EN
Operating instructions for Solight DN23 battery charger
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please carefully read and abide by the
following instructions to ensure that this product is used safely and to your complete
satisfaction. This will also help avoid any improper use or damage. Prevent any unskilled handling of the device and
always follow the principles of use for electrical appliances. Store these instructions in a safe place. For use at home
or indoors. The product should only be used by adults. Never expose the device to high levels of humidity (e.g. in a
bathroom), and prevent the product from coming into contact with liquids. Do not allow the device to be placed near or
come into contact with home electronics or computers.
Parameters:
- for batteries: 2 or 4 x AAA, AA Ni-MH
- 2 charging circuits
- charging current per circuit:
max. 350mA for AA, 150mA for AAA
- sleep timer: 8 hours
- protection against overload and short circuits
- power supply: AC 110 – 240V, 50Hz
Operating instructions:
- can be used to charge 2 or 4 (AA/AAA Ni-MH) batteries; cannot charge one or three batteries
- insert the batteries into the charger and assure that the polarities are correct; do not combine AA and AAA
batteries
- connect the charger to the power socket
- one or both LEDs light up, depending on the number of batteries inserted. These indicate that the batteries are
charging.
- charging automatically stops after 8 hours and the LEDs go out. This prevents unnecessary battery overcharging.
-
do not insert non-rechargeable or damaged batteries into the charger!
CZ
Návod k
použití nabíječky baterií Solight DN23
Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Pozorně si přečtěte následující
pokyny a dodržujte je, aby vám sloužil bezpečně a k plné spokojenosti. Předejdete tak jeho
nesprávnému použití či poškození. Zabraňte neodborné manipulaci s tímto přístrojem a vždy dodržujte zásady
používání elektrospotřebičů. Návod k použití pečlivě uschovejte. Určeno k použití v domácnosti nebo uvnitř místnosti.
Výrobek by měla používat pouze dospělá osoba. Nikdy nevystavujte prostředí s vysokou vlhkostí (např. koupelna),
zamezte kontaktu výrobku s kapalinami. Zamezte blízkosti či dotykům s domácí a výpočetní elektronikou.
Parametry:
- pro baterie: 2 x nebo 4 x AAA, AA Ni-MH
- 2 nabíjecí okruhy
- nabíjecí proud na jeden okruh:
max. 350mA pro AA, 150mA pro AAA
-
časovač automatického vypnutí: 8 hodin
-
ochrana proti přetížení a zkratům
- napájení: AC 110 – 240V, 50Hz
Návod k obsluze:
- lze nabíjet 2 nebo 4 (AA/AAA Ni-MH) baterie;
jednu nebo tři
baterie nelze nabíjet
- vložte baterie
do nabíječky a dbejte přitom vyznačené polarity; nekombinujte AA a AAA baterie
-
zapojte nabíječku do síťové zásuvky
-
dle počtu vložených baterií se rozsvítí jedna nebo obě LED diody. Signalizují, že probíhá nabíjení.
- po osmi hodinách se nabíjení automaticky
ukončí a LED diody přestanou svítit. Tímto je zajištěno, že nedochází ke
zbytečnému přebíjení baterií
-
do nabíječky nevkládejte nenabíjecí nebo poškozené baterie!
Battery size
Ni-MH
Charging time
AA
1300 - 1700mAh
5 - 6 hours
1800 - 2200mAh
6 - 7 hours
2300 - 2700mAh
8 hours
AAA
550 - 750mAh
4.5 - 6.5 hours
800 - 1100mAh
8 hours
Velikost baterií
Ni-MH
Doba nabíjení
AA
1300 - 1700mAh
5 - 6 hodin
1800 - 2200mAh
6 - 7 hodin
2300 - 2700mAh
8 hodin
AAA
550 - 750mAh
4.5 - 6.5 hodin
800 - 1100mAh
8 hodin
* Charging times may vary depending on the brand, capacity and
condition of batteries charged.
*
Nabíjecí časy se mohou lišit v závislosti na značce, kapacitě a
stavu nabíjených baterií.
