background image

(1*/,6+

x

1HYHUILOOGLIIHUHQWVSUD\VROXWLRQVLQWRWKHVSUD\
WDQN

x

7KHGHVFULSWLRQRIWKHNLQGRIVSUD\VROXWLRQ
XVHGPXVWEHDWWDFKHGWRWKHGHYLFHDQGPXVW
EHXSGDWHGZLWKHYHU\FKDQJHRIWKHVSUD\LQJ
VROXWLRQ

x

:KHQFKDQJLQJWKHVSUD\VROXWLRQFOHDQWKH
VSUD\WDQNDQGDOOSDUWVWKDWFRPHLQFRQWDFWZLWK
WKHVSUD\VROXWLRQ2SHUDWHWKHVSUD\HUZLWK
FOHDUZDWHUILUVWEHIRUHILOOLQJWKHVSUD\WDQNZLWK
WKHGLIIHUHQWVSUD\VROXWLRQ

x

$WWKHHQGRIZRUNHPSW\DQGFOHDQWKHVSUD\HU
DFFRUGLQJWRFKDSFOHDQ\RXUIDFHDQG
KDQGVWKRURXJKO\WDNHRIIZRUNFORWKLQJDQG
ZDVKLWUHJXODUO\

6.4  When transporting the sprayer 

x

7KHGHYLFHPXVWEHVHFXUHO\VWUDSSHGGRZQ
ZKHQWUDQVSRUWHGRQYHKLFOHV

x

3UHYHQWOHDNDJHVRIVSUD\LQJDJHQWV7KHOLTXLG
WDQNRIWKHVSUD\HUDQGDOOOLTXLGFDUU\LQJKRVHV
PXVWEHLQVSHFWHGUHJXODUO\IRUOHDNV

6.5  Work clothing /personal protection 

equipment (PPE) 

6XLWDEOHDQGDSSURYHGSURWHFWLYHFORWKLQJ
WKDWSURWHFWVDOOERG\SDUWVIURPFRQWDFWZLWK

WKHVSUD\VROXWLRQPXVWEHZRUQ

x

:HDUILUPVKRHVZLWKJRRGJULSSLQJVROHV

x

:HDUSURWHFWLYHJORYHVZLWKDVOLSSURRI

SDOP

x

8VHIDFLDOSURWHFWLRQHJSURWHFWLYH

JRJJOHV

x

$OZD\VZHDUDEUHDWKLQJPDVNZKHQ

ZRUNLQJLQGHQVHWDOOSODQWVJUHHQKRXVHV
WURXJKVRUWUHQFKHVDQGZKHQXVLQJ

GDQJHURXVVSUD\LQJDJHQWV

6.6  Before and during work 

x

%HIRUHVWDUWLQJZRUNDOZD\VFKHFNWKHHQWLUH
GHYLFHIRURSHUDWLRQDOVDIHW\DFFRUGLQJWR
FKDS

x

7KHVSUD\HUPXVWRQO\EHRSHUDWHGE\RQH
SHUVRQ7KHUHPXVWEHQRRWKHUSHUVRQZLWKLQD
UDGLXVRIP>DSSUR[\DUGV@

x

$OZD\VHQVXUHVXIILFLHQWDLUH[FKDQJHLQGHQVH
SODQWJURZWKLQJUHHQKRXVHVWURXJKVRU
WUHQFKHV

x

$OZD\VVWD\ZLWKLQFDOOLQJGLVWDQFHIURPRWKHU
SHUVRQVWKDWPD\SURYLGHKHOSLQHPHUJHQF\

x

7DNHUHJXODUZRUNLQJEUHDNVWRSUHYHQWIDWLJXH

x

'RQRWVPRNHDWWKHZRUNSODFH

6.7  Maintenance, repair and storage 

2QO\SHUIRUPPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUN\RXUVHOI
WKDWLVGHVFULEHGLQWKHVHRULJLQDOLQVWUXFWLRQV$OO
RWKHUZRUNPXVWEHFDUULHGRXWE\DQDXWKRULVHG

VSHFLDOLVWZRUNVKRS

x

'RQRWVHUYLFHUHSDLURUVWRUHWKHVSUD\HUQHDU
RSHQILUH

x

%HIRUHDQ\PDLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUN
UHOHDVHWKHSUHVVXUHLQWKHSUHVVXUHFKDPEHU
LQVLGHWKHWDQN7RGRWKLVKROGWKHVSUD\ZDQG
LQWKHOLTXLGWDQNRULQDVXLWDEOHFRQWDLQHUXQWLO
WKHOLTXLGIORZVWRSV

x

7KHSUHVVXUHKRVHKDQGYDOYHVSUD\ZDQGDQG
QR]]OHDVVHPEO\PXVWRQO\EHXQVFUHZHGZKHQ
WKHVSUD\HULVGHSUHVVXULVHG

:RUNSUHSDUDWLRQ

7.1 Assembly 

$VVHPEO\RIWKHSXPSOHYHU)LJ±)LJ
7KHSXPSOHYHU

E

FDQEHDWWDFKHGWRWKHULJKW

VLGHDVZHOODVWKHOHIWVLGH
)LJ)LJ

Î

OHIW

 

)LJ)LJ

Î

ULJKW

 

a) 

Î

 Model 473D Classic, 475 Classic:

7KHVWRSFODPS

D

PXVWEHLQVWDOOHGRQWKHVLGH

RSSRVLWHRIWKHSXPSOHYHU
$VVHPEO\RIWKHVSUD\LQJZDQGG)LJ

x

 6WDUWWKHFDSQXWNHYHQO\DQGVFUHZWKHVSUD\

WXEHZLWKWKH2

ULQJ[PPRQWRWKHKDQG

YDOYHJKDQGWLJKWZLWKRXWWRROV

x

 6FUHZWKHQR]]OHDWWDFKPHQWIZLWKWKH2

ULQJ

[PPRQWRWKHVSUD\WXEHKDQGWLJKW
ZLWKRXWWRROV

)LJ

 

:KHQ\RXUZRUNLVFRPSOHWHGWKHVSUD\WXEH
VKRXOGEHILWWHGLQWRERWKKROGLQJFOLSV

F

7.2  Filter and filling screen 

7KHQR]]OHDVVHPEO\

K

LQFOXGHVDILOWHULQVHUWLQ

IURQWRIWKHQR]]OH$OWHUQDWLYHO\DEDOOYDOYHILOWHU
DYDLODEOHDVDQDFFHVVRU\ZLWKSDUWQR
FDQEHXVHG
7KHEDVNHWLQWKHILOOLQJQHFNRIWKHOLTXLGWDQN
FRQWDLQVDILOWHUVFUHHQ
7KHQR]]OHILOWHUDQGWKHLQOHWILOOHUVFUHHQPXVW
DOZD\VEHXVHGZKHQZRUNLQJZLWKWKHEDFNSDFN
VSUD\HU

7.3  Length adjustment of the carrying straps 

&OLSWKHFDUU\LQJVWUDSVRQWRWKHIUDPHRQERWK
VLGHVDQGOLIWWKHEDFNSDFNVSUD\HURQWR\RXUEDFN
)LJ
3XOOLQJGRZQWKHWZRVWUDSHQGVZLOOWLJKWHQWKH
FDUU\LQJVWUDSV
)LJ
3XOOLQJWKHWZREHOWHQGVXSZDUGVZLOOORRVHQWKH
FDUU\LQJVWUDS

Содержание 425 Classic

Страница 1: ...vod k obsluze p ed pou it m si pozorn p e t te Originalna navodila za uporabo pred uporabo natan no preberite Original bruksanvisning les n ye f r bruk Originalna uputa za uporabu pa ljivo pro itajte...

Страница 2: ...LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ LJ...

Страница 3: ...LJ LJ...

Страница 4: ...LJ LJ...

Страница 5: ...V x OWHUQDWLYH QR OH x 6WLFNHU IRU WDQN XQLW HDU SDUWV 7KH IROORZLQJ ZHDU SDUWV DUH QRW VXEMHFW WR WKH PDQXIDFWXUHU V JXDUDQWHH OO UXEEHU SDUWV WKDW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK VSUD LQJ OLTXLG QR OHV ILOWH...

Страница 6: ...SODLQHG WR RX E D 62 2 VSHFLDOLVW YHQGRU x 3HUVRQV XQGHU WKH DJH RI PXVW RQO ZRUN XQGHU VXSHUYLVLRQ ZLWK WKLV VSUD HU x HHS SHUVRQV DQG DQLPDOV DZD IURP WKH ZRUNLQJ DUHD 1HYHU VSUD LQ WKH GLUHFWLRQ RI...

Страница 7: ...U ZRUNLQJ EUHDNV WR SUHYHQW IDWLJXH x R QRW VPRNH DW WKH ZRUNSODFH 6 7 Maintenance repair and storage 2QO SHUIRUP PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU ZRUN RXUVHOI WKDW LV GHVFULEHG LQ WKHVH RULJLQDO LQVWUXFWLRQV O...

Страница 8: ...URP WKH QR OH PD UHTXLUH FOHDQLQJ RI WKH QR OH ILOWHU LQVHUW DQG QR OH FKDS RU WKH UHSODFHPHQW RI WKHVH SDUWV FKDS 9 2 Disposal of residual spray volume 5HVLGXDO VSUD YROXPHV RI OHVV WKDQ PO R DUH QR...

Страница 9: ...G WKH ILOWHU VFUHHQ LQ WKH ILOOHU EDVNHW LYH VSHFLDO DWWHQWLRQ WR WKH ZHDU SDUWV VXFK DV QR OHV ILOWHUV DQG VHDOV 2EVHUYH WKH FOHDQLQJ QRWHV LQ WKH RULJLQDO XVHU PDQXDO IRU WKH FKHPLFDO 1HYHU XVH DQ D...

Страница 10: ...FX LQ 3HUPLVVLEOH RSHUDWLQJ WHPSHUDWXUH 3UHVVXUH KRVH HQJWK PP 0D LPXP DSSOLFDWLRQ YROXPH ZLWK VWDQGDUG VSUD LQJ QR OH DW EDU SVL O PLQ 86JDO PLQ LOWHU LQVHUW 0HVK JDXJH PP LOOLQJ VFUHHQ 0HVK JDXJH P...

Страница 11: ...0DGH LQ HUPDQ 62 2 OHLQPRWRUHQ PE QGXVWULHVWUD H 6LQGHOILQJHQ 3RVWIDFK 32 R 6LQGHOILQJHQ 876 1 50 1 7HO D LQIR VROR JHUPDQ FRP KWWS VROR JOREDO...

Отзывы: