SOLIS CITRUS JUICER PRO Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 3 / 61

background image

eines Fehlerstromschutzschalters (FI-Sicherheitsschalter), um einen zusätzlichen
Schutz bei der Verwendung von elektrischen Geräten zu gewährleisten. Es ist rat-
sam, einen Sicherheitsschalter mit einem Nennfehlerbetriebsstrom von maximal
30 mA zu verwenden. Fachmännischen Rat erhalten Sie bei Ihrem Elektriker.

10. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät, Kabel, Stecker oder am Zubehör vor.

11. Zitruspresse während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen! Bei unsach-

gemässem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr!

12. Greifen Sie niemals nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie

immer erst den Netzstecker, bevor Sie es aus dem Wasser nehmen. Nehmen Sie
es nicht wieder in Betrieb, bevor Sie es bei Solis oder einer von Solis autorisier-
ten Servicestelle auf seine Funktionsfähigkeit und Sicherheit haben überprüfen
lassen.

13. Gerät niemals so platzieren, dass es ins Wasser fallen könnte (z.B. neben Spül-

becken).

14. Gerät so platzieren, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

15. Niemals scharfe oder spitze Gegenstände und Werkzeug in die Geräteöffnun-

gen stecken. Das Gerät könnte beschädigt werden bzw. Gefahr von Stromschlag!

16. Gerät nicht schütteln oder umplatzieren während es in Gebrauch ist.

17. Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwenden. Unsach-

gemässer Gebrauch kann zu Verletzungen führen.

18. Nur mitgeliefertes oder von Solis empfohlenes Zubehör benutzen, falsches

Zubehör kann zur Beschädigung des Geräts führen.

19. Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch und nicht für den gewerblichen

Einsatz geeignet. Nicht in Fahrzeugen oder auf Booten verwenden.

20. Prüfen Sie Ihre Zitruspresse vor jedem Gebrauch.

21. Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Kabel

oder Netzstecker beschädigt sind oder das Gerät anderweitige Störungen auf-
weist, heruntergefallen oder sonstwie beschädigt ist. Führen Sie Reparaturen nie-
mals selbst durch sondern geben Sie das Gerät bei Solis oder bei einer von Solis
autorisierten Servicestelle ab, um es überprüfen, reparieren oder mechanisch und
elektrisch instand setzen zu lassen.

22. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-

keiten oder unwissende und unerfahrene Personen, auch Kinder, dürfen die
Zitruspresse nicht benutzen, ausser sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder von dieser genau instruiert, wie das Gerät
zu benutzen ist. Ausserdem müssen sie genau verstanden haben, welche Gefah-
ren vom Gerät ausgehen können und wie es in einer sicheren Art und Weise ver-

3

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание CITRUS JUICER PRO

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Mode d emploi User Manual CITRUS JUICER PRO Typ Type 856 S I N C E 1 9 0 8...

Страница 2: ...Ger t muss w hrend des Gebrauchs auf einem festen stabilen sauberen und trockenen Untergrund wie ein Tisch oder eine Arbeitsfl che stehen W h rend des Gebrauchs kann Ihr Ger t vibrieren und verrutsche...

Страница 3: ...er umplatzieren w hrend es in Gebrauch ist 17 Ger t nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwenden Unsach gem sser Gebrauch kann zu Verletzungen f hren 18 Nur mitgeliefertes oder von Soli...

Страница 4: ...ersonensch den f hren 30 Bevor Sie das Ger t verstellen auseinandernehmen zusammenbauen oder rei nigen schalten Sie das Ger t immer mit der EIN AUS Taste auf der Ger te R ck seite aus Dann ziehen Sie...

Страница 5: ...ialien und Aufkleber bzw Etiketten entfernen und den Presskegel Saftkegel das Fruchtfleischsieb und die Saftauffangschale in warmem Sp lwasser mit einem weichen Sp llap pen sp len Beachten Sie dazu di...

Страница 6: ...6 GER TEBESCHREIBUNG B C D E F G A...

Страница 7: ...ausgiesser Kann nach dem Ausgiessen nach oben geklappt werden um ein Nachtropfen des Fruchtsaftes zu verhindern F Hebel Pressarm Dank des Hebel Pressarms k nnen Sie optimalen Druck auf die Frucht aus...

Страница 8: ...k des Magne ten in der Presskegel Spitze gleitet er fast von allein in die ffnung und wird dort gehalten 7 Pr fen Sie nun noch ob der Saftausgiesser nach unten gerichtet ist und sich somit in der Ausg...

Страница 9: ...tet der Motor automatisch und der Saftkegel beginnt sich zu drehen Der Saft wird aus der Frucht gepresst und fliesst durch den Saftausgiesser in das Glas bzw den Beh lter Das Fruchtfleisch und die Ker...

Страница 10: ...k ltungskrankheiten und Grippe Damit die Vitamine weitgehend f r den K rper erhalten bleiben sollte der Saft sofort nach dem Pressen getrunken werden damit die wertvollen Vitamine nicht verloren gehen...

Страница 11: ...sollten mit einem leicht feuchten Tuch gr ndlich gereinigt werden Alle Teile komplett trocknen lassen bevor sie wie der zusammengebaut werden Tauchen Sie die Motorbasis das Kabel oder den Stecker niem...

Страница 12: ...de ausgel st Angaben dazu siehe unten Motor berlas tungsschutz wurde ausgel st Um den Motor zu sch tzen ist Ihr Solis Citrus Juicer Pro mit einem berlastungsschutz ausgestattet Sollte der Motor nach l...

Страница 13: ...13 Rezepte...

Страница 14: ...TEN WASABI DRESSING Ergibt ca 125 ml Tasse Zutaten 2 Limetten halbiert 3 Essl ffel japanische Kewpie Mayonnaise 2 Teel ffel Wasabi Paste 2 Teel ffel Zucker Teel ffel Meersalz 60 ml Tasse Reis l oder T...

Страница 15: ...Pfeffer einr hren Den Fruchtsaft unterr hren Komplett ab k hlen lassen Kann als Marinade f r H hnchen Schweinefleisch Rindfleisch oder Meeresfr chte bzw Fisch verwendet werden MARINADE AUS LIMETTEN U...

Страница 16: ...Lamm oder Rindfleisch servieren ORANGE INGWER CHICKEN WINGS Ergibt 4 Portionen Zutaten 2 Orangen 90 g Tasse Honig 2 Essl ffel brauner Zucker 1 Essl ffel Sojasauce 2 cm grosses St ck Ingwer gesch lt u...

Страница 17: ...und in eine mikrowellenge eignete Sch ssel mit ca 2 Liter F ll menge geben Eier Eigelbe und Zu cker zuf gen und solange mixen und schlagen bis alles gut vermischt ist 3 Die 2 Zitronen und 2 Limetten h...

Страница 18: ...ruits und der Limette auspres sen und in ein grosses Gef ss geben Dies sollte ca 500 ml Fruchtsaft erge ben 2 Wodka Lik r und Agave Nektar hin zuf gen Umr hren bis sich der Agave Nektar aufgel st hat...

Страница 19: ...stlichen Saft zugeben und gut verr hren Die Mischung in eine ca 20 x 30 cm grosse Metallform oder gefrierbest ndige Form geben Mit ei ner Folie bedecken und f r 1 2 Stun den in den Tiefk hler stellen...

Страница 20: ...Tiefk hler stellen bis die Mischung gefroren ist Hinweis Sollten Sie dieses Rezept f r kleine Kinder zubereiten wollen passieren Sie das Fruchtfleisch der Passions fr chte zus tzlich durch ein Sieb u...

Страница 21: ...gekennzeichnet Solis of Switzerland AG beh lt sich das Recht vor jederzeit technische und optische Ver nderungen sowie der Produktverbesserung dienliche Modifikationen vorzu nehmen Bewahren Sie die Or...

Страница 22: ...n plan de travail Le presse agrume risque de bouger et de vibrer pendant son utilisation c est pourquoi il est recommand de ne pas placer l appareil trop pr s du bord d une table N utilisez pas l appa...

Страница 23: ...Risque d acci dent en cas d utilisation inappropri e 18 N utilisez que les accessoires fournis ou recommand s par Solis Des accessoires inappropri s peuvent entra ner un endommagement de l appareil 1...

Страница 24: ...ig nez le toujours gr ce la touche MARCHE ARRET situ e sur la face arri re de l appareil D branchez ensuite l appareil et attendez que le moteur soit l arr t complet Respectez galement cette consigne...

Страница 25: ...ux d emballage et les autocollants ou tiquettes et rincez le pousse fruit le c ne le filtre pulpe et le r cup rateur de jus avec de l eau de vaisselle chaude et un chiffon doux Respectez les consignes...

Страница 26: ...26 DESCRIPTION DE L APPAREIL B C D E F G A...

Страница 27: ...oir vers le jus dans le verre il peut tre rabattu vers le haut pour vi ter que le jus de fruit ne goutte F Bras articul Le bras articul vous permet d exercer la pression optimale sur le fruit pour gar...

Страница 28: ...s l orifice situ sur la partie inf rieure du bras Gr ce l aimant la pointe du pousse fruit glisse pratiquement toute seule dans l orifice et ne bouge plus 7 V rifiez encore que le bec verseur est bien...

Страница 29: ...st tabli et qu il existe une certaine pression le moteur se met en marche automatiquement et le c ne se met tourner Le jus est extrait de l agrume et s coule travers le bec verseur dans le verre ou le...

Страница 30: ...ves contre les rhumes et la grippe Afin que le corps garde les vitamines le mieux possible nous vous recomman dons de boire le jus aussit t apr s l avoir press pour ne pas perdre ses pr cieuses vitami...

Страница 31: ...ment sup rieur du lave vaisselle Le bloc moteur et le bras articul doivent tre soigneusement nettoy s avec un chiffon l g rement humide Laissez tous les l ments s cher avant de les remet tre dans l ap...

Страница 32: ...lication ci dessous La protection contre la sur charge du moteur s est d clench e Votre Solis Citrus Juicer Pro est quip d une protection contre la surcharge afin de prot ger le moteur Si le moteur s...

Страница 33: ...33 Recettes...

Страница 34: ...T AU WASABI Pour env 125 ml tasse Ingr dients 2 citrons verts coup s en deux 3 cs de mayonnaise japonaise kewpie 2 cc de p te de wasabi 2 cc de sucre 2 cc de sel de mer 60 ml de tasse d huile de riz o...

Страница 35: ...z Ajoutez le jus de fruits et m langez Laissez enti re ment refroidir Peut tre utilis comme marinade pour le poulet le porc le b uf ou les fruits de mer et le poisson MARINADE A BASE DE CITRON VERT ET...

Страница 36: ...poulet agneau ou b uf grill ou cuit au four CHICKEN WINGS A L ORANGE ET AU GINGEMBRE Pour 4 personnes Ingr dients 2 oranges 90 g de tasse de miel 2 cs de cassonade 1 cs de sauce soja 2 cm de gingembr...

Страница 37: ...un r cipient d environ 2 litres allant au four micro onde Ajoutez les ufs les jaunes d ufs et le sucre et mixez et m langez jusqu obtention d une consistance homog ne 3 Coup s les 2 citrons jaunes et...

Страница 38: ...grand r cipient avec le presse agrume Vous devez obtenir env 500 ml de jus de fruit 2 Ajoutez la vodka la liqueur et le nectar d agave M langez jusqu ce que le nectar d agave se soit dissout et obtent...

Страница 39: ...1 minute 3 Ajoutez le reste du jus et m langez bien Versez dans un plat en m tal ou allant au cong lateur d une grandeur d env 20 x 30 cm Recouvrez d un film plastique et placez dans le con g lateur p...

Страница 40: ...con g lateur pendant env 5 heures jus qu ce que ce soit congel Remarque Si vous pr parez cette recette pour des enfants de bas ge passez la pulpe de fruit de la passion travers un tamis pour liminer l...

Страница 41: ...ina tion r glementaire de l appareil celui ci porte un symbole repr sentant un conteneur ordures barr Solis of Switzerland SA se r serve le droit d apporter tout moment des modifica tions techniques e...

Страница 42: ...cause the appliance to move Therefore do not place the juicer near the edge of a bench or table during operation Do not use the appliance outdoors 5 Do not leave the power cable hanging over table edg...

Страница 43: ...is only for domestic use and is not suitable for commercial use Do not use in moving vehicles or boats 20 Check your citrus juicer before every use 21 In order to avoid electric shock do not use the...

Страница 44: ...ods that might be difficult to process the appli ance should not be running for more than 10 seconds without interruption The motor should cool down for a minute before you restart it 32 During use ke...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46 APPLIANCE DESCRIPTION B C D E F G A...

Страница 47: ...ice spout E Juice spout Can be folded up after pouring to prevent fruit juice dripping F Lever press arm The lever press arm allows you to exert optimal pressure on the fruit to ensure maximum juice y...

Страница 48: ...the opening on the lower side of the lever Thanks to the magnet in the squeezing cone tip it glides into the opening almost by itself and is held there 7 Now check if the juice spout is pointing downw...

Страница 49: ...e motor will start automatically and the juicing cone will begin spinning The juice is squeezed from the fruit and runs through the juice spout into the glass resp the container The pulp and the pips...

Страница 50: ...ainst coughs sneezes and the flu To preserve the vitamins as best as possible for the body the juice should be drunk immediately after squeezing it to prevent the precious vitamins from being lost Thi...

Страница 51: ...shwasher The motor base and the lever press arm should be thoroughly cleaned with a slightly wet cloth Let all parts dry completely before reassembling them Never submerge the motor base the power cor...

Страница 52: ...ad protection has been triggered See below for details Motor overload protection has been triggered To protect the motor your Solis Citrus Juicer Pro is fitted with over load protection Should the jui...

Страница 53: ...53 Recipes...

Страница 54: ...the fridge for up to 2 days LIME WASABI DRESSING Makes approx 125 ml cup Ingredients 2 limes halved 3 tablespoons Japanese kewpie mayonnaise 2 teaspoons wasabi paste 2 teaspoons caster sugar teaspoon...

Страница 55: ...brown Remove from heat Stir in chili cumin oregano salt and pepper Stir in fruit juice Let the mixture cool down completely Use as marinade for chicken pork beef or seafood LIME LEMONGRASS MARINADE M...

Страница 56: ...GER CHICKEN WINGS Serves 4 Ingredients 2 oranges 90 g cup honey 2 tablespoons brown sugar 1 tablespoon soy sauce 2 cm large piece of ginger peeled and finely chopped 1 2 kg chicken drumettes and winge...

Страница 57: ...lime into a large 2 liter 8 cup mi crowave safe bowl Add eggs egg yolks and sugar and whisk until every thing is well combined 3 Cut lemons and limes in half Use the citrus press to squeeze lemons an...

Страница 58: ...Using the juicer squeeze grapefruit and lime juice into a large jug You need about 500 ml of juice 2 Add vodka liqueur and agave nectar Stir until agave syrup has dissolved and everything is well comb...

Страница 59: ...he remaining juice and stir until combined Transfer mixture to a 20 x 30 cm metal or freezer safe pan Cover with cling film and place in the freezer for 1 2 hours or until it starts to freeze around t...

Страница 60: ...zer for approx 5 hours until the mixture has frozen Note Should you wish to prepare this recipe for small children strain the passion fruit pulp through a sieve to remove the kernels LIME GREEN SMOOTH...

Страница 61: ...ately the product is marked with a crossed out dustbin Solis of Switzerland Ltd reserves the right to carry out technical and visual changes and modifications to improve the product at any time Keep t...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CITRUS JUICER PRO

Бренд: NASA electric Страницы: 17

Бренд: Kogan Страницы: 28

Бренд: Braun Страницы: 8

Бренд: Rotel Страницы: 15

JUICEMAKERCITRUS464CH1

Бренд: Rotel Страницы: 23

Бренд: Sammic Страницы: 8

Бренд: Omega Страницы: 21

Бренд: Goclever Страницы: 40

Бренд: Thulos Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды