Solide SLD01PS, Руководство пользователя

Страница: 3 / 32

Osa / Part mm kpl/pcs
1.
Takaseinän alahirsi / Bottom log, rear wall 2212 1
2.
Sivuseinän alahirsi / Bottom log, side wall 2100 1
3. Terassiseinän alahirsi / Bottom log, terrace wall 2100 1
4. Etuseinän alahirsi / Bottom log, front wall 2212 1
5. Lattiapalkkien kannatinrima / Support strip board for floor beams 32 x 48 x 2095 2
6. Lattiapalkit / Floor beams 48 x 148 x 2100 6
7.
Vesikouru / Drain Chute - 1
8. Lattiavaneri / Plywood floor covering 1020 x 2095 2
9. Takaseinän hirsi / Log, rear wall 2212 6
10. Takaseinän ylähirsi / Upper log, rear wall 2212 viistetty/bevelled 1
11. Sivuseinän hirsi / Log, side wall 2100 6
11B. Sivuseinän ylähirsi/Upper log, side wall
12. Sivuseinän yläkolmio / Upper triangle, side wall 2100 viistetty/bevelled 1
13. Terassiseinän hirsi / Log, terrace wall 1200 6
13B. Terassiseinän lasiseinän ylitys / Terrace side glass wall, upper log 2100
14. Terassiseinän yläkolmio / Upper triangle, terrace wall 2100 viistetty/bevelled 1
15.
Etuseinän vasen puoli / Left side, front wall 306 6
16. Etuseinän oikea puoli / Right side, front wall 1006 6
17. Etuseinän ovenylitys / Crossing the door, front wall 2212 1
18. Etuseinän ylähirsi / Upper log, front wall 2212 viistetty/bevelled 1
19. Nurkkalaudat/Corner boards 120 x 120 4
20.
Katto-orret / Roof rafters 48 x 148 x 3712 4
21. Kattorimat / Roof purlins 42 x 68 x 3337 8
22. Räystäspoikaset / Roof outlookers 48 x 148 16
23. Otsalaudat / Fascia boards 21 x 145 x n./ca 4000 8
24. Raakaponttilauta / Tongue and groove boards 23 x 95 x n./ca 3800 45
25. Kattopaneelit / Ceiling panels 15 x 95 x 2110 25
26. Kattolistat / Ceiling trims 16 x 18 x n./ca 2150 4
27. Terassin runko / Terrace base frame 48 x 148 pk 1
28. Terassilaudat / Terrace boards 26 x 120 pk 1
29. Ritilä / Grid 800 x 2000 1
30. Ritilä / Grid 1100 x 2000 1
Vaarnatappeja / Dowel bars 11 x 135
Ruuveja / Screws
Nauloja / Nails
Vaaleaa liimamassaa / Light adhesive
Tummaa tiivistysmassaa / Black sealant
Tämän asennusohjeen kuvat ovat tarkoitettu esimerkiksi.
Saunan asennukseen tarvitaan kaksi ihmistä.
Asennukseen täytyy myös osallistua henkilö, jolla on
riittävästi kokemusta puurakentamisesta.
Tarvitset seuraavia työkaluja:
•
porakone/ruuvinväännin
•
saha
•
Dyckert-naulapyssy
•
mittanauha
•
vatupassi
•
puukko
•
vasara
•
tikkaat
Huomioithan, että puu on luonnonmateriaali ja siksi se
voi kosteuden takia turvota, supistua tai vääntyä. Tämän
vuoksi joidenkin saunan osien asentaminen voi vaatia
voiman käyttöä.
FI EN
The pictures shown in this manual are meant as guidelines
only.
Two persons are necessary when assembling the sauna.
Installation must be led by a person with sufficient
experience of log building.
You will need the following tools:
•
drill/screwdriver
•
saw
•
brad or finish nailer
•
tape measure
•
spirit level
•
knife
•
hammer
•
step-ladders
Please note that wood is natural material, which can
swell, contract or warp due to humidity and moisture.
Therefore, the assembly of some of the sauna parts may
require some force.
PLEASE READ THESE ASSEMBLY
INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE STARTING THE ASSEMBLY LUE ASENNUSOHJEET HUOLELLISESTI
ENNEN KUIN ALOITAT SAUNAN
ASENTAMISEN