Solo CLEANline 333 FA Скачать руководство пользователя страница 7

)5$1d$,6

SRLJQpHGHODSRPSH

F

YHUVOHEDVHWODWRXUQHUj

JDXFKHVHQVFRQWUDLUHGHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUH
'pYLVVHUODSRPSHGDQVOHVHQVFRQWUDLUHGHV
DLJXLOOHVGXQHPRQWUH1HSDVXWLOLVHUGRXWLO

5HPSOLVVH]OHUpVHUYRLUSDVSOXVORLQTXHOD
PDUTXH©PD[OªVXUOHF{WpGXUpVHUYRLUGH
SXOYpULVDWLRQ
8QGpYHUVHPHQWGXUpVHUYRLUjDJHQWGH
SXOYpULVDWLRQXQHFRQWDPLQDWLRQGHVHDX[
SXEOLTXHVGHVYRLHVIOXYLDOHVHWG¶pJRXWVRQWj
H[FOXUH
,PPpGLDWHPHQWHVVX\HUXQGpYHUVHPHQWG¶DJHQW
GHSXOYpULVDWLRQ
$SUqVUHPSOLVVDJHUHPHWWUHODSRPSHHQSODFHHW
ODUHYLVVHUHWUHVVHUUHU©GDQVªOHVHQVGHV
DLJXLOOHVGXQHPRQWUHDILQTXHOHSURGXLWQHSXLVVH
VpFKDSSHU/RUVGXVHUUDJHHQFOHQFKHUODSRLJQpH
GHSRPSHGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUH

8WLOLVDWLRQGXSXOYpULVDWHXUGHPRXVVH

8.1 Aspersion 

3RXUSRPSHUOLEpUHUODSRLJQpH

F

HQODWRXUQDQW

SRXUTXHOOHUHVVRUWHGXFUDQ3RPSHUMXVTXj
DWWHLQGUHODSUHVVLRQGHVHUYLFHGDQVOHUpVHUYRLUj
SURGXLWGDVSHUVLRQ
8QHpYHQWXHOOHVXUSUHVVLRQHVWDXWRPDWLTXHPHQW
pYDFXpHSDUODVRXSDSHGHVpFXULWp

G

7HQLUOHWXEHGHSXOYpULVDWLRQGDQVODPDLQDX
QLYHDXGHODVRXSDSHGHSXOYpULVDWLRQ
)LJ
3RXUSXOYpULVHUDFWLRQQHUODVRXSDSHjPDLQ
/DSURFpGXUHGHSXOYpULVDWLRQHVWLQWHUURPSXHHQ
UHOkFKDQWODVRXSDSHjPDLQ
/HSXOYpULVDWHXUGHPRXVVHSHXWrWUHWUDQVSRUWpHQ
OHSRUWDQWSDUODSRLJQpHGHSRPSH

F

jFRQGLWLRQ

GDYRLUSRXVVpHODSRLJQpHHQWLqUHPHQWYHUVOHEDV
HWGHODYRLUWRXUQpHjGURLWHMXVTXjFHTXHOOH
VHQFOHQFKH

8.2  Réglage de la consistance de la mousse 

'HODPRXVVHIHUPHVqFKHDGKqUHPLHX[HWSHXW
GRQFDJLUSOXVORQJWHPSVGHODPRXVVHSOXVIOXLGH
HQWUDvQHHQUHYDQFKHXQHFRQFHQWUDWLRQSOXV
pOHYpHGHSURGXLWVXUODVXUIDFHjWUDLWHU
6HORQO¶DSSOLFDWLRQODFRQVLVWDQFHGHODPRXVVHj
DSSOLTXHUSHXWrWUHUpJOpHDXSUpDODEOHjO¶DLGHGH
O¶XQLWpGHUpJODJHGHPRXVVH

J

x

 7RXUQHUODPROHWWHGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHV

G¶XQHPRQWUHGDQVOHVHQV©GU\ªSRXUREWHQLU
XQHPRXVVHSOXVIHUPH

x

 7RXUQHUODPROHWWHGDQVOHVHQVFRQWUDLUHGHV

DLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHGDQVOHVHQV©ZHWª
SRXUREWHQLUXQHPRXVVHSOXVIOXLGH

(QIRQFWLRQGXSURGXLWGHODSUHVVLRQGH
SXOYpULVDWLRQHWGHODEXVHPRQWpHODSODJH
GLVSRQLEOHVXUODPROHWWHHVWGLIIpUHQWHSRXUGHV
QLYHDX[GHFRQVLVWDQFHGHPRXVVHMXGLFLHXVHPHQW
H[SORLWDEOHV

8.3  Quantité résiduelle de l'agent de 

pulvérisation/achèvement de la 
procédure de pulvérisation. 

/¶DJHQWGHSXOYpULVDWLRQQ¶HVWSOXVFRUUHFWHPHQW
DOLPHQWpjSDUWLUG¶XQHTXDQWLWpUpVLGXHOOHGHPRLQV
GHPOGDQVOHUpVHUYRLUjDJHQWGH
SXOYpULVDWLRQ
6LYRXVQHVRXKDLWH]SDVUDMRXWHUGXSURGXLW
G¶DVSHUVLRQHWWHUPLQHUODSXOYpULVDWLRQ
UDVVHPEOH]HWPHWWH]DXUHEXWOHVTXDQWLWpV
UHVWDQWHVVHORQODOpJLVODWLRQHQYLJXHXU9HLOOH]
DX[LQGLFDWLRQVGXIDEULFDQWGXSURGXLWG¶DVSHUVLRQ
/RUVGHODILQGXWUDYDLOYLGHUHWQHWWR\HUO¶DSSDUHLO
FRQIRUPpPHQWDXFKDSLWUHQHWWR\HUOHYLVDJH
HWOHVPDLQVHQSURIRQGHXUHQOHYHUOHVYrWHPHQWV
GHWUDYDLOHWUpJXOLqUHPHQWOHVODYHU

0DLQWHQDQFHQHWWR\DJHHWHQWUHSRVDJH

9.1 Graisser 

le 

joints 

*UDLVVHUOHMRLQWGXFDSXFKRQ
)LJ
3RXUSURSUHpWDQFKpLWpGXUpVHUYRLUjSURGXLW
GDVSHUVLRQOHMRLQW

O

GXFDSXFKRQGRLWrWUHELHQ

JUDLVVpDYHFGHODJUDLVVHVLOLFRQH

*UDLVVHUOHMRLQWGHSRPSH
/RUVTXHOHSRPSDJHGHYLHQWGLIILFLOHLOFRQYLHQWGH
JUDLVVHUOHMRLQWGHSRPSH)LJSRV

P

DYHFGH

ODJUDLVVHVLOLFRQHRXVLEHVRLQOHUHPSODFHU

'pPRQWDJHGHODSRPSHHWJUDLVVDJHGXMRLQW
)LJ3RVH]OHSXOYpULVDWHXUYLGHHWVDQV
SUHVVLRQVXUXQVROSODW'pYLVVH]OHFRXYHUFOHGH
SRPSHURXJHGHjWRXUV
)LJ$YHFOHVGHX[PDLQVSRXVVH]WUqVIRUWVXU
ODSRLJQpHGHSRPSHSRXUGpERvWHUOHVFDUWHUV
QRLUGXFRXYHUFOHEOHX
'pYLVVH]HQVXLWHHQWLqUHPHQWOHFRXYHUFOHEOHXHW
UHWLUH]ODSRPSHGXUpVHUYRLUjSURGXLWGDVSHUVLRQ
)LJ$YHFXQWRXUQHYLVSODWVpSDUH]OHF\OLQGUH
GHSRPSHGHVGHPLVFDUWHUGHJXLGDJH
9RXVSRXYH]HQVXLWHUHWLUHUOHSLVWRQGHSRPSHGX
F\OLQGUH
)LJ*UDLVVH]OHMRLQWWRULTXH

P

GHSRPSHDYHF

GHODJUDLVVHVLOLFRQHRXUHPSODFH]OHVLOHVW
HQGRPPDJp


Содержание CLEANline 333 FA

Страница 1: ...za uporabo Original bruksanvisning Originalna uputa za uporabu Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása ɉɟɪɟɜɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Táumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Originalbruksanvisning Schaumsprüher Foam sprayer Pulvérisateur de mousse Pulverizador de espuma Formaschiuma Schuimsproeier PČnový postĜikovaþ Razpršilec za peno Skumsprøyte Prskalica za pjenu HabpermetezĘ Ɋɚɫ...

Страница 2: ... LJ LJ LJ LJ LJ ...

Страница 3: ... LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ ...

Страница 4: ...H OD IRUFH WUDLWHPHQW LQFRUUHFW DEXV RX DFFLGHQW x QWHUYHQWLRQ GH SHUVRQQHV LQDSWHV RX WHQWDWLYHV QRQ FRQIRUPHV GH UHPLVH HQ pWDW x 0RGLILFDWLRQV GH O DSSDUHLO GH VRQ SURSUH JUp x 8WLOLVDWLRQ GH SLqFHV GH UHPSODFHPHQW QRQ FRQIRUPHV DX SLqFHV QRQ G RULJLQH x 8WLOLVDWLRQ G XQ DJHQW GH SXOYpULVDWLRQ QRQ KRPRORJXp x HV GRPPDJHV HQJHQGUpV VXLWH DX FRQGLWLRQV G HPSORL G DFWLYLWpV GH ORFDWLRQ 7RXW WUDYDL...

Страница 5: ...WWR DJH O HQWUHWLHQ HW OH WUDQVSRUW x 7RXMRXUV FROOHFWHU OHV DJHQWV G DVSHUVLRQ HW OHV SURGXLWV GH QHWWR DJH FRPSULV OHV UHVWHV GDQV GHV UpFLSLHQWV DGpTXDWV HW OHV GpSRVHU j GHV VLWHV GH FROOHFWH LQGLTXpV SDU O DGPLQLVWUDWLRQ FRPPXQDOH x Q FDV GH FRQWDFW GH OD SHDX RX GHV HX DYHF SDU XQ DJHQW GH GLVSHUVLRQ LPPpGLDWHPHQW ODYHU RX ELHQ ULQFHU DERQGDPPHQW OHV SDUWLHV GX FRUSV WRXFKpHV DYHF GH O HDX S...

Страница 6: ...H SXOYpULVDWHXU GH PRXVVH GRLW rWUH FRQWU Op YLVXHOOHPHQW O QH GRLW SDV DYRLU GH ILVVXUHV pYLGHQWHV DX QLYHDX GX UpVHUYRLU D GH OD SRLJQpH GH OD SRPSH F GH O XQLWp GH UpJODJH GH OD PRXVVH J HW GH WrWH GX JLFOHXU K RUV GH OD SUHPLqUH PLVH HQ VHUYLFH HW DSUqV XQH UHPLVH HQ VHUYLFH DSUqV XQ DUUrW SURORQJp OHV FRQWU OHV VXLYDQWV GRLYHQW rWUH UpDOLVpV WRXW G DERUG DYHF GH OµHDX FODLUH 3HQGDQW O XWLOLVD...

Страница 7: ... GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH GDQV OH VHQV GU ª SRXU REWHQLU XQH PRXVVH SOXV IHUPH x 7RXUQHU OD PROHWWH GDQV OH VHQV FRQWUDLUH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH GDQV OH VHQV ZHW ª SRXU REWHQLU XQH PRXVVH SOXV IOXLGH Q IRQFWLRQ GX SURGXLW GH OD SUHVVLRQ GH SXOYpULVDWLRQ HW GH OD EXVH PRQWpH OD SODJH GLVSRQLEOH VXU OD PROHWWH HVW GLIIpUHQWH SRXU GHV QLYHDX GH FRQVLVWDQFH GH PRXVVH MXGLFLHXVHPHQW H SORLWDEOHV...

Страница 8: ...DVSHUVLRQ RXYHUW DSUqV OH QHWWR DJH LJ DSUqV HQY XWLOLVDWLRQV OD EXVH GH SXOYpULVDWLRQ K GRLW rWUH QHWWR pH GH OD PDQLqUH VXLYDQWH x RPPHQFHU SDU XWLOLVHU OH SXOYpULVDWHXU GH PRXVVH DYHF ò OLWUH G HDX FODLUH DILQ GH SXOYpULVHU OHV UpVLGXV GH SURGXLWV TXL VXEVLVWHQW x pYLVVHU O HPERXW GH EXVH K GH O XQLWp GH UpJODJH GH PRXVVH J x 5LQFHU OHV FRPSRVDQWV j O HDX FODLUH x D EXVH GRLW XQLTXHPHQW rWUH QH...

Страница 9: ... 0DGH LQ HUPDQ 62 2 OHLQPRWRUHQ PE QGXVWULHVWUD H 6LQGHOILQJHQ 3RVWIDFK 32 R 6LQGHOILQJHQ 876 1 50 1 7HO D LQIR VROR JHUPDQ FRP KWWS VROR JOREDO ...

Отзывы: