504502 1005874 d 2 2 UV Niederdrucklampen Soltron Trend Starter S10 8 W 8 W 0 W 1504475 10047 Lampenbest ckung UV Typ 3 gilt n...

Страница 61: ...cklampen Soltron Trend Starter Q16 1 80 m 160 W 140 W 1504502 1005874 d 2 2 UV Niederdrucklampen Soltron Trend Starter S10 8 W 8 W 0 W 1504475 10047 Lampenbest ckung UV Typ 3 gilt nur f r sterreich An...

Страница 62: ...chtung Anzahl Bezeichnung Starter Leistung Bestell Nr e 1 1 Niederdrucklampe blau Starter S10 36 W 12969 10047 6 4 Ersatzteile und Zubeh r Anzahl Bezeichnung Bestell Nr 1 1 Acrylglasliegescheibe 15031...

Страница 63: ...Ger te der XS Serie k nnen folgende M nzger te Zeitsteuerungssysteme eingesetzt werden 04144 0 MCS III plus Bestell Nr 500000458 02678 1 MCS IV plus Bestell Nr 34010400 02508 1 MCS VI plus Bestell Nr...

Страница 64: ...hinweisen Unten aufgef hrte Schilder sind Beispiele Achten Sie darauf dass die Hinweisschilder immer gut erkennbar und lesbar sind 1 Typenschild Auf der Innenseite des Oberteils ist das Typenschild an...

Страница 65: ...64 Der Aufkleber befindet sich unter der Lampenabdeckung am Fu ende 3 Aufkleber Warnhinweise EU 1504231 11982 0 4 Aufkleber Export USA Kanada 84829 11977 0 Der Aufkleber befindet sich hinter der Front...

Страница 66: ...e 1504659 Der Aufkleber ist sichtbar wenn die Frontblende abgenommen und die Abdeckung der Steuerung ge ffnet wird 7 Aufkleber Vorschaltger te EU Der Aufkleber ist sichtbar wenn die Frontblende abgeno...

Страница 67: ...Anhang 66 9 Aufkleber Gitter entfernen 11978 0...

Страница 68: ...10 Entsorgung 12 Ersatzteile 40 Bestellnummern 61 Export 13 F Fehlercodes 36 Filter reinigen 50 Reinigungsintervalle 38 Filterscheiben 45 Reinigen wechseln 48 Wartungsintervalle 40 Frontblende abnehme...

Страница 69: ...ben 37 Reinigungsintervalle 38 Reinigungs bersicht 38 Richtlinien 13 S Schutzbrille 20 Schutzma nahmen bei Wartungsarbeiten 35 Sicherheit 10 Sicherheitseinrichtung 15 Sonnenbrand 19 Start der Br unung...

Страница 70: ...XS 35 BLUEBERRY BLUE SUPER POWER TWIN POWER XS 40 LIME TIME SUPER POWER TWIN POWER XS 40 LIME TIME TURBO POWER xtra xtra xtra 1008110 00 en 08 2009 Operating instructions Translation of the original...

Страница 71: ...these instructions can result in serious injury and death can result in damage to the device and the environment Read these instructions carefully before putting this tanning device into operation Pl...

Страница 72: ...ration and maintenance 11 2 9 Decommissioning 12 2 10 Storage 12 2 11 Disposal 12 2 11 1 Declaration The JK Corporate Group 12 2 11 2 Environmental regulations disposal of lamps and batteries 12 2 11...

Страница 73: ...panels and lamps 37 5 4 Cleaning plan 38 5 5 Maintenance 39 5 5 1 Acrylic glass panel 39 5 6 Maintenance plan 39 5 7 Disassembly for maintenance and cleaning work 41 5 7 1 Removing the acrylic glass...

Страница 74: ...53 6 2 Dimensions 56 6 3 Lamp sets 56 6 3 1 XS 35xtra SUPER POWER 57 6 3 2 XS 35xtra TWIN POWER 58 6 3 3 XS 40xtra SUPER POWER 59 6 3 4 XS 40xtra TWIN POWER 60 6 3 5 XS 40xtra TURBO POWER 61 6 3 6 Acc...

Страница 75: ...e responsible for the operation cleaning as well as general maintenance work and who instruct the users in the operation of the devices Electrician A person with suitable professional training knowled...

Страница 76: ...e indicates the existence of a direct danger to body and life DANGER Type and source of hazard This safety notice warns of dangers to body and life which are caused by electricity WARNING Type and sou...

Страница 77: ...ing and maintenance conditions The device may only be operated maintained and repaired by persons who are familiar with these tasks and who have been informed of the dangers involved 2 2 Foreseeable m...

Страница 78: ...the risks taking into account your operating instructions Please ensure that the cleaning intervals are complied with in particular cleaning after every tanning session Please ensure that your personn...

Страница 79: ...may only be carried out by specially trained and instructed personnel Information regarding the disassembly and assembly of the device is available in the separate assembly instructions These assembly...

Страница 80: ...local utilities company the devices can transmit interference to the power system of the building that impair the audio frequency remote control system used by the utility company This can for example...

Страница 81: ...the European Union the national implementation of the Waste Framework Directive 75 442 EEC in Germany the Closed Substance Cycle Waste Management Act KrWAbgG applies According to the national waste di...

Страница 82: ...will if requested be properly disposed of by the JK Corporate Group This service is available free of charge Your partner agency or dealer will be happy to advise 2 12 Directives This device was buil...

Страница 83: ...ur granting of stage rights by presentation of the appropriate stage rights certificate when requested by a representative or another controlling body of the responsible organisation As long as you ob...

Страница 84: ...d of 24 months from the date of purchase This does not affect the rights of the customer under the existing guarantee with regard to any claims that the customer might have in accordance with the cont...

Страница 85: ...ivery and shipped together with the device in UV type 3 countries 3 1 1 Optional y Stereo Sound system or Stereo Sound system PLUS y MP3 cable y Air conditioning system 3 2 Equipment Device equipment...

Страница 86: ...n 1 Facial tanner 3 UV high pressure lamps 2 UV low pressure lamps base 3 Control panel 4 Partition only for devices with air conditioning 5 Acrylic glass panel base 6 Adjustable air jets Facial cooli...

Страница 87: ...hand this is due to the different strength UV lamps and on the other hand the different UV A and UV B proportions of the UV radiation Whereas the UV A proportion primarily generates a superficial tan...

Страница 88: ...cancer in the family y People among whose closest relatives a melanoma has occurred y People who are being medically treated for photosensitivity y People taking photosensitivity causing medicine y Pe...

Страница 89: ...y Do not use any products intended to accelerate tanning y UV light can cause irreversible skin or eye damage The unprotected eye can become inflamed on the surface and in certain cases the retina ca...

Страница 90: ...after leaving the sunbed The browning is in the skin not on it Therefore you cannot wash it off Treat your skin to a moisturizing cream after showering Are medications and the sunbed compatible It is...

Страница 91: ...uctions NOTE The tanning times are only valid for the lamp set and filter panels specified on the sticker Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV Sensitive skin Light skin Normal skin Dark...

Страница 92: ...ximum irradiance 0 3 W m erythema XS 35xtra SUPER POWER y UV low pressure lamps Soltron Trend 100 W 1003891 y UV low pressure lamps Soltron Trend 8 W 1504475 Number of tanning sessions Skin type I Ski...

Страница 93: ...y UV low pressure lamps Soltron Trend 160 W 1003885 y UV low pressure lamps Soltron Trend 8 W 1504475 Number of tanning sessions Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV min min min min 1 5...

Страница 94: ...low pressure lamps Soltron Trend 100 W 1003891 y UV low pressure lamps Soltron Trend 8 W 1504475 Number of tanning sessions Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV min min min min 1 5 5 5...

Страница 95: ...ressure lamps Soltron Trend 8 W 1504475 XS 40xtra TURBO POWER y UV low pressure lamps Soltron Trend 160 W 1504502 y UV low pressure lamps Soltron Trend 8 W 1504475 Number of tanning sessions Skin type...

Страница 96: ...UV type 3 lamp set according to EN 60335 2 27 max radiation intensity 0 15 W m UV A 0 15 W m UV B XS 35 SUPER POWER y UV low pressure lamps Soltron Trend 100 W 1004344 Number of tanning sessions Skin...

Страница 97: ...on Trend 100 W 1004344 y UV low pressure lamps Soltron Trend 160 W 1504504 Number of tanning sessions Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV min min min min 1 6 6 6 2 7 7 8 3 8 9 10 4 9 1...

Страница 98: ...XS 40 SUPER POWER y UV low pressure lamps Soltron Trend 100 W 1004344 Number of tanning sessions Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV min min min min 1 6 6 6 2 6 7 7 3 7 8 9 4 8 10 11...

Страница 99: ...ressure lamps Soltron Trend 160 W 1504504 XS 40 TURBO POWER y UV low pressure lamps Soltron Trend 160 W 1504504 Number of tanning sessions Skin type I Skin type II Skin type III Skin type IV min min m...

Страница 100: ...RT STOP button 2 Display Functions 3 Music pictogram 4 Body cooling facial cooling pictogram 5 Facial tanner pictogram 6 Air conditioning pictogram only active if air conditioning available 7 Minus bu...

Страница 101: ...changed during this time 4 7 Functions Function Button sequence Description Information 1 UV lamps START STOP switch the UV lamps on off during tanning If the UV lamps are switched off during tanning...

Страница 102: ...connect their private MP3 players to the tanning device if the Stereo Sound system PLUS accessory is fitted 1 Mat Nr 1001855 provided for use by the studio operator 1 5 m 2 x 3 5 mm stereo jack plug 2...

Страница 103: ...n 34 WARNING Heat damage to the MP3 player is possible Do not position it directly in the radiation area Cable may break off cable jacks may be damaged Do not pull on the cable when unplugging the MP3...

Страница 104: ...must be performed by appropriately trained specialists If work is to be performed on the devices they must be deenergized That means that all live cables must be switched off Switching off the device...

Страница 105: ...no 1008363 5 3 Cleaning DANGER Infections can be spread by skin contact All objects device parts which can come into contact with the user during tanning must be disinfected after every tanning sessio...

Страница 106: ...emaining painted and unpainted plastic surfaces it is best to simply use warm water and a leather cloth Never use aggressive cleaning agents containing alcohol or essential oils These may lead in the...

Страница 107: ...fection 36 4 Acrylic glass panel X Cleaning and disinfection 36 5 Adjustable air nozzles X Cleaning and disinfection 36 Protective goggles X Cleaning and disinfection 36 MP3 cable X Cleaning and disin...

Страница 108: ...settings Order No 1008369 We point out that the device must be subjected to regular inspections by our customer service or an approved specialized company every 12 months from commissioning to maintai...

Страница 109: ...UV low pressure lamps base X Replace 47 5 UV low pressure lamps canopy X Replace 48 7 UV low pressure lamps canopy X Replace 48 2 Starter X Replace 45 5 Starter X Replace 45 6 Starter X Replace 45 7 S...

Страница 110: ...t panel can be removed 5 7 1 Removing the acrylic glass panel Remove the screws and remove the washers Push the acrylic glass panel to the rear in order to lift it out of the guide Remove the acrylic...

Страница 111: ...that it does not fall down Press lightly against the canopy panel in order to lift it out of the guide Carefully lay the canopy panel aside Protect the acrylic glass panel against scratches 11849 0 R...

Страница 112: ...the front panel out of clamps pull upwards Lift the front panel in order to lift it out of the two lower hooks Then remove the front panel to the front and lay it aside The assembly is the same proces...

Страница 113: ...ent intervals specified in the maintenance plan must be adhered to 5 8 1 Low pressure lamps 2 1 03108 0 y Replace faulty UV low pressure lamps immediately y Always replace the entire set of lamps afte...

Страница 114: ...ne of the two lamp sockets or are visible when the UV low pressure lamps are removed Turn 90 and carefully remove from the socket Turn 90 and carefully remove from the socket 5 8 3 High pressure lamps...

Страница 115: ...in the handling zone 07230 0 Test the function of the safety switch The safety switch is located on one of the corners of the reflector The safety switch ensures that the device switches off in the e...

Страница 116: ...carefully set aside only for devices with an air conditioning unit Remove the lamp coverings at the head and foot ends Replace the lamps see page 44 Replace the starter see page 45 The assembly is th...

Страница 117: ...ver Replacing lamps UV low pressure lamps see page 44 UV high pressure lamps and filter panels see page 45 Replace the starter see page 45 The assembly is the same process in reverse order When assemb...

Страница 118: ...hting Remove the canopy panel see page 42 Replace the lamps see page 44 Replace the starter see page 45 The assembly is the same process in reverse order When assembling the sunbed please note When po...

Страница 119: ...ending on the degree of soiling Moist cleaning Water and detergent or with a dishwasher Replace the cleaned and dried filter Replace the front panel DANGER Danger of crushing fingers when inserting th...

Страница 120: ...necessary We recommend using the specially manufactured fin comb art no 15720470 to clean the cooling fins Remove the front panel see page 43 Bring the condensate tank forwards Remove the hose from th...

Страница 121: ...ce the condensate tank and the air conditioning unit Replace the front panel DANGER Danger of crushing fingers when inserting the front panel Fingers can be jammed when pressing in the front panel Do...

Страница 122: ...415 3N 230 240 V 3 Rated fuses 3 x 16 A delayed 3 x 35 A delayed Connecting lead H05VV F 5G 4 mm or H05VV F 5G 6 mm Noise level at 1 m distance from the device 66 0 dB A Noise level in device 81 dB A...

Страница 123: ...m the device 66 0 dB A Noise level in device 81 dB A Load on the acrylic glass panel max 135 kg Weight 355 kg XS 40xtra TWIN POWER Nominal power consumption with air conditioning Nominal power consump...

Страница 124: ...tioning 11200 W 9300 W Rated frequency 50 Hz Rated voltage 400 415 3N 230 240 V 3 Rated fuses 3 x 16 A delayed 3 x 35 A delayed Connecting lead H05VV F 5G 4 mm or H05VV F 5G 6 mm Noise level at 1 m di...

Страница 125: ...L1 2150 mm BK 2400 mm TK 2300 mm 6 3 Lamp sets WARNING The conformity declaration and the GS test mark only apply for the specified UV lamps and filer panels The use of other UV lamps and filter panel...

Страница 126: ...c 18 18 UV low pressure lamps Soltron Trend Starter S12 1 80 m 100 W 100 W 1003891 10002 d 2 2 UV low pressure lamps Soltron Trend Starter S10 8 W 8 W 0 W 1504475 10047 Lamp set UV type 3 applies only...

Страница 127: ...lamps Soltron Trend Starter Q16 1 80 m 160 W 140 W 1003885 1005874 d 2 2 UV low pressure lamps Soltron Trend Starter S10 8 W 8 W 0 W 1504475 10047 Lamp set UV type 3 applies only to Austria Number Des...

Страница 128: ...c 22 22 UV low pressure lamps Soltron Trend Starter S12 1 80 m 100 W 100 W 1003891 10002 d 2 2 UV low pressure lamps Soltron Trend Starter S10 8 W 8 W 0 W 1504475 10047 Lamp set UV type 3 applies only...

Страница 129: ...lamps Soltron Trend Starter Q16 1 80 m 160 W 140 W 1504502 1005874 d 2 2 UV low pressure lamps Soltron Trend Starter S10 8 W 8 W 0 W 1504475 10047 Lamp set UV type 3 applies only to Austria Number Des...

Страница 130: ...18 18 UV low pressure lamps Soltron Trend Starter Q16 1 80 m 160 W 140 W 1504502 1005874 d 2 2 UV low pressure lamps Soltron Trend Starter S10 8 W 8 W 0 W 1504475 10047 Lamp set UV type 3 applies only...

Страница 131: ...scription Starter Power Order no e 1 1 Low pressure lamp blue Starter S10 36 W 12969 10047 6 4 Spare parts and accessories Number Description Order no 1 1 Acrylic glass panel 1503186 2 3 Filter 55567...

Страница 132: ...1 JK timer controls The following coin modules time control systems can be utilised with the XS series devices 04144 0 MCS III plus Order No 500000458 02678 1 MCS IV plus Order No 34010400 02508 1 MC...

Страница 133: ...nsure that the instruction signs are always clearly recognizable and easily legible 1 Name plate The name plate is attached to the interior side of the canopy It contains important information for ide...

Страница 134: ...Appendix 08 2009 1008110 00 Operating instructions 65 3 EU warning sticker 1504231 11982 0 4 USA Canada export sticker 84829 11977 0 The sticker is located behind the front panel...

Страница 135: ...1504659 The sticker is visible when the front panel is removed and the control unit cover is opened 7 EU power supply units sticker The sticker is visible when the front panel is removed and the cont...

Страница 136: ...Appendix 08 2009 1008110 00 Operating instructions 67 9 Remove grille sticker 11978 0...

Страница 137: ...metics 20 Customer service 2 D Decommissioning 12 Definitions 6 Description 17 Device description 17 Device operating time 11 Dimensions 56 Directives 13 Disinfection 36 Disposal 12 E Electrical insta...

Страница 138: ...s when performing maintenance work 35 R Recycling 12 Removing the acrylic glass panel 41 Removing the canopy panel 42 Removing the front panel 43 Replacing the lamps 44 Replacing the starter 45 Replac...

Страница 139: ...Index 70...

Страница 140: ...JK SALES GMBH Koehlershohner Strasse 53578 Windhagen GERMANY Phone 49 0 2224 818 0 Fax 49 0 2224 818 500 Internet www soltron de E Mail info soltron de 1008110...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XS-35 XTRA SERIES

Бренд: Malatech Страницы: 12

BAU LIGHT Series

Бренд: olympia electronics Страницы: 2

PALERMO G220 1,5T

Бренд: Hess Страницы: 20

Бренд: Nave Страницы: 10

Бренд: AGPtek Страницы: 4

Бренд: Cree Страницы: 19

СТ STRIPE 128 HF

Бренд: Lighting Technologies Страницы: 6

Бренд: olympia electronics Страницы: 6

eLEDing EE815WMC

Бренд: EE Systems Group Страницы: 2

Бренд: BEGA Страницы: 3

LUXTRAN LTS1830 Series

Бренд: kenall Страницы: 4

Бренд: Teknoware Страницы: 4

Sta-Kon LD2P Push-in Wire Series

Бренд: Thomas & Betts Страницы: 2

Бренд: Sistemalux Страницы: 2

Continuous Line S.7006

Бренд: Sistemalux Страницы: 2

Бренд: Portfolio Страницы: 9

Бренд: NORTHCLIFFE Страницы: 3

Бренд: GOAL ZERO Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды