background image

26

27

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees deze gebruiksaanwijzing door, voordat u de kachel gaat monteren, installeren, gebruiken of onder-
houden, ook wanneer u al ervaring heeft met dit soort toestellen. Neem alle veiligheidsvoorschriften in acht 
– niet alleen voor uw eigen veiligheid, maar ook voor die van anderen. Niet-naleving van de voorschriften kan 
persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben. Gebruik de kachel alleen op de hier beschreven 
manier. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik op een veilige plek.

Wij adviseren u de originele verpakking met het verpakkingsmateriaal en uw aankoopbewijs in ieder geval 
gedurende de garantietermijn te bewaren. Gebruik voor het transport van het product uitsluitend de originele 
verpakking om transportschade die niet wordt gedekt door de garantie, te voorkomen.

Kenmerken en functies

•  Mica-verwarmingselement
•  Drie verschillende vermogensstanden: 800/1200/2000 W
•  Gebruiksvriendelijke tiptoetsen
•  Afstandsbediening
•  Timer voor 1 - 23 uur
•  Temperatuurinstelling tussen 15 °C en 35 °C
•  Bedieningspaneel met leds
•  Kantel- en oververhittingsbeveiliging

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

•  Dit product is geen speelgoed. Kinderen en personen met een beperking mogen het toestel  
  uitsluitend onder toezicht gebruiken. 
•  Kinderen moeten in het oog worden gehouden, zodat gewaarborgd is dat ze niet met het toestel spelen.
•  Dit toestel mag niet worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte  
  lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij iemand die  
  verantwoordelijk is voor hun veiligheid, hun leert hoe ze met het toestel moeten omgaan of toezicht  
  op hen houdt.
•  Haal de netstekker uit het stopcontact, wanneer u het toestel niet gebruikt en wanneer u het gaat  
  reinigen.
•  Gebruik het toestel niet, wanneer het netsnoer of de stekker defect is. Indien het netsnoer beschadigd  
  is, moet dit door de fabrikant of bij een door Solis geautoriseerd servicepunt worden vervangen.
•  Het gebruik van verlengsnoeren wordt afgeraden. 
•  De kachel wordt tijdens het gebruik heet. Om verbranding te voorkomen, mag u het hete oppervlak  
  niet aanraken met uw blote handen. 
•  Dompel het snoer, de stekker en andere onderdelen van het toestel nooit onder in water of een  
  andere vloeistof.
•  Gebruik de kachel niet in een stoffige omgeving of in een ruimte waar ontvlambare dampen aanwezig  
  zijn (bijv. een werkplaats of garage).
•  Plaats de kachel niet in de buurt van andere warmtebronnen.
•  Waarschuwing: om oververhitting te voorkomen, mag het toestel niet worden afgedekt.

•  Wanneer de kachel tijdens het gebruik wordt afgedekt of in aanraking komt met brandbare  
  materialen als gordijnen, wandtapijten, beddengoed, enz. bestaat er brandgevaar.  
 

HOUD DE KACHEL DAAROM UIT DE BUURT VAN DE BOVENGENOEMDE MATERIALEN.

•  Gebruik de kachel niet in de onmiddellijke nabijheid van badkuipen, douchecabines,  
  wastafels en zwembaden.
•  Plaats de kachel niet onder een stopcontact.
•  Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of werkblad hangen en zorg ervoor dat het niet  
  in aanraking komt met hete oppervlakken.
•  Gebruik het toestel niet in de openlucht.
•  Gebruik het toestel uitsluitend voor het doel waarvoor het bestemd is. Het toestel is uitsluitend  
  bedoeld voor thuisgebruik en niet voor professionele doeleinden.
•  Gebruik het snoer uitsluitend voor het doel waarvoor het bestemd is. Trek alleen aan de stekker  
  en niet aan het netsnoer om het toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet.
•  Probeer niet het toestel te repareren, te demonteren of om te bouwen. Het bevat geen onderdelen  
  die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden.
•  Steek geen voorwerpen in de luchtinlaat- of luchtuitlaatopeningen. U kunt anders een elektrische  
  schok krijgen, er kan brand ontstaan en de kachel kan beschadigd raken.
•  Gebruik geen programmeerapparatuur, schakelklokken e.d. om het toestel automatisch in te  
  schakelen, omdat het gevaar dat er brand ontstaat doordat het toestel per ongeluk is afgedekt of  
  op een verkeerde plaats staat, dan extra groot is.
•  Wanneer u het toestel de eerste keer inschakelt, kan er een lichte maar ongevaarlijke geurontwikkeling  
  optreden. Dit is volkomen normaal. Deze geur wordt veroorzaakt doordat de verwarmingselementen  
  voor het eerst worden verhit. De volgende keer dat u het toestel inschakelt, hoort u deze geur niet  
  meer te ruiken.
•  Plaats geen andere voorwerpen op het toestel.
•  Om ongelukken te voorkomen, kunt u het toestel het beste pas uitschakelen, wanneer er zich  
  niemand meer in de ruimte bevindt.
•  Laat kinderen, dieren en personen met een beperking niet alleen bij het toestel achter,  
  wanneer het in gebruik is.
•  Wanneer u het toestel langere tijd niet gebruikt, haal dan de netstekker uit het stopcontact en  
  berg het op in de originele verpakking. Bewaar het op een droge en goed geventileerde plek.
•  Zorg er bij gebruik van het toestel voor dat de luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen zich niet te dicht  
  bij een wand of gordijn bevinden om te voorkomen dat het toestel niet goed functioneert.
•  Gebruik het product niet op een plaats waar het is blootgesteld aan directe zonnestraling.
•  Houd ontvlambare en explosieve stoffen uit de buurt van de kachel. Gebruik het product niet in een  
  ontvlambare of stoffige atmosfeer.
•  Zorg ervoor dat het netsnoer niet in aanraking komt met het afdekrooster om te voorkomen dat het  
  door de hoge temperatuur beschadigd raakt.
•  Hang geen natte kledingstukken boven de ventilatorkachel op.
•  De spanning en frequentie van de elektrische aansluiting moeten voldoen aan de voor de kachel  
  geldende technische eisen.
•  De aanwezige zekering, de bekabeling en de elektrische infrastructuur in het gebouw waar u de  
  kachel gebruikt, moeten geschikt zijn voor de frequentie van de kachel. Zorg er bovendien voor dat  
  u niet teveel elektrische apparaten tegelijk gebruikt die op dezelfde groep zijn aangesloten.
•  Stel het toestel wanneer het in gebruik is, niet bloot aan trillingen of stoten.

Solis_ComfortHeater_Betriebsanleitung.indd   26-27

19.05.10   07:54

Содержание COMFORT HEATER

Страница 1: ...sans frais toutes les réparations résultant d un défaut de fabrication ou de matériel La garantie commence à la date de vente marquée par le revendeur L appareil est à nous retourner sans avoir été enclenché et accompagné du bon de garantie dûment rempli et accompagné de l original de la quittance de vente Ne sont pas couverts les dommages qui résultent d une usure normale de salis sures d entartr...

Страница 2: ... über die Tisch oder Arbeitsplattenkante hängen und nicht mit heissen Oberflächen in Berührung kommen Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien Nutzen Sie das Gerät nur für den bestimmungsgemässen Verwendungszweck Das Gerät ist nur zum häuslichen Gebrauch und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Das Kabel darf nicht zweckentfremdet werden Nicht am Kabel ziehen um es aus der Steckdose zu entfe...

Страница 3: ...betriebsstrom von maximal 30 mA zu verwenden Fachmännischen Rat erhalten Sie bei Ihrem Elektriker WARNUNG VERWENDEN SIE NICHT NUR DEN HAUPTSCHALTER ZUM AUSSCHALTEN DES GERÄTS ZIEHEN SIE BEI INSTANDHALTUNGSARBEITEN ODER UMSTELLEN DES GERÄTS IMMER DEN NETZSTECKER BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN VORDERSEITE MONTAGEANLEITUNG Öffnen Sie die Verpackung nehmen Sie das Gerät heraus und kontrollieren Sie es a...

Страница 4: ...rgewissern Sie sich dass das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche steht Im Standby Modus kann nur der Schalter bedient werden Betätigen Sie den Schalter um das Gerät einzuschalten und erneut um das Gerät auszuschalten Nach dem Einschalten zeigt das Gerät folgenden Zustand an Leistung niedrige Leistung zwei Balken in der Heizanzeige leuchten Zeiteinstellung 00 h keine Zeit eingestellt die...

Страница 5: ...ngsgemässen Entsorgung des Geräts deutlich hervorzuheben ist es mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet SOLIS behält sich das Recht vor jederzeit technische und optische Veränderungen sowie der Produkt verbesserung dienliche Modifikationen vorzunehmen SOLIS HELPLINE 044 874 64 14 Nur für Kundinnen und Kunden in der Schweiz Dieser Artikel zeichnet sich durch Langlebig...

Страница 6: ... table ou d un plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes N utilisez pas l appareil en plein air Ne vous servez de cet appareil que pour l usage auquel il est destiné Cet appareil est uniquement prévu pour un usage domestique et pas pour une utilisation professionnelle Le câble d alimentation ne doit pas faire l objet d un usage différent de celui pour lequel il est prévu Ne ti...

Страница 7: ...vertures d entrée et de sortie d air Ne placez pas d objets lourds sur le câble d alimentation N exposez pas longuement les bébés à la chaleur Nous recommandons l emploi d un dispositif de protection à courant différentiel résiduel commutateur de sécurité FI pour garantir une protection supplémentaire dans l emploi d appareils électriques Il est conseillé d employer un commutateur de sécurité avec...

Страница 8: ...fon sec et propre N utilisez pas de produit abrasif de benzine ou d autre produit contenant des solvants Ne plongez pas l appareil ou des parties de l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide N utilisez en aucun cas diluants toluène produits de nettoyage acides pétrole alcool ou chiffons imbibés de produits chimiques pour nettoyer l appareil afin d éviter de rayer sa surface ou de dénaturer ...

Страница 9: ...élimination inappropriée l élimination séparée des appareils électriques et électroniques permet d éviter les éventuelles conséquences négatives sur l environnement et la santé et autorise la réutilisation et le recyclage des composants ainsi que des économies d énergie et de matières premières significatives Afin d attirer clairement l attention sur l obligation d élimination réglementaire de l a...

Страница 10: ... not use outdoors Do not use the appliance for other than its intended use This appliance is intended for household use only Do not misuse the cord or pull the cable to disconnect it from the outlet Instead grasp the plug and pull it to disconnect Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance There are no user serviceable parts inside Do not insert or allow foreign objects to enter ...

Страница 11: ... t put heavy objects onto the power cord Don t face the wind outlet to babies for a long time We recommend the installation of a residual current circuit breaker to provide additional protection when using electrical appliances It is advisable to use a circuit breaker with a nominal fault current of maximum 30 mA Your local electrician can advise you WARNING DO NOT DEPEND ON THE ON OFF BUTTON SWIT...

Страница 12: ...evice allow it to cool down Wipe the surface of the device using a clean and dry wipe Do not use cleaning products causing scratching petrol or other solvents Do not submerge in water or in any other liquid Never use thinner toluene acidic lotion kerosene alcohol and chemical rag to clean the machine so as not to metamorphose or change color After cleaning plug in to make sure the machine can work...

Страница 13: ...ely avoids possible negative effects on the environment and human health deriving from an inappropriate disposal and enables its components to be recovered and recycled to obtain significant savings in energy and resources In order to underline the duty to dispose of this equipment separately the product is marked with a crossed out dustbin SOLIS reserves the right to make technical or visual chan...

Страница 14: ...aden Plaats de kachel niet onder een stopcontact Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of werkblad hangen en zorg ervoor dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken Gebruik het toestel niet in de openlucht Gebruik het toestel uitsluitend voor het doel waarvoor het bestemd is Het toestel is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en niet voor professionele doeleinden Gebruik het ...

Страница 15: ...t gebruik van elektrische apparaten beter beschermd te zijn adviseren wij een aardlek schakelaar te gebruiken Het verdient aanbeveling een aardlekschakelaar te kiezen met een nominale lekstroom van maximaal 30 mA Voor deskundig advies kunt u terecht bij uw elektricien WAARSCHUWING ZET HET TOESTEL NIET ALLEEN UIT MET DE HOOFDSCHAKELAAR HAAL BIJ ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN EN BIJ VERPLAATSING VAN HET TO...

Страница 16: ...ine of andere oplosmiddelhoudende producten Dompel het toestel of onderdelen daarvan nooit onder in water of een andere vloeistof Gebruik voor het reinigen van het toestel in geen geval verdunner tolueen zuurhoudende reinigingsmiddelen kerosine alcohol of in chemische middelen gedrenkte poetsdoeken om te voorkomen dat het oppervlak wordt aangetast en er kleurveranderingen optreden Sluit het toeste...

Страница 17: ...en leverancier die ervoor zorgt dat het toestel op de juiste manier wordt verwerkt Door de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparaten worden mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid voorkomen en is het mogelijk dat de componenten worden hergebruikt resp gerecycled waardoor er veel energie en grondstoffen worden bespaard Om de verplichting om het toestel v...

Страница 18: ...eler notre helpline 044 874 64 14 avant d envoyer l appareil car les pannes peuvent être réparées rapidement et simplement dans beaucoup de cas avec un bon conseil ou une bonne astuce de nos spécia listes expérimentés sans que l appareil ne doive nous être retourné Les clientes et clients à l étranger sont priés de s adresser au point de vente où ils ont acquis l appareil Ils y obtiendront l assis...

Отзывы: