SOLIS JUICE MASTER DIGITAL 8449 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

JUICE MASTER DIGITAL

Typ /Type/Tipo 8449

S I N C E 1 9 0 8

Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
User Manual
Gebruiksaanwijzing

Содержание JUICE MASTER DIGITAL 8449

Страница 1: ...JUICE MASTER DIGITAL Typ Type Tipo 8449 S I N C E 1 9 0 8 Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso User Manual Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ...3 2 s DEUTSCH 04 s FRAN AIS 22 s ITALIANO 40 s ENGLISH 58 s NEDERLANDS 76...

Страница 3: ...Freien konzipiert Das Ger t darf nicht mit Regen in Kontakt kommen Nicht in Fahr zeugen oder auf Booten verwenden s WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie vor Gebrauch Ihres Solis Entsafters Ju...

Страница 4: ...hliessen und in Betrieb nehmen 7 6 27 Niemals in den Einf llschacht greifen Sie k nnten sich ernst haft verletzen W hrend des Betriebs das Gem se die Fr chte nur mit dem Stopfer nach unten dr cken nie...

Страница 5: ...instruiert wie das Ger t zu benutzen ist Ausserdem m ssen sie genau verstanden haben welche Gefahren vom Ger t ausgehen k nnen und wie es in einer sicheren Art und Weise verwendet werden kann Rei nigu...

Страница 6: ...hte 2 SOFT VEG f r weiches Gem se 1 SOFT FRUIT f r weiche Fr chte ON OFF TASTE zum Starten bzw Stoppen des Rotations Entsaftungs Prozesses Wenn Sie die Entsaftungsleistung mit der Taste gew hlt haben...

Страница 7: ...r im Sieb sondern ber hren Sie das Sieb immer nur am erh hten Rand Die Raffelmesser sind scharf Verletzungsgefahr SCHRITT 4 Setzen Sie die Abdeckung mit Einf llschacht auf die Entsaftersch ssel Die Ab...

Страница 8: ...ersch ssel umdrehen so dass das Sieb herausf llt Alternativ k nnen Sie auch erst das Sieb aus der Entsaftersch ssel l sen indem Sie auch dieses kr ftig nach oben herausziehen Allerdings d rfen Sie das...

Страница 9: ...lt sollten Sie eine gerin gere Geschwindigkeit w hlen 1 bzw 2 9 Wenn die richtige Geschwindigkeits Zahl im Display aufleuchtet ber hren Sie die ON OFF Taste und das Ger t setzt sich in Betrieb Die Zah...

Страница 10: ...bzw das Sieb mit einer Sp lb rste reinigen Reinigen Sie die Motoreinheit mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel Achten Sie darauf dass alle Teile komplett trocken sind bevor...

Страница 11: ...yklierung der Komponenten mit bedeutenden Energie und Roh stoffeinsparungen Um die Verpflichtung zur ordnungsgem ssen Entsorgung des Ger ts deutlich hervorzuheben ist es mit dem Symbol eines durchgest...

Страница 12: ...ou entrer en contact avec de l eau p ex dans ou c t d un vier CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Avant la premi re utilisation de votre centrifugeuse Juice Master Digital veuillez lire ce mode d emploi a...

Страница 13: ...vos mains dans la chemin e de remplissage Vous risqueriez de vous blesser s rieusement Lorsque l ap pareil est en marche n enfoncez les fruits les l gumes dans la chemin e de remplissage qu l aide du...

Страница 14: ...ls doivent avoir bien compris quels sont les dangers que l appareil pr sente et comment il peut tre utilis en toute s curit Les enfants ne sont pas autoris s nettoyer et entretenir l appareil sans sur...

Страница 15: ...gumes chair tendre 1 SOFT FRUIT pour les fruits chair tendre TOUCHE ON OFF Pour mettre en marche ou stopper le processus de rotation d extraction du jus Lorsque vous avez s lectionn la puissance de l...

Страница 16: ...du rebord sur lev La r pe est tran chante risque de blessure 4i me ETAPE Placez le cache avec la chemin e de remplissage sur le bol de la centrifugeuse Le cache du r cipient de r cup ration de la pulp...

Страница 17: ...retourner le bol de la centrifugeuse pour que le tamis se d croche Vous pouvez aussi retirer tout d abord le tamis du bol de la centrifugeuse en le soule vant d un seul coup Toutefois vous ne devez t...

Страница 18: ...se faible pour les l gumes et fruits ayant une contenance en eau lev e 1 ou 2 9 Lorsque le chiffre de la vitesse souhait e s affiche sur l cran effleurez la touche ON OFF et l appareil se met en march...

Страница 19: ...C max avec une ponge et nettoyer le tamis avec une brosse Nettoyez l unit moteur avec un chiffon l g rement humide et du produit d en tretien doux Prenez soin que tous les l ments sont bien secs avant...

Страница 20: ...ences n gatives sur l environnement et la sant et autorise la r utilisation et le recyclage des composants ainsi que des conomies d nergie et de mati res premi res significatives Afin d attirer claire...

Страница 21: ...entrare in contatto con la pioggia Non utilizzare in veicoli o su imbarcazioni s NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI Prima dell uso della centrifuga Juice Master Digital si prega di leggere attentamente que...

Страница 22: ...altro oggetto nella tramoggia 43 42 28 Non scuotere o riposizionare il dispositivo mentre in uso Non spostare mai l apparecchio pieno di alimenti e acceso Prima di spostare il dispositivo necessario...

Страница 23: ...ne lontano da bambini e animali domestici 37 I bambini devono essere sorvegliati in modo che non giochino con l apparecchio 38 Prima di scollegare il cavo di alimentazione spegnere sempre prima l appa...

Страница 24: ...per i frutti morbidi TASTO ON OFF per avviare e arrestare il processo di rotazione centrifuga Dopo aver selezionato le prestazioni di centrifugazione con il tasto sfiorare il tasto ON OFF e l apparecc...

Страница 25: ...io ma toccare solo il bordo rialzato del setaccio Le lame a raschietto sono affilate vige il rischio di lesioni PASSO 4 Posizionare la copertura con tramoggia sulla vaschetta della centrifuga La coper...

Страница 26: ...in modo che il filtro cada In alternativa anche possibile rimuo vere il setaccio dalla vaschetta della centrifuga tirandolo verso l alto Tuttavia importante toccare solo il bordo superiore del filtro...

Страница 27: ...na velocit inferiore 1 o 2 9 Quando il numero della velocit selezionata si illumina sul display toccare il tasto ON OFF e l unit si avvier Il numero della velocit selezionata rimane accesa sul display...

Страница 28: ...li con acqua tiepida non superiore a 50 C con una spugna o nel caso del setaccio con una spazzola Pulire il gruppo motore con un panno leggermente umido e un detergente delicato Assicurarsi che tutte...

Страница 29: ...r l ambiente e per la salute e consente inoltre il recupero e il riutilizzo di componenti con un risparmio energetico e di materia prima notevole Per richiamare l attenzione sull obbligo di smaltiment...

Страница 30: ...SAFETY PRECAUTIONS Please read through this user manual thoroughly before using your Solis Juice Master Digital so that you become familiar with your appliance and can use it safely We tho roughly re...

Страница 31: ...oving the appliance you should switch it off 61 60 pull the plug and empty the pomace container as well as the juice jug 29 Only use the appliance as described in this manual Only use with the provide...

Страница 32: ...ease refer to the notes given in the section Cleaning and maintenance on page 73 of this manual 42 Only clean the appliance chassis with a dry or slightly moist cloth Never use aggressive abrasive or...

Страница 33: ...FRUIT for medium hard fruits 2 SOFT VEG for soft vegetables 1 SOFT FRUIT for soft fruits ON OFF BUTTON For starting resp stopping the rotation juicing process Once you have selected the juicing power...

Страница 34: ...ing blades in the sieve only touch the sieve by the raised edge The grind ing blades are sharp risk of injury STEP 4 Place the cover with the funnel on the juicer bowl The cover for the pomace contain...

Страница 35: ...the juicer bowl upside down so that the sieve falls out Alternatively you can first remove the sieve from the juicer bowl by firmly pull ing it up and out When doing this you must only hold the sieve...

Страница 36: ...vegetables and fruits with high water content 9 If the number of the correct speed lights up in the display touch the ON OFF button The appliance starts up The number of the selected speed lights up c...

Страница 37: ...n the removable parts in warm not above 50 dish water with a sponge resp clean the sieve with a dish scrubber Clean the motor unit with a slightly moist towel and some mild detergent Make sure that al...

Страница 38: ...an inappropriate disposal and enables its components to be recov ered and recycled to obtain significant savings in energy and resources In order to underline the duty to dispose of this equipment sep...

Страница 39: ...apcentrifuge 15 Plaats het apparaat nooit zodanig dat het in het water kan vallen of in contact kan komen met water bijv in of naast een gootsteen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Lees voor gebruik...

Страница 40: ...t of groenten in gebruik 79 78 26 Zorg er altijd voor dat het apparaat goed is gemonteerd voor u de stekker in een stopcontact steekt en het apparaat in gebruik neemt 27 Grijp nooit in de vulschacht U...

Страница 41: ...or hun veiligheid en hun exacte instructies geeft over het correcte gebruik van dit apparaat Bovendien moeten ze precies hebben begrepen welke gevaren het apparaat kan opleveren en hoe het op een veil...

Страница 42: ...voor middelhard fruit 2 SOFT VEG voor zachte groenten 1 SOFT FRUIT voor zacht fruit ON OFF knop voor het starten of stoppen van het rotatie persproces Nadat u het persvermogen met de knop heeft gesele...

Страница 43: ...n in de zeef aan pak de zeef altijd aan de verhoogde rand vast De raspmessen zijn scherp verwondingsgevaar STAP 4 Plaats het deksel met vulschacht op de sapschaal Het deksel van de pulphouder moet in...

Страница 44: ...e zeef uit de sapschaal halen door deze krachtig omhoog te trekken Daarbij mag de zeef uitsluitend aan de bovenrand worden vastgepakt omdat de raspmessen in de zeef zeer scherp zijn en niet mogen word...

Страница 45: ...nelheid te kiezen 1 of 2 9 Wanneer het juiste snelheidscijfer op het display oplicht drukt u op de ON OFF knop en het apparaat wordt gestart Het snelheidscijfer blijft aan op het display 10 Vul de vul...

Страница 46: ...50 C met een sponsje reinigen bijv de zeef met een afwasborstel Reinig regelmatig de motoreenheid met een licht bevochtigde doek en een mild reinigingsmiddel Let erop dat alle delen volledig droog zij...

Страница 47: ...ieu en de gezondheid voorkomen en kunnen componenten worden hergebruikt of gerecycled waardoor er veel energie en grondstoffen worden bespaard Om verplichte afvalverwerking van het apparaat volgens de...

Страница 48: ...lease refer to www solis com 41 91 802 90 10 support ch solis com www solis com s Solis Kundendienst Helpline F r Warenretouren und Repara tursendungen nehmen Sie bitte vorg ngig mit uns Kontakt auf W...

Результаты поиска

Содержание JUICE MASTER DIGITAL 8449

Отзывы:

Похожие инструкции для JUICE MASTER DIGITAL 8449

Бренды по названию

Популярные бренды

SOLIS JUICE MASTER DIGITAL 8449, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JUICE MASTER DIGITAL 8449

Отзывы:

Похожие инструкции для JUICE MASTER DIGITAL 8449

Бренды по названию

Популярные бренды