SOLIS 686 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 42

B E S C H R E I B U N G D E R T E I L E

A. Frontgitter mit Luftauslass

B. Regler

C. Gitter für Lufteinlass mit Luftfilter (abnehmbar)

D. Netzkabel mit Netzstecker

Ihr Gerä t verfügt über:

•

2 Heizstufen (1200 Watt und 900 Watt)

•

Funktions-Anzeige

•

Überhitzungsschutz – wenn das Gerät zu heiss wird,
schaltet es sich selbstständig aus

•

Kippschutz – wenn das Gerät umkippt, schaltet es
sich selbstständig aus

•

Herausnehmbarer Luftfilter zur einfachen Reinigung

SOLIS Standheizlu?fter CUBE deutsch:2010 09.05.2011 9:54 Uhr Seite 2

Содержание 686

Страница 1: ...r l uso User Manual Gebruiksaanwijzing MINI CUBE HEATER Keramikheizlüfter Radiateur soufflant céramique Termoventilatore in ceramica Ceramic Fan Heater Keramische ventilatorkachel SOLIS Standheizlu fter CUBE deutsch 2010 09 05 2011 9 54 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...rä t verfügt über 2 Heizstufen 1200 Watt und 900 Watt Funktions Anzeige Überhitzungsschutz wenn das Gerät zu heiss wird schaltet es sich selbstständig aus Kippschutz wenn das Gerät umkippt schaltet es sich selbstständig aus Herausnehmbarer Luftfilter zur einfachen Reinigung 2 A C D B SOLIS Standheizlu fter CUBE deutsch 2010 09 05 2011 9 54 Uhr Seite 2 ...

Страница 3: ...prüfen reparieren oder mechanisch und elektrisch instand setzen zu lassen 4 Lassen S ie das Netzkabel nicht über T ischkanten hängen damit es nicht herun tergezogen werden kann Achten S ie darauf dass es nicht mit heissen O berflä chen wie z B einer Herdplatte oder einem Heizkö rper bzw mit dem Luftauslass des Heizlüfters A selbst in Kontakt kommt 5 Gerät nicht in der Nähe v on Wärmeq uellen platz...

Страница 4: ... wimming P ool Whirlpool etc 17 Gerät auf einen festen ebenen U ntergrund stellen damit es stabil steht und nicht umfallen kann 18 Nicht in Feuchträumen v erwenden oder Feuchtigkeit aussetzen das Gerät muss immer absolut trocken sein 19 Gerät niemals in staubigen Räumen oder in einer U mgebung mit ex plosiv en oder entflammbaren S toffen Dämpfen bzw Flüssigkeiten benutzen z B in Werkstatt oder Gar...

Страница 5: ...ebrauchs wird der Heizlüfter heiss deshalb niemals den Luft auslass berühren S ie kö nnten sich v erbrennen Lassen S ie das Gerät unbedingt abkühlen bev or S ie es umplatzieren Das Gerät ist nach dem Abschalten noch einige Z eit heiss V erwenden S ie zum automatischen E inschalten des Geräts keine P rogrammier v orrichtung Z eitschaltuhr oder ähnliches da ein unbeaufsichtigter Gebrauch nicht gesta...

Страница 6: ...haltet S tellen S ie die M arkierung des Reglers in Hö he des S y mbols ist die niedrige Heizleistung eingestellt 900 Watt Die Funktions Anzeige leuchtet rot S tellen S ie die M arkierung des Reglers in Hö he des S y mbols ist die hohe Heiz leistung eingestellt 1200 Watt Die Funktions Anzeige leuchtet rot S tellen S ie den Regler wieder in die P osition ist Ihr Gerät ausgeschaltet Hinweis Wenn S i...

Страница 7: ...in Kontakt brin gen REINIG UNG D ES F IL TERS Wir empfehlen den Luftfilter der sich unter dem Lufteinlassgitter befindet einmal monatlich herauszunehmen und mit einem weichen Tuch den S taub zu entfernen S ollten S ie den Filter mit Wasser reinigen lassen S ie ihn bitte erst komplett trocknen be v or S ie ihn wieder einsetzen s L AG ERUNG Lagern S ie das abgekühlte Gerät in der O riginalv erpackun...

Страница 8: ... 6 8 6 P roduktbezeichnung Keramik Heizlüfter S pannung Frequenz 220 24 0 V 5 0 Hz L eistung 900 Watt 1200 Watt L ä rmpegel bis zu 5 0dB 1m A bmessungen 211 x 17 0 x 97 mm Gewicht 1 15 kg SOLIS Standheizlu fter CUBE deutsch 2010 09 05 2011 9 54 Uhr Seite 8 ...

Страница 9: ... trotzdem einmal eine Funktionsstörung auftreten rufen Sie uns einfach an Oftmals lässt sich nämlich eine Panne mit dem richtigen Tipp oder Kniff unkompliziert und einfach wieder beheben ohne dass Sie das Gerät gleich zur Reparatur einschicken müssen Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite L LP E S H I L O S 4 7 4 8 4 0 E N I L 4 4 1 6 D i e l z e k i t r r A e s e i k n u e F n i l e a m...

Страница 10: ...pose de 2 niveaux de chauffage 1200 et 900 watt Affichage de fonctionnement Sécurisation contre la surchauffe lorsque l appareil devient trop chaud il s éteint automatiquement Sécurisation anti basculement dès que l appareil bascule il s éteint automatiquement Filtre d air détachable pour un nettoyage facile 10 A C D B SOLIS Standheiz CUBE franz 2010 09 05 2011 9 55 Uhr Seite 10 ...

Страница 11: ... ou électroniquement 4 N e laissez pas pendre le cordon du bord d une table il pourrait en ê tre arraché De mê me faites attention à ce que le cordon n entre pas en contact avec des surfaces chaudes tels qu une plaque électrique un radiateur ou la sortie d air du radiateur soufflant mê me A 5 N e positionnez jamais l appareil à proximité d autres sources de chaleur 6 N e portez ni tirez jamais l a...

Страница 12: ...tionnez toujours l appareil sur une surface ferme et plane de sorte qu il soit stable et ne puisse basculer 18 N utilisez pas l appareil dans des pièces humides et ne l exposez pas à de l hu midité l appareil doit ê tre parfaitement sec à tout moment 19 N utilisez jamais l appareil dans des pièces poussiéreuses ni dans un entourage équipé des matières inflammables ou explosives p ex dans un atelie...

Страница 13: ... ni débranchez jamais l appareil avec des mains humides ou mouil lées P endant que l appareil est en fonctionnement il devient chaud N e touchez donc jamais à la sortie d air vous risquez de vous brû ler Avant de le déplacer laissez refroidir l appareil M ê me après que vous l avez éteint il restera encore chaud N e servez vous pas d un temporisateur ou un horloge programmable de quel que sorte af...

Страница 14: ...iateur est éteint L orsque vous mettez le marquage du régulateur sur le niveau du symbole l intensité basse du chauffage est activée 900 W att L a lampe témoin s allume en rouge L orsque vous mettez le marquage du régulateur sur le niveau du symbole l intensité haute du chauffage est activée 1200 W att L a lampe témoin s allume en rouge L orsque vous remettez le marquage du régulateur à la positio...

Страница 15: ... NETTOY A G E DU F IL TRE N ous vous conseillons d enlever le fil tre d air qui se trouve en dessous de la grille de l entrée d air une fois par mois et d en éliminer la poussière avec un chiffon doux L orsque vous le nettoyez avec de l eau laissez sécher le filtre complètement avant de le re mettre s ENTREPOSA G E Gardez l appareil refroidi dans son emballage original à un endroit sec N enroulez ...

Страница 16: ...sig n ation du produ it Radiateur céramique Voltag e F ré q u en c e 220 24 0 V 5 0 H z P u issan c e 900 W att 1200 W att N iv eau son ore jusqu à 5 0dB 1m D im en sion s 211 x 17 0 x 97 mm P oids 1 15 k g SOLIS Standheiz CUBE franz 2010 09 05 2011 9 55 Uhr Seite 16 ...

Страница 17: ...se Cet article se distingue par sa longévité et sa fiabilité Si un disfonctionnement devait tout de même survenir appelez nous tout simplement Il arrive souvent qu une panne soit facile à réparer sans difficulté grâce au bon conseil et à la bonne astuce sans que l appareil ne doive être envoyé chez un réparateur Nous vous conseillons et vous aidons volontiers I L LP E S H I L O S 4 6 7 4 8 4 0 E N...

Страница 18: ... Suo apparecchio disporre di 2 gradi di riscaldamento 1200 Watt und 900 Watt Indicatore di funzione Protezione di surriscaldamento quando l apparecchio diventa troppo bollente si spegne da solo Protezione di ribaltamento quando l apparecchio si ribalta si spegne da solo Filtro estraibile per una facile pulizia 18 A C D B SOLIS Standheiz CUBE ital 2010 09 05 2011 9 56 Uhr Seite 18 ...

Страница 19: ...o per lasciarlo ri parare meccanicamente ed elettricamente 4 N on lasciar pendere il cavo elettrico dal bordo del tavolo in modo che non possa essere tirato giù Fare attenzione che non venga a contatto con superfici bollenti come piastra elettrica radiatore e con la fuoriuscita dell aria del termoventilatore stesso A 5 N on collocare l apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore 6 N on trasport...

Страница 20: ...are l apparecchio su un fondo piano e duro in modo che sia stabile e non possa cadere 18 N on utilizzarlo in ambienti umidi o soggetti all umidità l apparecchio deve es sere assolutamente sempre asciutto 19 N on utilizzare mai l apparecchio in luoghi polverosi od in un ambiente con ma teriali esplosivi od infiammabili con vapore o liquidi ad esempio un officina o garage N on spruzzare nulla nell a...

Страница 21: ...mani umide Durante l uso il termoventilatore diventa bollente per questo motivo non toc care mai la fuoriuscita dell aria L ei potrebbe bruciarsi L asciare raffreddare assolutamente l apparecchio prima che viene spostato L apparecchio è ancora per un po di tempo bollente dopo essere stato spento Per l accensione automatica dell apparecchio non utilizzare nessun dispositivo di programmazione timer ...

Страница 22: ...tare la marcatura del regolatore all altezza è stata regolata una capacità di riscaldamento bassa 900 Watt L indicatore di funzione si illumina di rosso Portare la marcatura del regolatore all altezza del simbolo è stata regolata una capacità di riscaldamento alta 1200 Watt L indicatore di funzione si illu mina di rosso Portando il regolatore alla posizione il S uo apparecchio è spento O sserv az ...

Страница 23: ...tto con essa PU LIZIA DEL F ILT RO N oi consigliamo di estrarre il filtro dell aria che si trova sotto la grata dell entrata dell aria una volta al mese ed eliminare con un panno morbido la polvere S e L ei dovesse pulire il filtro con l acqua lasciarlo completamente asciugare prima di essere di nuovo inserito s CONSERV AZIONE Conservare l apparecchio raffreddato nella confezione originale in un l...

Страница 24: ...scriz ion e del prodotto Termoventilatore in ceramica T en sion e freq uen z a 220 24 0 V 5 0 H z C apacità 900 Watt 1200 Watt In ten sità acustica fino 5 0dB 1m D im en sion i 211 x 17 0 x 97 mm P eso 1 15 k g SOLIS Standheiz CUBE ital 2010 09 05 2011 9 56 Uhr Seite 24 ...

Страница 25: ...ga durata ed affidabilità Se ciononostante dovessero presentarsi dei problemi di funzionamento ci telefoni Spesso un guasto si risolve senza complicazioni e in modo semplice con il consiglio o lo stratagemma giusti senza dovere spedire subito l apparecchio per ripararlo Siamo a Sua disposizione per consigli ed aiuto I L LP E S H I L O S 4 6 7 4 8 4 0 E N 4 4 1 6 i c o s l o c i t r o a t s e u Q a...

Страница 26: ...es of your appliance 2 heating levels 1200 Watt und 900 Watt Function light Overheating protection if the equipment is too hot it will shut itself off Tipping protection if the appliance falls over it switches itself off Removable air filter for easy cleaning 26 A C D B SOLIS Standheiz CUBE engl 2010 09 05 2011 9 56 Uhr Seite 26 ...

Страница 27: ... pulled M ake sure it does not come into contact with hot surfaces such as for ex am ple a hot plate a radiator or the front air outlet grille A itself 5 Do not place the appliance near heat sources 6 N ever carry the appliance by the power cable and do not place it on the power cable 7 We recommend that you do not use this appliance with an ex tension cable Do not place the heater directly undern...

Страница 28: ... pose to moisture the appliance must always re main completely dry 19 N ever use the appliance in dusty rooms or rooms with flammable or ex plosive materials or liquids e g a workshop or garage Do not spray anything into the device e g insect spray 20 Place the appliance so that it is never ex posed to direct sunlight 21 N ever put sharp or pointed objects and tools into the appliance openings The...

Страница 29: ...te the appliance or unplug it with wet hands During operation the heater will become hot because of this never touch the air outlet you could burn yourself L eave the appliance to completely cool down before moving it The appliance remains hot for some time after it is switched off Do not use a programming device timer or similar to automatically switch on the appliance as unattended use is not pe...

Страница 30: ...witch is set to the symbol then the appliance is off S et the mark on the control switch to the symbol the low heating level 900 Watt is on The function light turns red S et the mark on the control switch to the symbol the high heating level 1200 Watt is on The function light turns red S et the control switch to the position your appliance is turned off N ote If you lift up the appliance you can h...

Страница 31: ...rwise allow it to come into con tact with water C LE AN IN G TH E F ILTE R We recommend that you take out the air filter found under the air in take grill once a month and remove the dust with a soft cloth S hould you decide to clean the filter with water let it completely dry out before putting it back s STO RAG E S tore the cooled unit in it s original packaging in a dry place Don t wrap the hea...

Страница 32: ...T5 905 P Typ 6 8 6 P rod uct Ceramic Fan H eater V oltag e freq uency 220 24 0 V 5 0 H z P ow er 900 Watt 1200 Watt N oise lev els up to 5 0dB 1m D im ensions 211 x 17 0 x 97 mm W eig h t 1 15 kg SOLIS Standheiz CUBE engl 2010 09 05 2011 9 56 Uhr Seite 32 ...

Страница 33: ...spite this though if a malfunction ever occurs simply give us a call Often a breakdown can be easily and quickly remedied with the right tip or technique without having to straight away send off the device for repair We will give you all the advice and practical support you require I L LP E S H I L O S 4 6 7 4 8 4 0 E N 4 4 1 6 t u o s d n a t s m e t i s i h T g y l p m i s s r u c c o r e v e or...

Страница 34: ...stel beschikt over twee verwarmingsstanden 1200 Watt und 900 Watt Functie indicator oververhittingsbeveiliging wanneer het toestel te heet wordt schakelt het automatisch uit kantelbeveiliging wanneer het toestel omkantelt schakelt het automatisch uit uitneembaar gemakkelijk te reinigen luchtfilter 34 A C D B SOLIS Standheiz CUBE NL 2010 09 05 2011 9 57 Uhr Seite 34 ...

Страница 35: ...n orde te laten maken 4 Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel hangen z odat het niet naar beneden kan worden getrokken Z org ervoor dat het niet in contact komt met hete oppervlakken z oals een kookplaat een radiator of het luchtuitlaatrooster van de ventilatorkachel A z elf 5 P laats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen 6 T il het toestel nooit op aan het netsnoer trek nooit...

Страница 36: ...niet kan omvallen 18 G ebruik het toestel niet in vochtige ruimtes en stel het niet bloot aan vocht het moet altijd absoluut droog z ijn 19 G ebruik het toestel nooit in stoffige ruimtes of in een omgeving waar z ich ex plosieve of ontvlambare stoffen dampen of vloeistoffen bevinden bijv een werk plaats of garage S puit nooit iets in het toestel bijv insectenspray 20 P laats het toestel z o dat he...

Страница 37: ...ooit de netstekker met natte handen uit het stopcontact T ijdens het gebruik wordt de ventilatorkachel heet Raak het luchtuitlaatrooster daarom nooit aan om brandwonden te voorkomen Laat het toestel helemaal afkoelen voordat u het gaat verplaatsen Na uitscha keling blijft het toestel nog enige tijd heet G ebruik geen programmeerapparatuur schakelklokken e d om het toestel au tomatisch in te schake...

Страница 38: ...eschakeld Wanneer u de markering op de regelknop ter hoogte van het sy mbool z et verwarmt het toestel op het lage vermogen 900 watt De functie indicator licht rood op Wanneer u de markering op de regelknop ter hoogte van het sy mbool z et verwarmt het toestel op het hoge vermogen 1 200 watt De functie indicator licht rood op Wanneer u de regelknop terugz et naar is het toestel weer uitgeschakeld ...

Страница 39: ...n breng hem ook niet op een an dere manier in contact met water F ILT ER REINIGEN Wij adviseren u het luchtfilter dat z ich onder het luchtinlaatrooster be vindt eenmaal per maand te verwij deren en met een z achte doek te ontdoen van stof Wanneer u het fil ter met water reinigt laat het dan eerst helemaal drogen voordat u het terugplaatst s OP SLAG Berg het afgekoelde toestel op in de originele v...

Страница 40: ...d u ctom schrijvin g K eramische ventilatorkachel S p a n n in g freq u en tie 220 24 0 V 5 0 H z V erm og en 900 watt 1200 watt G elu id sn ivea u max 5 0dB 1m A fm etin g en 211 x 17 0 x 97 mm G ewicht 1 15 kg SOLIS Standheiz CUBE NL 2010 09 05 2011 9 57 Uhr Seite 40 ...

Страница 41: ...ring van haar producten SOLIS HELPLINE 044 874 64 14 Alleen voor klanten in Zwitserland Dit apparaat heeft een zeer lange levensduur en is erg betrouwbaar Komt het toch voor dat er een storing optreedt kunt U ons zonder meer bellen Vaak is het probleem met een tip of met een trucje op te heffen zonder dat U ons het apparaat hoeft te sturen Wij beraden U graag S N I L LP E S H I L O S E 0 l A e z n...

Страница 42: ...SOLIS Standheiz CUBE NL 2010 09 05 2011 9 57 Uhr Seite 42 ...

Результаты поиска

Содержание 686

Отзывы:

Похожие инструкции для 686

Бренды по названию

Популярные бренды

SOLIS 686, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 686

Отзывы:

Похожие инструкции для 686

Бренды по названию

Популярные бренды