SOLIS THERMOPLUS 549 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 92

▲

D E S C R I P T I O N
D E S P I È C E S

A. bassinoire
B. commande avec une touche ON/OFF

(MARCHE/ARRET), une touche pour le réglage
de la température, une lampe témoin et un
écran

C. cordon électrique avec fiche de secteur et

adaptateur

SOLIS Thermoplus-2015-F_2015 31.03.15 10:36 Seite 20

Содержание THERMOPLUS 549

Страница 1: ...i per l uso User Manual Gebruiksaanwijzing THERMOPLUS Typ Type Tipo 549 Bettwärmer Bassinoire Scaldasonno Bed Warmer Elektrische Onderdeken S I N C E 1 9 0 8 S I N C E S I N C E 9 0 8 1 9 0 8 SOLIS Thermoplus 2015 D_Gross 31 03 15 10 26 Seite 1 ...

Страница 2: ...DER TEILE A Bettwärmer B Bedienelement mit EIN AUS Taste Temperaturregler Taste Kontrolllicht und Display C Netzkabel mit Netzstecker und Anschlussadapter 2 A C B SOLIS Thermoplus 2015 D_Gross 31 03 15 10 26 Seite 2 ...

Страница 3: ...n Betrieb nehmen Bettwärmer nur im Haus gebrauchen Bettwärmer nicht chloren oder mit Chlor in Verbindung bringen Nicht bügeln Nicht chemisch reinigen Nicht geeignet für den Wäschetrockner Der Bettwärmer kann als Handwäsche gereinigt werden siehe Etikett bzw Waschanleitung in dieser Anleitung Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren SOLIS Thermoplus 2015 D_Gross 31 03 15 10 26 Seite 3 ...

Страница 4: ...itzer auszuhändigen Bei derVerwendung von elektrischen Geräten sind zu Ihrer eigenen Sicherheit folgende Vorsichts Mass nahmen zu beachten 1 Um einen Stromschlag zu vermeiden dürfen weder der Bettwärmer noch das Stromkabel das Bedienelement und der Netzstecker respek tive der Anschlussadapter mit Wasser oder an deren Flüssigkeiten in Kontakt kommen Auch bei der Handwäsche darauf achten dass das Be...

Страница 5: ...i Solis oder bei einer von Solis autori sierten Servicestelle ab um es zu überprüfen re parieren oder mechanisch und elektrisch instand setzen zu lassen 4 Lassen Sie das Netzkabel nicht überTischkanten hängen damit es nicht heruntergezogen werden kann Achten Sie darauf dass es nicht mit heis sen Oberflächen wie z B einer Herdplatte oder einem Heizkörper in Kontakt kommt 5 Gerät nie am Netzkabel tr...

Страница 6: ... der Ver wendung von elektrischen Geräten zu gewähr leisten Es ist ratsam einen Sicherheitsschalter mit einem Nennfehlerbetriebsstrom von maximal 30 mA zu verwenden Fachmännischen Rat er halten Sie bei Ihrem Elektriker 10 Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät am Bedienelement am Kabel Stecker oder An schlussadapter vor 11 Bettwärmer nur mit dem mitgelieferten Bedien element in Betrieb nehmen 12 Kin...

Страница 7: ...zu lassen Haustiere sollten mit dem Gerät nicht in Kontakt kom men 13 Personen mit eingeschränkten physischen sen sorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen den Bettwärmer nicht benutzen ausser sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt 14 Bei unsachgemässem Gebrauch besteht Verlet zungsgefahr 15 Greifen Sie niemals nach einem Gerät das ins Wasser gefallen ist Ziehe...

Страница 8: ...erät niemals in Räumen mit explosiven oder entflammbaren Stoffen bzw Flüssigkeiten wie z B Deo oder Haarspray benutzen 20 Stecken Sie keine Sicherheitsnadeln oder an dere spitze Gegenstände in den Bettwärmer 21 Niemals scharfe oder spitze Gegenstände bzw Werkzeug in die Nähe des Bettwärmers bringen Das Gerät könnte beschädigt werden 22 Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwen...

Страница 9: ...er Gebrauch eines Bettwärmers Ihrer Gesund heit zuträglich ist fragen Sie Ihren Arzt Sollten Sie fortwährende Schmerzen an Muskeln und Gelenken bemerken fragen Sie bitte eben falls Ihren Arzt Dies könnten Hinweise für eine ernstzunehmende Erkrankung sein Sollten Sie sich beim Gebrauch des Bettwär mers unwohl oder krank fühlen schalten Sie das Gerät bitte sofort aus und legen Sie es bei seite Die e...

Страница 10: ...ON OFF Taste drücken dann Netz stecker ziehen Bettwärmer in der Temperatureinstellung 4 5 und 6 nicht länger als 3 Stunden anwenden Eine längere Anwendung könnte zur Überhit zung führen und Ihr Gerät beschädigen Auch sollten Sie das Gerät nach jeder Benutzung ab kühlen lassen bevor Sie es erneut einschalten Bei Überhitzung Gerät sofort ausschalten Netz stecker ziehen und warten bis es abgekühlt is...

Страница 11: ... Menschen mit mentalen physischen oder psy chischen Einschränkungen die das Gerät nicht jederzeit selbstständig bedienen oder abschalten können Kinder unter 15 Jahren Personen unter Alkohol oder Medikamenten einfluss Wenn Sie unempfindliche Haut besitzen und Sie Wärme oder Hitze nicht wahrnehmen können 11 SOLIS Thermoplus 2015 D_Gross 31 03 15 10 26 Seite 11 ...

Страница 12: ...usseren Lagen bestehen aus Microfaser und sind äussert kom fortabel und hautfreundlich Entfalten Sie den Bettwärmer und legen Sie ihn direkt auf Ihre Matratze Die Gummibänder soll ten sich dabei auf der Unterseite des Bettwär mers befinden Streichen Sie den Bettwärmer glatt und befesti gen Sie ihn mit den Gummibändern an der Mat ratze so dass er nicht verrutschen kann Legen Sie ein Bettlaken über ...

Страница 13: ...em Display auf Je höher die Zahl desto wärmer wird das Gerät Hinweis Erst nach ca 15 Minuten hat der Bett wärmer die eingestellte Temperatur erreicht Prüfen Sie deshalb nach diesen 15 Minuten nochmals mit dem Handrücken ob Ihnen die Temperatur angenehm ist Achtung Längerer Gebrauch auf der höchsten Wärmestufe 6 kann bei empfindlicher Haut zu Verbrennungen führen 13 ON OFF Taste Temperaturregler Ko...

Страница 14: ...en 1 und 3 vornehmen Achtung Wenn Sie das Gerät länger als 3 Stun den benutzen wollen müssen Sie es jeweils nachAblauf der 3 Stunden wieder erneut mit der ON OFF Taste einschalten da die Automatik Abschaltung das Gerät in jedem Fall nach ca 3 Stunden Betriebsdauer abschaltet Zu Ihrer Sicherheit ist der Bettwärmer mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet Eine elektro nische Steuerung sorgt zuverlä...

Страница 15: ...nicht direkter Son neneinstrahlung ausgesetzt sein WASCHEN DES BETTWÄRMERS Das pflegeleichte Material und das abnehm bare Bedienelement mit Netzstecker ermögli chen es Ihnen den Bettwärmer mit Handwäsche bei maximal 30 C zu waschen Zum Abnehmen des Bedienelements müssen Sie den Knopf des Anschlussadapters direkt am Bettwärmer drü cken und gleichzeitig wegziehen 15 SOLIS Thermoplus 2015 D_Gross 31 ...

Страница 16: ... Wasser in Kontakt kommen Lassen Sie den Bettwärmer auf einem grossen Tuch liegend komplett trocknen Stecken Sie dann den Anschlussadapter wieder in die Buchse Der Bettwärmer darf nur mit dem mitgelieferten Bedienelement in Betrieb ge nommen werden SOLIS Thermoplus 2015 D_Gross 31 03 15 10 26 Seite 16 ...

Страница 17: ...ennte Entsorgung von elektrischen und elektroni schen Geräten vermeidet im Gegensatz zur nicht fachgerechten Entsorgung mögliche negative Fol gen für Umwelt und Gesundheit und ermöglicht die erneute Nutzung und Rezyklierung der Komponen ten mit bedeutenden Energie und Rohstoffeinspa rungen Um dieVerpflichtung zur ordnungsgemässen Entsorgung des Geräts deutlich hervorzuheben ist es mit dem Symbol e...

Страница 18: ...olis com SOLIS HELPLINE 091 802 90 10 Nur für Kundinnen und Kunden in der Schweiz Dieser Artikel zeichnet sich durch Langlebigkeit und Zuverlässigkeit aus Sollte aber trotzdem ein mal eine Funktionsstörung auftreten rufen Sie uns einfach an Oftmals lässt sich nämlich eine Panne mit dem richtigen Tipp oder Kniff unkompliziert und einfach wieder beheben ohne dass Sie das Ge rät gleich zur Reparatur ...

Страница 19: ...ANGABEN Modell Nr HB05 0815C Typ 549 Produktbezeichnung Bettwärmer Spannung Frequenz 220 240V 50 Hz Leistung 60 Watt Abmessungen 80 x 150 cm Gewicht 1 05 kg 19 SOLIS Thermoplus 2015 D_Gross 31 03 15 10 26 Seite 19 ...

Страница 20: ...B commande avec une touche ON OFF MARCHE ARRET une touche pour le réglage de la température une lampe témoin et un écran C cordon électrique avec fiche de secteur et adaptateur 20 A C B SOLIS Thermoplus 2015 F_2015 31 03 15 10 36 Seite 20 ...

Страница 21: ...che si celle ci est pliée ou froissée n utiliser la bassinoire qu à l intérieur blanchiment interdit repassage interdit nettoyage à sec interdit séchage en machine interdit lavage à la main uniquement référez vous à l étiquette ou aux instructions de lavage indiquées dans ce mode d emploi ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans SOLIS Thermoplus 2015 F_2015 31 03 15 10 36 Seite 21 ...

Страница 22: ...n appareil élec trique les consignes suivantes sont à respecter pour votre propre sécurité 1 Pour éviter une électrocution ne mettez jamais la bassinoire y compris le cordon électrique la commande la fiche de secteur et l adaptateur en contact avec de l eau ou autres liquides Re tirez toujours la commande et le cordon élec trique avant de laver la bassinoire à la main 2 Avant la mise en service vé...

Страница 23: ...le vérifie le répare ou y apporte des modifications mécaniques ou élec triques 4 Ne laissez pas pendre le cordon électrique au bord d une table d où il pourrait tomber Veillez à ce que le cordon n entre pas en contact avec des surfaces chaudes telles qu une plaque électrique ou un radiateur 5 Ne tenez jamais l appareil par son cordon élec trique Ne tirez pas sur le cordon 6 Pendant l utilisation l...

Страница 24: ...ur différentiel DDR Nous conseillons d utiliser un interrupteur de sécurité avec une sensibilité différentielle de maximum 30 mA Demandez conseil à votre électricien 10 N apportez aucune modification à l appareil au cordon électrique à la fiche de secteur ou à l adaptateur 11 N utilisez la bassinoire qu avec la commande faisant partie intégrante de la livraison 12 Ne laissez pas jouer les enfants ...

Страница 25: ...s ayant un handicap physique sen soriel ou mental ne doivent pas utiliser la bas sinoire sans surveillance d une personne res ponsable 14 Risque de blessures en cas d utilisation inap propriée de l appareil 15 Ne cherchez jamais à attraper un appareil tombé dans l eau Débranchez d abord l appareil avant de le sortir de l eau Risque d électro cution 16 Ne disposez jamais la bassinoire à proximité d...

Страница 26: ... inflam mables ou explosives telles que des déodorants ou de la laque 20 N introduisez pas d épingles de sécurité ou autres objets aigus dans la bassinoire 21 Tenez la bassinoire à l écart d objets ou outils aigus ou coupants Risque d endommagement de l appareil 22 Utilisez l appareil conformément à ce mode d emploi N utilisez que la commande faisant partie intégrante dans la livraison L utilisati...

Страница 27: ...douleurs au niveau des muscles et des ar ticulations persistent consultez également un médecin C est peut être signe d une maladie grave Si vous ne vous sentez pas bien ou malade pen dant l utilisation de la bassinoire éteignez la tout de suite et retirez la de votre corps Les composants électroniques de la com mande interrupteur font que la commande interrupteur est légèrement chaude pendant l ut...

Страница 28: ...t plus de 3 heures si vous avez réglé la température sur la position 4 5 ou 6 Une utilisation prolongée pourrait entraîner une surchauffe de l appareil et l endommager Il est également nécessaire de toujours laisser refroidir l appareil après chaque utilisation avant de le remettre en marche En cas de surchauffe éteignez immé diatement la bassinoire débranchez la et laissez la refroidir complèteme...

Страница 29: ... bassinoire les personnes ayant un handicap physique sen soriel ou mental ne leur permettant pas de ma nipuler et d éteindre l appareil elles mêmes les enfants de moins de 15 ans les personnes sous l emprise de l alcool ou de médicaments les personnes ayant une peau insensible et ne percevant pas la chaleur 29 SOLIS Thermoplus 2015 F_2015 31 03 15 10 36 Seite 29 ...

Страница 30: ...s extérieures en microfibre sont très confortables et agréables sur la peau Dépliez la bassinoire et mettez la directement sur votre matelas Les élastiques devraient se trouver au côté inférieur de la bassinoire Déchiffonnez la bassinoire et fixez la au mate las par les élastiques de sorte qu elle ne bouge plus Mettez un drap sur la bassinoire Touche ON OFF Réglage de température Lampe témoin Affi...

Страница 31: ...e est élevé plus la bassinoire sera chaude Remarque La bassinoire atteindra la tempéra ture sélectionnée après environ 15 minutes Vé rifiez après 15 minutes avec le dos de votre main si la température est agréable Attention Une utilisation prolongée à la tem pérature maximum niveau 6 peut causer des brûlures pour les personnes ayant une peau sensible Pour votre sécurité la bassinoire s éteinte au ...

Страница 32: ...iliser l appareil pen dant plus de 3 heures vous devez à chaque fois au bout de 3 heures appuyer sur la touche ON OFF car l arrêt automatique de l appareil éteint automatiquement l appareil au bout de 3 heures d utilisation Pour votre sécurité la bassinoire est équipée d un système de sécurité anti surchauffe Un système électronique contrôle la température de manière à ce qu elle ne dépasse pas le...

Страница 33: ...le ci est rangée Rangez la dans un endroit sec propre et à l abri du soleil NETTOYAGE Le matériel est facile d entretien et la bassinoire peut être lavée en machine sur le programme linge délicat à une température maximale de 30 C Afin de retirer la commande séparez l adaptateur de l élément chauffant 33 SOLIS Thermoplus 2015 F_2015 31 03 15 10 36 Seite 33 ...

Страница 34: ...a com mande ne doivent en aucun cas entrer en contact avec l eau Laissez très bien sécher étalée sur un grand drap Rebranchez l adaptateur sur la prise femelle La bassinoire ne peut être utilisée qu avec la com mande incluse dans la livraison SOLIS Thermoplus 2015 F_2015 31 03 15 10 36 Seite 34 ...

Страница 35: ...ent à une élimination inappro priée l élimination séparée des appareils électriques et électroniques permet d éviter les éventuelles conséquences négatives sur l environnement et la santé et autorise la réutilisation et le recyclage des composants ainsi que des économies d énergie et de matières premières significatives Afin d attirer clai rement l attention sur l obligation d élimination ré gleme...

Страница 36: ...lis ch www solis ch www solis com SOLIS HELPLINE 091 802 90 10 Uniquement pour clientes et clients en Suisse Cet article se distingue par sa longévité et sa fiabi lité Si un disfonctionnement devait tout de même survenir appelez nous tout simplement Il arrive souvent qu une panne soit facile à réparer sans dif ficulté grâce au bon conseil et à la bonne astuce sans que l appareil ne doive être envo...

Страница 37: ...CHNIQUES Modèle HB05 0815C type 549 Désignation du produit Bassinoire Voltage Fréquence 220 240V 50 Hz Puissance 60 watt Dimensions 80 x 150 cm Poids 1 05 kg 37 SOLIS Thermoplus 2015 F_2015 31 03 15 10 36 Seite 37 ...

Страница 38: ...dasonno B Pannello comandi con tasto ON OFF tasto regolatore della temperatura spia di controllo e display C Cavo di alimentazione con spina ed adattatore di allacciamento 38 A C B SOLIS Thermoplus 2015 I_2015 31 03 15 10 51 Seite 38 ...

Страница 39: ...o o sgualcito Utilizzare il scaldasonno soltanto in casa Non candeggiare e non portare a contatto il scaldasonno con il cloro Non stirare Non lavare a secco Non adatta all asciugatore Il scaldasonno può essere lavato a mano vedi etichetta e precisamente le istruzioni di lavaggio in questo manuale Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni SOLIS Thermoplus 2015 I_2015 31 03 15 10 51 Seite 39 ...

Страница 40: ...trici è per la Sua sicurezza osservare le seguenti norme di sicurezza 1 Per evitare una scossa elettrica il scaldasonno il cavo di alimentazione il pannello comandi e la spina con il adattatore di allacciamento non de vono venire a contatto con acqua o con altri li quidi Anche per il lavaggio a mano accertarsi che il pannello comandi con il cavo siano stati eliminati 2 Esaminare prima della messa ...

Страница 41: ... elettricamente 4 Non lasciare pendere sopra i bordi del tavolo il cavo elettrico in modo che non venga tirato giù Fare attenzione che non venga a contatto con superfici bollenti ad esempio piastra da cu cina o radiatori 5 Non trasportare o tirare mai l apparecchio con o dal cavo elettrico 6 Durante l impiego il pannello comandi non deve trovarsi sopra o sotto il scaldasonno od essere coperto in u...

Страница 42: ...nominale di impiego di corrente residua con un massimo di 30 mA Un consiglio da esperto può ottenerlo dal Suo elettricista 10 Non effettuare alcune variazioni all apparec chio al pannello comandi al cavo elettrico alla spina o al adattore di allacciamento 11 Mettere in funzione il scaldasonno soltanto con il pannello comandi allegato 12 Bambini non possono giocare con lo scalda sonno e non possono...

Страница 43: ...mitate capacità psicologiche sen soriali o mentali non devono utilizzare il scal dasonno oppure questi vengono osservati at traverso una persona addetta per sua sicurezza 14 Per un impiego sbagliato esiste pericolo di feri mento 15 Non prendere mai un apparecchio che sia ca duto nell acqua Staccare sempre per primo la spina prima di estrarlo dall acqua Pericolo di scossa elettrica 16 Non mettere m...

Страница 44: ...i con sostanze infiammabili tipo deodoranti o spray per capelli 20 Non infilare mai spille o altri oggetti appuntiti nello scaldasonno 21 Non avvicinare mai oggetti appuntiti affilati od attrezzi L apparecchio potrebbe essere danneg giato 22 Utilizzare l apparecchio soltanto come descritto in queste istruzioni per l uso Utilizzarlo soltanto con il pannello comandi allegato Un accessorio sbagliato ...

Страница 45: ...ua salute chieda al Suo medico Se Lei dovesse accusare dei dolori continui a mu scoli o legamenti chieda anche in questo caso il Suo medico Questi potrebbero essere dei se gnali per una malattia grave Se Lei dovesse sentirsi a disagio o male durante l utilizzo dello scaldasonno spegnere gentil mente subito l apparecchio e metterlo da parte Scaldasonno pannello comandi ed adattatore di allacciament...

Страница 46: ...zzare il scal dasonno oltre le 3 ore Una funzione più lunga potrebbe portare ad un surriscaldamento e dan neggiare il Suo apparecchio Anche dopo ogni utilizzo Lei dovrebbe lasciare raffreddare l ap parecchio prima che questo venga di nuovo riacceso In caso di surriscaldamento spegnere subito l apparecchio staccare la spina ed at tendere fino a che si sia raffreddato Per la Sua sicurezza il scaldas...

Страница 47: ... utilizzato Da persone con restrizioni mentali fisiche o psicologiche che non sono in grado di utilizzare o spegnere indipendentemente l apparecchio Bambini sotto i 15 anni Persone sotto l influenza di alcol o medicine Se Lei ha una pelle insensibile e Lei non può per cepire calore 47 SOLIS Thermoplus 2015 I_2015 31 03 15 10 51 Seite 47 ...

Страница 48: ...rni sono di microfibra estre mamente confortevoli ed adatta a pelli sensibili Aprire lo scaldasonno e metterlo direttamente sul Suo materasso Gli elastici dovrebbero tro varsi nella parte inferiore dello scaldasonno Appiattire lo scaldasonno e fissarlo con gli ela stici al materasso così che non possa scivolare Mettere il lenzuolo sullo scaldasonno Tasto ON OFF Regolatore della temperatura Spia di...

Страница 49: ... programmata Esami nare perciò dopo questi 15 minuti ancora pre mendo con la mano se la temperatura è di Suo gradimento Attenzione Un lungo utilizzo con il grado mas simo di calore 6 può causare bruciature ad una pelle sensibile Dopo tre ore l apparecchio si spegne per la Sua sicurezza automaticamente Quando Lei preme di nuovo il tasto ON OFF Lei può accendere di nuovo l apparecchio Tuttavia l app...

Страница 50: ... dell unità ar resta il dispositivo in ogni caso dopo circa 3 ore di durata Per la Sua sicurezza il scaldasonno è dotato di una protezione contro il surriscaldamento Un controllo elettronico affidabile permette che la temperatura della gradazione di calore scelta non venga oltrepassata e così evita un surri scaldamento dell apparecchio CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE Lasciare raffreddare sempre il sc...

Страница 51: ...di estraibile con la spina Le permettono di lavare lo scaldasonno a mano con un mas simo di 30 C Per estrarre il pannello comandi Lei deve premere il pulsante dell adattatore di al lacciamento direttamente dallo scaldasonno e ti rare contemporaneamente Fare attenzione spina adattatore di allacciamento al cavo di alimentazione e pannello comandi non devono mai venire a contatto con l acqua 51 SOLIS...

Страница 52: ...ente lo scalda sonno su un panno grande steso Infilare poi di nuovo l adattatore nella presa Il scaldasonno può essere messo in funzione sol tanto con il pannello comandi allegato SOLIS Thermoplus 2015 I_2015 31 03 15 10 51 Seite 52 ...

Страница 53: ...ento Rispetto a uno smaltimento non conforme lo smaltimento separato di apparecchi elettrici ed elettronici evita conseguenze negative per l ambiente e per la salute e consente inoltre il recu pero e il riutilizzo di componenti con un risparmio energetico e di materia prima notevole Per richia mare l attenzione sull obbligo di smaltimento rego lare dell apparecchio lo stesso è contrassegnato con u...

Страница 54: ...nonostante dovessero presentarsi dei problemi di funzionamento ci tele foni Spesso un guasto si risolve senza complica zioni e in modo semplice con il consiglio o lo stra tagemma giusti senza dovere spedire subito l apparecchio per ripararlo Siamo a Sua disposi zione per consigli ed aiuto Solis of Switzerland SA si riserva il diritto di appor tare in qualsiasi momento modifiche tecniche ed estetic...

Страница 55: ...NICI Modello Nr HB05 0815C Tipo 549 Descrizione prodotto Scaldasonno Tensione Frequenza 220 240V 50 Hz Potenza 60 Watt Dimensioni 80 x 150 cm Peso 1 05 kg 55 SOLIS Thermoplus 2015 I_2015 31 03 15 10 51 Seite 55 ...

Страница 56: ...ON OF PARTS A Bed warmer B Control with ON OFF button temperature control button indicator light and display C Power cable with plug and power adaptor 56 A C B SOLIS Thermoplus 2015 E_2015 31 03 15 11 08 Seite 56 ...

Страница 57: ...ded up or crumpled Only use bed warmer indoors Do not chlorinate the bed warmer or bring it into contact with chlorine Do not iron Do not clean with chemicals Not suitable for tumble drying The bed warmer can be manually cleaned see label or washing instructions in this manual Not suitable for children under 3 years of age SOLIS Thermoplus 2015 E_2015 31 03 15 11 08 Seite 57 ...

Страница 58: ...r your own safety please observe the following safety measures when using electrical appliances 1 To avoid electric shock neither the bed warmer power cable control power adaptor nor plug are allowed to come into contact with water or other fluids Also when hand washing make sure that the control has been removed along with the power cable 2 Before first time of use check that the voltage on the p...

Страница 59: ... into contact with hot sur faces such as for example a hot plate or radia tor 5 Never carry or drag the appliance by the power cable 6 During use the control is not allowed to lie on or under the bed warmer or be otherwise covered 7 Never lay the bed warmer on hot surfaces or bring the bed warmer into contact with them 8 Do not use the appliance outdoors 9 Unplug the appliance when it is not in us...

Страница 60: ...warmer or use it unsupervised The bed warmer should not be used for small children under the age of three for children over the age of three general supervision is necessary during use Older children should be thoroughly familiar with these instructions before they are allowed to use this appliance We recommend not to al low children under 15 years old to use the bed warmer in general Pets should ...

Страница 61: ...t to a bathtub swimming pool whirlpool etc Danger of electric shock 17 Never switch the bed warmer on in a damp en vironment or when the bed warmer itself is damp The appliance must always be completely dry before you switch it on 18 During thunderstorms disconnect the appliance from the mains and do not use it 19 Never use the appliance in rooms with flamma ble or explosive materials or liquids s...

Страница 62: ...commercial use Not for use at doctors surgeries or hospitals 24 People with a pacemaker should not use this appliance Observe the following when using the bed warmer Should you be unsure or need advice on whether the use of a bed warmer is good for your health please consult your doctor Should you notice any continuing pain in your muscles and joints you should also consult your doctor These could...

Страница 63: ...switch the appliance off at the plug always press the ON OFF button first then pull out the plug When using temperature settings 4 5 and 6 do not use the bed warmer for longer than 3 hours Prolonged use could lead to overheating and damage your appliance Also you should allow the appliance to cool down fully before switch ing it on again If the appliance overheats switch it off immediately unplug ...

Страница 64: ...r should not be used by People with mental physical or psychological re strictions who cannot use or turn off the appli ance independently at all times Children under the age of 15 People under the influence of alcohol or drugs If you have sensitive skin and you cannot detect warmth or heat SOLIS Thermoplus 2015 E_2015 31 03 15 11 08 Seite 64 ...

Страница 65: ...de of microfiber and are extremely com fortable and skin friendly Unfold the bed warmer and place it directly on your mattress The rubber bands should be po sitioned on the underside of the bed warmer Smooth the bed warmer over and fasten it to the mattress with the rubber bands so it can not slip Put a bed sheet on the bed warmer 65 ON OFF Button Temperature control Indicator light Display SOLIS ...

Страница 66: ...e bed warmer reach the set temperature Therefore af ter the first 15 minutes check if the temperature is comfortable using the back of your hand Warning Prolonged use on the highest tem perature 6 can lead to burns on sensitive skin After three hours the appliance switches off au tomatically for your safety If you press the ON OFF button again you can switch the appliance on again However the appl...

Страница 67: ...of use in any case For your safety the bed warmer is fitted with overheating protection A reliable electronic con troller ensures that the temperature does not ex ceed each chosen heat level and thus prevents overheating of the appliance STORAGE AND CARE Always leave the bed warmer to cool completely before folding and storing it Do not lay or place anything on the bed warmer during storage The st...

Страница 68: ...nection adaptor towards the bed warmer and at the same time pull away Ensure the plug connection adaptor on the power cable and the control are never allowed to come into contact with water Lay the bed warmer on a large towel and let it dry completely Plug the connection adaptor back into the socket The bed warmer may only be used with the control provided SOLIS Thermoplus 2015 E_2015 31 03 15 11 ...

Страница 69: ...to a dealer providing this service Dispos ing of electrical and electronic equipment separately avoids possible negative effects on the environment and human health deriving from an inappropriate disposal and enables its components to be recovered and recycled to obtain significant savings in energy and resources In order to underline the duty to dis pose of this equipment separately the product i...

Страница 70: ... ch www solis com SOLIS HELPLINE 091 802 90 10 Only for customers in Switzerland This item stands out due to its long life cycle and reliability Despite this though if a malfunction ever occurs simply give us a call Often a break down can be easily and quickly remedied with the right tip or technique without having to straight away send off the device for repair We will give you all the advice and...

Страница 71: ...CAL INFORMATION Model No HB05 0815C type 549 Product name Bed warmer Voltage frequency 220 240V 50 Hz Power 60 Watt Dimensions 80 x 150 cm Weight 1 05 kg 71 SOLIS Thermoplus 2015 E_2015 31 03 15 11 08 Seite 71 ...

Страница 72: ...ONDERDELEN A Elektrische onderdeken B Bedieningselement met ON OFF knop tempe ratuurregelknop controlelampje en display C Netsnoer met netstekker en netadapter 72 A C B SOLIS Thermoplus 2015 NL_2015 31 03 15 11 18 Seite 72 ...

Страница 73: ... stellen Elektrische onderdeken alleen binnenshuis gebruiken Elektrische onderdeken niet bleken of in contact brengen met chloor Niet strijken Niet chemisch reinigen Niet geschikt voor de wasdroger De elektrische onderdeken kan op de hand worden gewassen zie het etiket resp het wasvoorschrift in deze gebruiksaanwijzing 73 Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar SOLIS Thermoplus 2015 NL_2015 31...

Страница 74: ...he apparaten dient u met het oog op uw veiligheid de volgende veiligheidsmaat regelen in acht te nemen 1 Om elektrische schokken te voorkomen mogen de elektrische onderdeken het netsnoer het be dieningselement de netstekker en de netadapter niet in contact komen met water en andere vloei stoffen Vergeet vóór het wassen niet het bedie ningselement met het netsnoer te verwijderen 2 Controleer vóór i...

Страница 75: ...aten maken 4 Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel hangen zodat het niet naar beneden kan worden getrokken Let op dat het apparaat niet in aan raking komt met hete oppervlakken zoals kook platen en radiatoren 5 Til het apparaat nooit op aan het netsnoer en trek nooit aan het snoer 6 Het bedieningselement mag tijdens gebruik niet op of onder de onderdeken liggen of op een an dere manier...

Страница 76: ...e kiezen met een nominale lekstroom van maximaal 30 mA Voor deskundig advies kunt u terecht bij uw elek tricien 10 Verander niets aan het apparaat het netsnoer de netstekker of de netadapter 11 Gebruik de elektrische onderdeken uitsluitend met het meegeleverde bedieningselement 12 Kinderen mogen niet met de elektrische onder deken spelen en hem niet zonder toezicht ge bruiken Gebruik de elektrisch...

Страница 77: ...nderdeken niet gebruiken tenzij iemand die ver antwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt 14 Bij verkeerd gebruik van het apparaat kunt u ern stige verwondingen oplopen 15 Grijp nooit naar een apparaat dat in het water is gevallen Haal altijd eerst de netstekker uit het stopcontact voordat u het apparaat uit het wa ter haalt Gevaar voor elektrische schokken 16 Leg de elektrische on...

Страница 78: ...en bevinden bijv deo of haarspray 20 Steek geen veiligheidsspelden of andere scherpe voorwerpen in de elektrische onderdeken 21 Kom nooit met scherpe of puntige voorwerpen of gereedschappen in de buurt van de elektrische onderdeken Hierdoor kan het apparaat bescha digd raken 22 Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing Gebruik alleen het meegeleverde bedieningsel...

Страница 79: ...sche onderdeken goed is voor uw gezondheid of hier advies over wilt hebben raadpleeg dan uw arts Wanneer u voortdurend pijn hebt in uw spieren of gewrichten raadpleeg dan eveneens uw arts Deze klachten zouden kunnen duiden op een se rieus te nemen ziekte Wanneer u zich tijdens het gebruik van de elek trische onderdeken onwel of ziek gaat voelen schakel het apparaat dan onmiddellijk uit en gebruik ...

Страница 80: ...nderdeken niet op een bed dat verstelbaar is Schakel het apparaat nooit uit door de netstek ker uit het stopcontact te halen maar druk altijd eerst de ON OFF knop in en haal dan pas de stekker uit het stopcontact Gebruik de elektrische onderdeken in de tem peratuurstanden 4 5 en 6 niet langer dan drie uur Bij langer gebruik kan het apparaat over verhit en als gevolg daarvan beschadigd raken Ook mo...

Страница 81: ...rmingsstand niet wordt over schreden en voorkomt zo dat het apparaat over verhit raakt De elektrische onderdeken mag niet worden ge bruikt door mensen met mentale fysieke of psychische be perkingen die het apparaat niet zelfstandig kun nen bedienen of uitschakelen kinderen jonger dan 15 jaar personen die onder invloed zijn van alcohol drugs of geneesmiddelen personen met een ongevoelige huid die w...

Страница 82: ...eide buitenste lagen zijn gemaakt van microvezel en zijn buitengewoon comfortabel en huidvriende lijk Vouw de elektrische onderdeken uit en leg hem direct op de matras De elastische banden moe ten daarbij aan de onderkant van de elektrische onderdeken zitten Strijk de elektrische onderdeken glad en beves tig hem met de elastische banden aan de ma tras zodat hij niet kan verschuiven Leg een laken o...

Страница 83: ...display Hoe hoger het getal hoe warmer de onderdeken wordt Aanwijzing de elektrische onderdeken bereikt de ingestelde temperatuur pas na ca 15 minu ten Controleer daarom na deze 15 minuten nog eens met de rug van uw hand of u de in gestelde temperatuur prettig vindt Let op Wanneer u een gevoelige huid hebt kunt u bij gebruik gedurende langere tijd op de 83 ON OFF knop temperatuurregelaar controlel...

Страница 84: ...d 1 2 of 3 Let op Als u het apparaat langer dan 3 uur wilt gebruiken dan moet u deze na het verstrijken van 3 uur weer opnieuw aanzetten met de ON OFF knop omdat de beveiliging het appa raat sowieso na ongeveer 3 uur uitzet Met het oog op uw veiligheid is de elektrische on derdeken uitgerust met een oververhittingsbe veiliging Een elektronische besturing zorgt ervoor dat de temperatuur die hoort b...

Страница 85: ...t zonlicht ELEKTRISCHE ONDERDEKEN WASSEN Het gemakkelijk te onderhouden materiaal en het afneembare bedieningselement met net stekker maken het mogelijk de elektrische on derdeken op maximaal 30 C op de hand te wassen Om het bedieningselement te verwij deren moet u de knop van de netadapter die di rect tegen de onderdeken aan zit indrukken en de adapter tegelijkertijd lostrekken 85 SOLIS Thermoplu...

Страница 86: ... nooit in contact komen met water Laat de onderdeken liggend op een grote doek goed drogen Steek daarna de netadapter weer in de bus De elektrische onderdeken mag uitsluitend worden gebruikt met het meegeleverde bedieningsele ment SOLIS Thermoplus 2015 NL_2015 31 03 15 11 18 Seite 86 ...

Страница 87: ...oor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparaten worden mogelijke nega tieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid voorkomen en is het mogelijk dat de componenten worden hergebruikt resp gerecycled waardoor er veel energie en grondstoffen worden bespaard Om de verplichting om het toestel volgens de voor schriften te verwijderen duidelijk onder de aandacht te brengen is h...

Страница 88: ...x 41 44 874 64 99 info solis ch www solis ch www solis com SOLIS HELPLINE 091 802 90 10 Alleen voor klanten in Zwitserland Dit apparaat heeft een zeer lange levensduur en is erg betrouwbaar Komt het toch voor dat er een sto ring optreedt kunt u ons zonder meer bellen Vaak is het probleem met een tip of met een trucje op te heffen zonder dat u ons het apparaat hoeft te sturen Wij adviseren u graag ...

Страница 89: ...S Modelnr HB05 0815C type 549 Productomschrijving elektrische onderdeken Spanning frequentie 220 240V 50 Hz Vermogen 60 Watt Afmetingen 80 x 150 cm Gewicht 1 05 kg 89 SOLIS Thermoplus 2015 NL_2015 31 03 15 11 18 Seite 89 ...

Страница 90: ...SOLIS Thermoplus 2015 NL_2015 31 03 15 11 18 Seite 90 ...

Страница 91: ...odo di garanzia ammonta a 12 mesi Le condizioni di garanzia det tagliate sono visionabili su www solis com SERVIZIO CLIENTI I clienti residenti in Svizzera devono inviare gli articoli da riparare direttamente a Solis Produ zione SA Centro Solis Via Penate 4 CH 6850 Mendrisio Svizzera In ogni caso prima di spedire l apparecchio è preferibile contattare telefonica mente il servizio clienti spesso i ...

Страница 92: ... s P i l o S n t a o i s i r d n e 0 M 5 8 6 H C te 4 s te ä r e s G e n d e d n e s n i m E n e g n u r ö t s s n o i t k n u a F d a i z e p r S e r e s n f u f i n r K e d n e d r e w n e b o h e b t r e i z i r e b d l a h r e s s u n a e d n u d K m o c s i l o s w w f w u te a t i s b t e e d h T o s www O T S CU w l s a t i I t c u d o r p e a h y t b e v s a e l P c c ﬁ i c e p s a e l e p...

Результаты поиска

Содержание THERMOPLUS 549

Отзывы:

Похожие инструкции для THERMOPLUS 549

Бренды по названию

Популярные бренды

SOLIS THERMOPLUS 549, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание THERMOPLUS 549

Отзывы:

Похожие инструкции для THERMOPLUS 549

Бренды по названию

Популярные бренды