SK
Návod na
použitie nabíjačky batérií Solight DN22
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho výrobku. Pozorne si prečítajte
nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby vám slúžil bezpečne a k plnej spokojnosti. Predídete
tak jeho nesprávnemu použitiu či poškodeniu. Zabráňte neodbornej manipulácii s týmto prístrojom a vždy dodržujte
zásady používania elektrospotrebičov. Návod na použitie si starostlivo uschovajte. Určené na použitie v domácnosti
alebo vo vnútri miestnosti. Výrobok by mala používať len dospelá osoba. Nikdy nevystavujte prostrediu s vysokou
vlhkosťou (napr. kúpeľňa), zabráňte kontaktu výrobku s kvapalinami. Zabráňte blízkosti či dotykom s domácou a
výpočtovou elektronikou.
Parametre:
- pre batérie: 2 x alebo 4 x AAA, AA Ni-MH
- 2 nabíjacie okruhy
- nabíjací prúd na jeden okruh:
max. 180mA pre AA, 80mA pre AAA
- napájanie: AC 200 - 240V~ 50Hz
Návod na obsluhu:
-
môžete nabíjať 2 alebo 4 (AA/AAA Ni-MH) batérie; jednu alebo tri batérie nemožno nabíjať
-
vložte batérie do nabíjačky a dbajte pritom na vyznačené polarity; nekombinujte AA a AAA batérie
-
zapojte nabíjačku do sieťovej zásuvky
-
podľa počtu vložených batérií sa rozsvieti jedna alebo obe LED diódy. Signalizujú, že prebieha nabíjanie.
-
podľa uvedenej tabuľky odhadnete dobu nabíjania a po uplynutej dobe vyberte nabíjačku zo zásuvky.
-
do nabíjačky nevkladajte nenabíjacie alebo poškodené batérie!
PL
Instrukcja obsługi ładowarki baterii Solight DN22
Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup naszego produktu. W trosce o bezpieczeństwo
użytkowania i Twoje pełne zadowolenie prosimy, byś uważnie przeczytał poniższe wskazówki.
Dzięki nim unikniesz błędów w eksploatacji i nie uszkodzisz produktu. Nie dopuść do tego, by niniejszy sprzęt był
obsługiwany w sposób niefachowy i zawsze stosuj się do określonych zasad użytkowania urządzeń elektrycznych.
Instrukcję obsługi przechowuj w bezpiecznym miejscu. Produkt jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach.
Obsługiwać go mogą wyłącznie osoby dorosłe. Urządzenia nie wolno użytkować w środowisku o wysokiej wilgotności
(np. łazienka), należy też zadbać o to, by produkt nie miał styczności z cieczami. Nie powinien się on znajdować w
pobliżu elektroniki domowej i komputerowej, nie może się również z nią stykać.
Parametry:
- do baterii: 2 x lub 4 x AAA, AA Ni-MH
-
2 obwody ładowania
-
prąd ładowania na jeden obwód:
maks. 180 mA dla AA, 80 mA dla AAA
- zasilanie: AC 200 - 240 V~ 50 Hz
Instrukcja obsługi:
-
można ładować 2 lub 4 baterie (AA/AAA Ni-MH) ; jednej lub trzech baterii nie można ładować
-
włożyć baterie do ładowarki zachowując przy tym zaznaczoną biegunowość, nie łączyć baterii AA i AAA
-
podłączyć ładowarkę do gniazda sieciowego
-
w zależności od liczby włożonych baterii zapali się jedna lub obie diody LED. Sygnalizują one trwające ładowanie.
-
na podstawie danych z tabeli należy oszacować czas ładowania, po którym ładowarkę należy wyjąć z gniazda.
-
do ładowarki nie wolno wkładać nieakumulatorowych i uszkodzonych baterii!
Typ batérií
Ni-MH
Dĺžka nabíjania
AA
1800 - 2300mAh
13,5 – 16,5 hodín
2300 - 2800mAh
17 - 20 hodín
AAA
550 - 750mAh
8,5 - 12 hodín
800 - 1100mAh
12,5 – 17,5 hodín
Typ baterii
Ni-MH
Długość ładowania
AA
1800 - 2300 mAh
13,5 – 16,5 godzin
2300 - 2800 mAh
17 – 20 godzin
AAA
550 - 750 mAh
8,5 – 12 godzin
800 - 1100 mAh
12,5 – 17,5 godzin
* Nabíjacie časy sa môžu líšiť v závislosti od značky, kapacity a
stavu nabíjaných batérií.
* Czasy ładowania mogą się różnić w zależności od marki,
pojemności i stanu ładowanych baterii.