manualshive.com logo in svg

Solio Anatomy, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 36

Поделиться
Скачать
Solio Anatomy Скачать руководство пользователя страница 3

POR

DE

Identificación de
los componentes

 

  - 

Carcasa inferior 

 

  - 

Paneles solares

 

  - 

Eje central 

 

  - 

Ventosa para ventana

 

  - 

Adaptador para conexión a 

portatiles

 

 

  - 

Cable de alimentacion

 

  - 

Tornillos de carcasa

 

  -

 Boton de funcionamiento

(indicador de funcionamiento) 

 

  - 

Toma a portatiles (OUT)

 

  - 

Toma de alimentacion (IN)

 

  - 

Cubierta de toma 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ESP

Bezeichnung
von Geräteteilen

 

  - 

Rückseite (Hintere Hülle)

 

  - 

Solarzelle

 

  - 

Nabe

 

  - 

Saugnapf

 

  - 

Adapter

    - 

Ladekabel

 

  - 

Verkleidungsschraube

 

  -

 Funktionstaste

 

  - 

Geräteanschluss

 

  - 

Anschluss (Steckdose)

 

  - 

Steckerabdeckung

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Anatomia
do Solio

TM

 

  - 

Protecção traseira

 

  - 

Células solares

 

  - 

Perno central

 

  - 

Ventosa

 

  - 

Ficha

 

 

  - 

Fio de alimentação

 

  - 

Parafusos da protecção

 

  -

 Botão de função

 

  - 

Tomada do dispositivo

 

  - 

Tomada de corrente

 

  - 

Tampa da tomada

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Содержание Anatomy

Страница 1: ......

Страница 2: ...entral Ventouse pour vitres Douille Cordon de charge Vis de couvercle Indicateur de fonctionnement Prise sortie appareils Prise alimentation en énergie Couvercle des prises 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Anatomia del SolioTM Rivestimento esterno Celle solari Nucleo centrale Ventosa Adattatore universale Cavo di alimentazione Viti Del Coperchio Pulsante delle funzioni Presa dell apparecchio Presa di corre...

Страница 3: ...on IN Cubierta de toma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ESP Bezeichnung von Geräteteilen Rückseite Hintere Hülle Solarzelle Nabe Saugnapf Adapter Ladekabel Verkleidungsschraube Funktionstaste Geräteanschluss Anschluss Steckdose Steckerabdeckung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Anatomia do SolioTM Protecção traseira Células solares Perno central Ventosa Ficha Fio de alimentação Parafusos da protecção Botão de função...

Страница 4: ...1 2 3 5 4 6 8 9 7 10 11 ...

Страница 5: ...3 1 2 Motorola Tip shown ...

Страница 6: ...6 4 90 5 ...

Страница 7: ...8 7 ...

Страница 8: ...NOTES ...

Страница 9: ...POR Index DE IT ENG FR ESP 1 5 9 13 17 21 ...

Страница 10: ...ce you wish to charge IMPORTANT Only attach a charging tips approved by SolioTM Attach the tip to the end of the supplied Solio charging cord Plug the charging jack into the device socket and attach the tip to your device See Illustration 2 To initiate charging press the function button once The green LED will flash to indicate how much power is stored after which the LED will flash intermittently...

Страница 11: ...nvironment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you Caution Do not handle damaged or leaking Li Ion batteries For further information on environmentally safe battery disposal visit www solio com Performance Charging the SolioTM To charge the SolioTM battery from the sun takes approximately 8 10 hours To charge the SolioTM battery using the ...

Страница 12: ...r materials we will at our option repair or replace the same free of charge for labour or materials on condition that 1 The original invoice or sales receipt indicating the date of purchase product type and dealer s name is presented together with the defective unit 2 The complete unit is returned to the manufacturer or country distributor postage paid 3 The unit has not been serviced maintained r...

Страница 13: ...full personal and environmental benefit The SolioTM contains valuable materials such as copper silver and gold which can be reclaimed during the recycling process Please dispose of responsibly or check the SolioTM website for more details Carry a fully charged SolioTM with you at all times Portable devices need portable power Use the SolioTM to replace as many wall chargers as possible when travel...

Страница 14: ...aptée à l appareil que vous souhaitez recharger IMPORTANT raccordez uniquement des douilles de charges agréées par SolioTM Fixez la douille à l extrémité du cordon de charge fourni par SolioTM Branchez la prise de charge dans la prise de sortie appareils du SolioTM et branchez la douille sur votre appareil voir schéma 2 Pour commencer à charger appuyez sur l indicateur de fonctionnement une fois L...

Страница 15: ...t parvenir vos batteries usagées au centre de collecte et de recyclage le plus proche Attention Ne manipulez pas de batteries Li Ion endommagées ou présentant une fuite Pour plus d informations relatives à la mise au rebut écologique veuillez consulter le site www solio com Fonctionnement Chargement du SolioTM Le chargement solaire de la batterie du SolioTM prend environ 8 à 10 heures Le chargemen...

Страница 16: ...t de réparer ou remplacer l équipement défectueux sans frais additionnels de main d œuvre ou de matériel et ce aux conditions suivantes 1 La facture d origine ou reçu indiquant la date d achat le type de produit et le nom du détaillant nous est présentée avec la pièce défectueuse 2 L unité complète est retournée au producteur ou au distributeur national en port payé 3 L unité n a pas fait l objet ...

Страница 17: ...s de valeur tels du cuivre de l argent et de l or pouvant être récupérées lors du recyclage Veuillez le mettre au rebut de façon responsable ou consulter le site SolioTM pour plus d informations Veillez à transporter un SolioTM totalement rechargé en toutes circonstances Les appareils portables nécessitent une alimentation en énergie portable Servez vous du SolioTM pour remplacer autant de chargeu...

Страница 18: ... intende ricaricare IMPORTANTE Usare solo gli spinotti per la ricarica approvati da SolioTM Inserire lo spinotto all estremità del cavo caricatore in dotazione con Solio Collegare il jack del cavo caricatore con la presa del Solio e attaccare lo spinotto al vostro apparecchio Vedi figura 2 Per iniziare la ricarica premere una volta il bottone delle funzioni La spia verde lampeggerà per indicare qu...

Страница 19: ...ciclabili usate nel punto di raccolta e riciclaggio più vicino a voi Attenzione Non maneggiare batterie Li Ion danneggiate o che perdono Per ulteriori informazioni riguardo lo smaltimento di sicurezza delle batterie visitare il sito www solio com Caratteristiche prestazionali Caricare il SolioTM Il caricamento della batteria del SolioTM al sole richiede circa 8 10 ore Il caricamento della batteria...

Страница 20: ...teriali e manodopera propri a condizione che 1 La fattura o lo scontrino fiscale originale che indica la data di acquisto il tipo di prodotto il nome del rivenditore siano presentati insieme all unità difettosa 2 L unità completa sia restituita alla casa costruttrice o al distributore del paese spese postali comprese 3 L unità non sia stata aggiustata revisionata riparata smontata o manomessa da u...

Страница 21: ...ali Il SolioTM contiene materiali preziosi come rame argento e oro che possono essere recuperati durante il processo di riciclaggio Si prega di smaltirlo con attenzione o di consultare il sito Internet di Solio per ulteriori informazioni Portate con voi un unità SolioTM completamente carica in ogni momento Gli apparecchi portatili hanno bisogno di energia portatile Usate il SolioTM per rimpiazzare...

Страница 22: ...spositivo con el Solio Seleccione el adaptador adecuado según el dispositivo que desee cargar ATENCIÓN SoloTM utilice adaptadores aprobados por SolioTM Enchufe el adaptador al cable de alimentación adjunto al SolioTM Abra la tapa de la toma del Solio y conecte el cable de alimentación a la toma a portátiles Luego conecte el otro extremo a su dispositivo portátil Ver ilustración 2 Para comenzar a c...

Страница 23: ...ro medio ambiente llevando sus baterías recargables usadas a la fuente de reciclaje más cerca de usted Precaución No utilice baterías dañadas o que tengan fuga de Li Ion Para mayor información acerca de cómo disponer de baterias de manera inofensiva para el medio ambiente visite www solio com Funcionamiento Cargar el SolioTM cargar la batería del SolioTM con el sol lleva aproximadamente 8 10 horas...

Страница 24: ...la reparación o sustitución gratuita del dispositivo sin contemplar el coste de mano de obra ni materiales a condición de que 1 Se adjunte a la unidad defectuosa el recibo original de la factura de compra que indique la fecha de la compra el tipo de producto y el nombre del distribuidor 2 La unidad completa sea retornada al distribuidor del fabricante o pais con el franqueo pagado 3 A la unidad no...

Страница 25: ...plazar la batería interna cuando haya cumplido su ciclo de vida útil beneficiará al medio ambiente y a usted mismo El SolioTM contiene materiales valiosos como cobre plata y oro los cuales pueden ser reclamados durante su proceso de reciclaje Procure llevar siempre el SolioTM cargado con usted Los dispositivos portátiles necesitan energiá portátil Utilice el SolioTM para reemplazar todos los carga...

Страница 26: ...uladendes mobiles Gerät ACHTUNG Nur von SolioTM empfohlene Anschlüsse benützen Befestigen Sie den Adapter am Ende des Solio Ladekabels Stecken Sie nun den Ladestecker in den Solio Geräteanschluss und den Adapter in das zu ladende Gerät Siehe Abbildung 2 Drücken Sie die Funktionstaste einmal um mit dem Aufladen zu beginnen Die grüne LED leuchtet nun auf und zeigt damit den Energiestand an Anschließ...

Страница 27: ...eriekabel von der Batterie und heben Sie die Batterie heraus Siehe Abbildung 8 Lösen Sie das Batteriekabel von der Batterie und heben Sie die Batterie heraus Vorsicht Fassen Sie eine beschädigte oder undicht gewordene Li Ion Batterie nicht an Nähere Informationen über umweltfreundliche Entsorgung von Batterien finden Sie unter www solio com Leistung Das Aufladen des SoliosTM mit Sonnenenergie daue...

Страница 28: ...s vom Datum des Kaufs aufgrund schlechter Verarbetung oder Materialfehler als defekt so gewährleistet der Hersteller nach seiner Wahl entweder kostenlose Reparatur oder kostenlosen Ersatz vorausgesetzt dass 1 Die Originalrechnung mit Angabe des Kaufdatums Produkttyps und Händlernamens zusammen mit dem defekten Gerät vorgelegt wird 2 Das komplette Gerät an den Hersteller oder die Vertretung des Lan...

Страница 29: ...atterie am Ende ihrer Lebensdauer garantiert optimalen persönlichen und umweltfreundlichen Nutzen Das Gerät enthält wertvolle Materialien wie zum Beispiel Kupfer Silber und Gold welche wiederverwertet werden können Tragen Sie stets einen aufgeladenen SolioTM mit sich Mobile Geräte verbrauchen viel Energie Gebrauchen Sie SolioTM zu Hause und auf Reisen so viel wie möglich an Stelle von Steckerladeg...

Страница 30: ... ficha adequada para o dispositivo móvel que pretende carregar IMPORTANTE Apenas ligue fichas de carga aprovadas pelo SolioTM Ligue a ficha à extremidade do fio de alimentação do SolioTM fornecido Ligue a ficha de carga à tomada do dispositivo do SolioTM e ligue a ficha ao dispositivo veja a ilustração 2 Para iniciar o carregamento prima uma vez o botão de função O LED verde começará a piscar para...

Страница 31: ...ndo as baterias recarregáveis usadas no ponto de recolha e reciclagem mais próximo Cuidado Não manuseie baterias Li Ion danificadas ou com fugas Para mais informações acerca da eliminação de baterias segura para o ambiente visite o site www solio com Desempenho Carregar o SolioTM Carregar a bateria do SolioTM a partir do sol demora cerca de 8 10 horas Carregar a bateria do SolioTM utilizando o car...

Страница 32: ... critério do fabricante a reparação ou substituição gratuitas a nível de mão de obra ou materiais desde que 1 Seja apresentado juntamente com a unidade avariada o recibo ou factura originais indicando a data de compra tipo de produto e nome do representante 2 A unidade completa seja devolvida ao fabricante ou distribuidor nacional com os portes de correio pagos 3 Não tenha sido efectuado qualquer ...

Страница 33: ...desfrutar totalmente do aparelho a nível pessoal e ambiental O SolioTM contém materiais valiosos tais como chumbo prata e ouro que podem ser recuperados durante o processo de reciclagem Elimine o produto de forma consciente ou consulte o site do Solio para mais informações Leve sempre consigo um SolioTM totalmente carregado Os dispositivos portáteis necessitam de energia portátil Utilize o SolioTM...

Страница 34: ...NOTES ...

Страница 35: ...NOTES ...

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов