Solter aeroprocess 2000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

MI03122-01 09/2015

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO, LEA ESTE

MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA EL EQUIPO

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTIONS FOR THE USE AND MAINTENANCE, READ THIS

MANUAL BEFORE STARTING THE EQUIPMENT

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO, LEIA ESTE MANUAL

ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO

BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG, LESEN SIE DIESE

ANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET LA MAINTENANCE, LISEZ

CE MANUEL AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE

Содержание aeroprocess 2000

Страница 1: ...READ THIS MANUAL BEFORE STARTING THE EQUIPMENT MANUAL DE INSTRU ES INSTRU ES PARA O USO E MANUTEN O LEIA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUN...

Страница 2: ...3200 7 Puesta en servicio Aeroprocess 3220 7 Esquema panel frontal 9 Operativa panel 10 Simbolog a del display 11 Operativa del men 12 Operativa soldadura MIG MAG 13 Operativa soldadura MMA 15 Operati...

Страница 3: ...que las part culas que se desprendan entren en contacto con la piel No apunte con la antorcha a ninguna parte del cuerpo PROTECCI N DE LOS OJOS Los soldadores y sus ayudantes deben utilizar gafas de s...

Страница 4: ...ura con electrodo revestido MMA el equipo est equipado con las funciones de anti stick hot start y arcforce ajustables Al emplear estas funciones el equipo permite soldar eficazmente cualquier tipo de...

Страница 5: ...ess 2000 Aeroprocess 3200 Aeroprocess 3220 Voltaje de entrada U1 230V 15 400V 15 400V 15 Intensidad m xima de entrada I1 m x 37A 22 2A 22 2A Voltaje de soldadura en vac o U0 68V 64V 64V Potencia absor...

Страница 6: ...el ctricas El interruptor autom tico se debe elegir en funci n de la placa de caracter sticas del equipo Se aconseja un interruptor con una relaci n intensidad tiempo del tipo lenta curva D para preve...

Страница 7: ...a 25m Estos datos son como referencia y pueden NO adaptarse a todas las aplicaciones Si el cable se sobrecalienta utilice una secci n de cable mayor CONEXIONADO DE LA ANTORCHA Conectar la antorcha MIG...

Страница 8: ...ma de corriente dis ponga de la conexi n de tierra La tensi n de la red debe encontrarse dentro de los m rgenes establecidos por Solter Soldadura 230V 15V Fuera de estas tensiones la m quina puede fun...

Страница 9: ...conecta al polo negativo y la pinza de masa al polo positivo Se recomienda consultar las especificaciones de polaridad especificadas por el fa bricante de alambre ya que podr an variar La devanadora A...

Страница 10: ...11 Tiempo 0 1s 12 Voltios 13 Porcentaje 14 Din mica del arco inductancia 15 DISPLAY de valores 16 DISPLAY de par metros 17 Selector del Men 18 Pulsador de enhebrado manual 19 Mando principal 20 Select...

Страница 11: ...dad del alambre D Panel indicador principal En sta pantalla se indicaran todos los valores que seleccionemos variables de solda dura opciones del men as como los valores de corriente y tensi n del pro...

Страница 12: ...a en MIG Tiempo de repetici n en MIG Control de penetraci n en MIG Din mica de la soldadura en MIG Men de datos Tiempo trabajado Acceso a programas Guardar programa en la memoria Recuperar programa de...

Страница 13: ...mo secundarios Para gestionar la lectura escritura de estos progra mas debemos seleccionar el men programa en trar en el modo men y seleccionar Pro Ahora podemos seleccionar entre la opci n de recuper...

Страница 14: ...n con el tensor al m ximo indicar a que existe un problema en el sistema de arrastre Deber an comprobarse la gu a del alambre sirga el ajuste del freno el estado de la punta de contacto y el desgaste...

Страница 15: ...ensi n de soldadura para el material utilizado Modo sin rgico En este modo deberemos especificar en el equipo el tipo de material grosor del alambre y gas de protecci n que vamos a utilizar Una vez co...

Страница 16: ...menor potencia de soldadura PtG Tiempo de post gas Determina el tiempo que se suministrara gas despu s de finalizar la soldadura Los valores posibles son de 0 1 a 5 0 segundos PrG Tiempo de pre gas Ti...

Страница 17: ...oprocess 2000 o 3220 o el adaptador ref 56210 todos los modelos para antorchas TIG SR17 o SR26 en este caso se conectar la antorcha directamente a los bornes externos Se deber utilizar gas Arg n 100 L...

Страница 18: ...trar m s en la ra z de la soldadura En funci n del amperaje a utilizar se recomienda afilar mas o menos el elec trodo En funci n del amperaje al que vaya a soldar se recomienda un di metro de electrod...

Страница 19: ...desee manipular la unidad Aerofeed utilice el asa de transporte Dicha asa debe utilizarse en caso que quiera colgar en alto la devanadora El asa de la unidad debe estar aislada el ctricamente de la e...

Страница 20: ...rcuito electr nico defectuoso Piloto de anomal a iluminado Apagar el equipo un minuto y ponerlo en marcha de nuevo Si el error persiste contactar con el servicio t cnico Piloto de sobretemperatura ilu...

Страница 21: ...OLUCI N Er 1 Datos de la memoria corruptos ste error se recupera autom ticamente Se cargar n los datos por defecto Enviar el equipo al servicio t cnico para una puesta a punto Er 2 Error de la memoria...

Страница 22: ...ito de soldadura Limpie la unidad de arrastre con aire comprimido Trimestral Sople el t nel de ventilaci n con aire a presi n seco desde la toma de ventilaci n frontal No remueva el envolvente de prot...

Страница 23: ...Commissioning of Aeroprocess 3220 7 Front panel layout 9 Operating the front panel 10 Symbology of the display 11 Operating the menu 12 MIG MAG welding operations 13 MMA welding operations 15 TIG weld...

Страница 24: ...s and their assistants must use safety masks or goggles with filters which stop harmful radiation entering the eyes Use special screens to observe the welding area during the process FIRE PROTECTION T...

Страница 25: ...with adjustable anti stick hot start and arc force features Thanks to these features you can weld effectively with any type of coated electrodes For TIG welding the equipment allows Lift Arc ignition...

Страница 26: ...0V 15 Maximum input current I1 m x 37A 22 2A 22 2A No load voltage U0 68V 64V 64V Max absobed power 9KVA 9KVA 9KVA Fuse 25A 20A 20A Mig Mag regulation range 30 200A 30 320A 30 320A MMA regulation rang...

Страница 27: ...irect or indirect contacts with electri cal parts The automatic switch must be chosen according to the equipment nameplate A switch with an intensity time ratio of the slow type D curve is recommended...

Страница 28: ...cycle for lengths of less than 25m These data are for reference and may NOT suit all applications If the cable overheats use a larger cable section CONNECTION OF THE TORCH Connect the MIG torch in it...

Страница 29: ...that the voltage is within the range of 230Vac 15 Outside this voltage range the machine may mal function Depending on the type of welding that is going to be used MMA TIG MIG MAG you must connect the...

Страница 30: ...asic type The power cable is connected to the negative pole and the earth clamp to the positive pole You are recommended to see the polarity specifications given by the wire manufac turer as these may...

Страница 31: ...Time 0 1s 12 Volts visualization 13 Percentage 14 Arc dynamics inductance 15 Values display 16 Parameters display 17 Menu selector 18 Button of manual feeding 19 Main selector 20 Synergic or manual s...

Страница 32: ...MANUAL mode you can adjust the welding voltage and speed indepen dently D Main panel displays These displays show all the values selected welding variables menu options and the cu rrent and voltage va...

Страница 33: ...g in MIG Welding time in MIG Repetition time in MIG Penetration control in MIG Arc dynamics in MIG Data menu Worked time Program access Save program in memory Load program from memory Menu for welding...

Страница 34: ...s select the program menu enter menu mode and select Pro After that you can choose between the options read a program L P or save a pro gram S P Having selected the option select the program number wi...

Страница 35: ...ward At that point give half more turn to the tensor 6 If the wire continues skidding even with the maximum pressure this indicates that there is a problem in the wire feeding system You should check...

Страница 36: ...he material used must be known Synergic Mode In this mode we have to specify the material type wire diameter and shielding gas that we are going to use After set ting up the machine it will adjust its...

Страница 37: ...a ture PtG post gas time Determines the time that gas will be supplied after the end of welding The possible values are from 0 1 to 5 0 seconds PrG pre gas time Time during which gas is supplied befor...

Страница 38: ...and 3220 or the TIG adapter ref 56210 all models for SR17 and SR26 TIG torches In this case the torch has to be connected directly to the external terminals You must use Ar 100 The torch polarity has...

Страница 39: ...ore energy can be con centrated at the weld root Depending on the amperage used it is recommended to sharpen the electrode with a gre ater or lesser extent Depending on the amperage used to weld a spe...

Страница 40: ...want to manipulate the Aerofeed unit use the carrying handle This handle must be used if you want to hang up the winder The handle of the unit must be electrically insulated from the metal structure...

Страница 41: ...n off the equipment for a minute and start it up again If the error persists contact technical service Overtemperature indicator lights up The machine has become overheated Wait until the machine rega...

Страница 42: ...a memory This error is solved automatically The default data will be loaded Send the equipment to the technical service for an overhaul Er 2 Internal error in the memory This error is solved automatic...

Страница 43: ...f the welding circuit Clean the wire feeder unit with compressed air Quarterly Blow the ventilation tunnel with compressed air dry from the front intake vents Don t re move the vents during the operat...

Страница 44: ...AEROPROCESS 2000 AEROFEED 5 69000271 SOLTER SOLDADURA S L AEROPROCESS A1...

Страница 45: ...AEROPROCESS 3200 SOLTER SOLDADURA S L AEROPROCESS A2...

Страница 46: ...AEROPROCESS 3220 SOLTER SOLDADURA S L AEROPROCESS A3...

Страница 47: ...SOLTER SOLDADURA S L AEROPROCESS A4...

Страница 48: ...SOLTER SOLDADURA S L AEROPROCESS A5...

Страница 49: ...SOLTER SOLDADURA S L AEROPROCESS A6...

Страница 50: ...SOLTER SOLDADURA S L AEROPROCESS A7 SOLTER SOLDADURA S L AEROPROCESS A7...

Страница 51: ...ie Seriennummer ALL NUMBERS Is in compliance with the directives Es conforme a las directivas Es conforme a les di rectives Il est conforme aux directives de acordo com as directivas Entspricht den Ri...

Страница 52: ...http www solter com es condiciones garantia 2 mas 1 ESPA OL Para detalles de garant a fuera de Espa a contacte con su distribuidor local ENGLISH For details of guarantee outside Spain contact your loc...

Результаты поиска

Содержание aeroprocess 2000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Solter aeroprocess 2000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание aeroprocess 2000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды