background image

(1*/,6+

8VLQJWKHIRDPVSUD\HU

8.1 Spraying 

)RUSXPSLQJSXPSXSDQGGRZQZLWKWKHSXPS
EXWWRQXQWLOWKHRSHUDWLQJSUHVVXUHLVUHDFKHGLQ
WKHVSUD\LQJDJHQWWDQN)LJ2YHUSUHVVXUH
HVFDSHVRQLWVRZQWKURXJKWKHSUHVVXUHUHOLHI
YDOYH
3RLQWWKHIRDPVSUD\HUVVSUD\QR]]OHDWWKHDUHD
WREHVSUD\HGDWDGLVWDQFHRIDSSUR[FP
$FWXDWHWKHVKXWRIIYDOYH)LJ7KH
DFWXDWLRQOHYHURIWKHVKXWRIIYDOYHFDQEHSXVKHG
IRUZDUGIRUSHUPDQHQWDFWXDWLRQ)LJ7RVWRS
VSUD\LQJSXOOWKHDFWXDWLRQOHYHURIWKHVKXWRII
YDOYHEDFNDJDLQDQGUHOHDVHLW

8.2  Setting the foam consistency 

)LUPGU\IRDPZLOODGKHUHEHWWHUDQGWKHUHIRUH
FDQDFWIRUDORQJHUWLPHZKHUHDVOLTXLGIRDPKDV
DKLJKHUFRQFHQWUDWLRQRIVSUD\LQJDJHQWRQWKH
DUHDWREHWUHDWHG
7KHIRDPDGMXVWPHQWXQLWFDQEHXVHGWRSUH
VHWFRQVLVWHQF\RIWKHIRDPWREHDSSOLHGWRPDWFK
WKHDSSOLFDWLRQ

x

 7XUQWKHVHWWLQJZKHHOFORFNZLVHLQWKH

GLUHFWLRQGU\IRUILUPHUIRDP

x

 7XUQWKHVHWWLQJZKHHOFRXQWHUFORFNZLVHLQ

WKHGLUHFWLRQZHWIRUPRUHOLTXLGIRDP

7KHDGMXVWPHQWZKHHODUHDDYDLODEOHIRUVHQVLEO\
XVDEOHOHYHOVRIIRDPFRQVLVWHQF\GLIIHUVE\
VSUD\LQJDJHQWVSUD\LQJSUHVVXUHDQGLQVWDOOHG
VSUD\QR]]OH

8.3  Disposal of residual spray volume 

5HVLGXDOVSUD\YROXPHVRIOHVVWKDQPO>R]@
DUHQRORQJHUSXPSHGHIIHFWLYHO\
,I\RXGRQRWZDQWWRILOOLQDQ\PRUHVSUD\LQJDJHQW
DQGZDQWWRHQGVSUD\LQJFROOHFWDQGGLVSRVHRI
WKHUHPDLQLQJDPRXQWDFFRUGLQJWRWKHDSSOLFDEOH
ODZVDQGSURYLVLRQV2EVHUYHWKHLQIRUPDWLRQIURP
WKHVSUD\LQJDJHQWPDQXIDFWXUHU
$WWKHHQGRIWKHZRUNHPSW\DQGFOHDQWKH
VSUD\HUDFFRUGLQJWRFKDSZDVKIDFHDQG
KDQGVWKRURXJKO\DQGWDNHRIIWKHZRUNFORWKLQJ
:RUNFORWKLQJUHTXLUHVUHJXODUZDVKLQJ

0DLQWHQDQFHFOHDQLQJDQGVWRUDJH

9.1  Greasing the cap gasket 

,ILWLVJURZLQJPRUHGLIILFXOWRYHUWLPHWRVFUHZWKH
SXPSXQLWRQWRWKHWDQNWLJKWO\VLOLFRQHJUHDVHPD\
EHDSSOLHGWRWKHFRQWDFWVXUIDFHEHWZHHQWKHOLG
VHDODQGWKHWDQNHGJH)RUWKLVLWLVHDVLHVWWR
DSSO\DOLWWOHJUHDVHRQWRWKHWDQNHGJHZLWKD
EUXVK)LJ

9.2  Draining the spraying agent tank and 

cleaning the spraying agent carrying 
parts 

7KHGHYLFHPXVWEHGHSUHVVXULVHGE\DFWXDWLQJWKH
SUHVVXUHUHOLHIYDOYHEHIRUHRSHQLQJWKH
VSUD\LQJDJHQWWDQNDQGEHIRUHGLVDVVHPEO\RIWKH
QR]]OHDWWDFKPHQW)LJ
(PSW\WKHVSUD\LQJDJHQWWDQNDIWHUXVHHYHU\GD\
&ROOHFWDQGGLVSRVHRIWKHUHVLGXDOTXDQWLW\RIWKH
VSUD\LQJDJHQWDFFRUGLQJWRWKHDSSOLFDEOHODZDQG
SURYLVLRQV2EVHUYHWKHLQIRUPDWLRQIURPWKH
VSUD\LQJPHGLXPPDQXIDFWXUHU)OXVKWKHVSUD\LQJ
DJHQWWDQNDQGDOOVSUD\LQJDJHQWFRQGXFWLQJSDUWV
WKRURXJKO\ZLWKFOHDQZDWHU2SHUDWHWKHIRDP
VSUD\HURQFHPRUHZLWKFOHDUZDWHU
/HWWKHVSUD\LQJDJHQWWDQNGU\DJDLQLQWKHRSHQ
FRQGLWLRQDIWHUFOHDQLQJ

)LJ&OHDQWKHVSUD\QR]]OHEDVIROORZVDIWHU
DSSUR[XVHV

x

 )LUVWRSHUDWHWKHIRDPVSUD\HUZLWKòOLWUHRI

FOHDUZDWHUWRVSUD\RXWDQ\VSUD\LQJDJHQW
UHVLGXHV

x

 8QVFUHZWKHQR]]OHDWWDFKPHQWIURPWKH

IRDPDGMXVWPHQWXQLW

x

 5LQVHFRPSRQHQWVZLWKFOHDUZDWHU

x

 2QO\FOHDQWKHVSUD\QR]]OHZLWKFOHDUZDWHUDQG

DVRIWEUXVK
'RQRWEORZRXWWKHQR]]OHZLWK\RXUPRXWK
'RQRWFOHDQWKHQR]]OHZLWKKDUGREMHFWV

,IWKHTXDOLW\RIIRDPIRUPDWLRQUHGXFHVDOVRFOHDQ
WKHIRDPIHOWVGDVIROORZV

x

 6FUHZWKHIRDPDGMXVWPHQWXQLWRIIRIWKH

GHYLFHDQGUHPRYHWKHVHDO

x

 /LIWRIIWKHVHWWLQJZKHHODRIWKHIRDP

DGMXVWPHQWXQLWXSZDUGVE\FRPSUHVVLQJWKH
SLQ

x

 3XOORXWWKHDGMXVWPHQWSLHFHE

x

 7DNHRXWWKH2ULQJFDQGWKHIRDPIHOWVG

x

 5LQVHWKHFRPSRQHQWVZLWKFOHDUZDWHU

x

 5HPRYHDQ\IRUHLJQSDUWVGULHGVSUD\LQJDJHQW

UHVLGXHIURPWKHIRDPIHOWV

x

 ,QVWDOODOOFRPSRQHQWVDJDLQSURSHUO\

9.3  Down periods and storage 

(PSW\DQGFOHDQWKHVSUD\HUDFFRUGLQJWRFKDS

.HHSWKHVSUD\HUSURWHFWHGIURPVXQOLJKWLQDGU\
IURVWIUHHDQGVHFXUHORFDWLRQDWDWHPSHUDWXUHRI
PD[ƒ&>ƒ)@
1RRSHQILUHSODFHVRUVLPLODUPXVWEHQHDUE\
3UHYHQWXQDXWKRULVHGXVH±HVSHFLDOO\E\FKLOGUHQ

Содержание CLEANLine 303 FA

Страница 1: ...e p ed pou it m si pozorn p e t te Originalna navodila za uporabo pred uporabo natan no preberite Original bruksanvisning les n ye f r bruk Originalna uputa za uporabu pa ljivo pro itajte prije upotre...

Страница 2: ...LJ...

Страница 3: ...LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ...

Страница 4: ...DQG WHDU IURP UHJXODU XVH x 8VH RI XQDSSURYHG ZRUNLQJ WRROV x 8VH RI IRUFH LPSURSHU WUHDWPHQW DEXVH RU DFFLGHQW x 0DQLSXODWLRQV E QRQ TXDOLILHG SHUVRQV RU IURP LPSURSHU UHSDLU DWWHPSWV x 8QDXWKRUL HG...

Страница 5: ...XVH WKH VSUD HU ZKHQ LW LV RSHUDWLRQDOO VDIH WR GR VR KHFN WKH VSUD HU EHIRUH HYHU XVH DFFRUGLQJ WR FKDS x 5HSODFH GDPDJHG SDUWV ZLWKRXW GHOD 2QO XVH 62 2 JHQXLQH VSDUH SDUWV x 2QO XVH IDFWRU DSSURYH...

Страница 6: ...FUDFNV HYLGHQW DW WKH WDQN WKH SXPS XQLW WKH IRDP DGMXVWPHQW XQLW DQG WKH QR OH DWWDFKPHQW 7KH IROORZLQJ LQVSHFWLRQV PXVW EH SHUIRUPHG DW ILUVW FRPPLVVLRQLQJ DQG DW UHFRPPLVVLRQLQJ DIWHU H WHQGHG VWDQ...

Страница 7: ...WO VLOLFRQH JUHDVH PD EH DSSOLHG WR WKH FRQWDFW VXUIDFH EHWZHHQ WKH OLG VHDO DQG WKH WDQN HGJH RU WKLV LW LV HDVLHVW WR DSSO D OLWWOH JUHDVH RQWR WKH WDQN HGJH ZLWK D EUXVK LJ 9 2 Draining the sprayin...

Страница 8: ...OH IRU VSUD LQJ DJHQWV LQ WKH S UDQJH 0 3 0 6WDQGDUG VSUD QR OH ODW MHW QR OH HLJKW UHDG IRU RSHUDWLRQ 7DQN HPSW WDQN ILOOHG WR PD NJ OEV NJ OEV LPHQVLRQV ZLWKRXW IRDP DGMXVWPHQW XQLW HLJKW LGWK HSWK...

Страница 9: ...0DGH LQ HUPDQ 62 2 OHLQPRWRUHQ PE QGXVWULHVWUD H 6LQGHOILQJHQ 3RVWIDFK 32 R 6LQGHOILQJHQ 876 1 50 1 7HO D LQIR VROR JHUPDQ FRP KWWS VROR JOREDO...

Отзывы: