1
2
*Note: To be used everywhere, Slim has a hole on the back and includes a
matching removable suction cup. The back hole can also be used to
hang
SolarUno
®
wherever you like.
Phone
Connectors
Connecteurs
du téléphone
Telefonanschlüsse
Connettori
per cellulari
USB Cable
Câble USB
USB-Kabel
Cavo USB
What is included in packaging:
1.
SolarUno
®
solar charger
2. Two AAA high temperature resistant rechargeable
Ni-MH battery
3. Plastic cupule
4. User manual
5. PC USB connector (optional)
6. Mobile connector set (optional)
Note: For more optional mobile connectors, please take a look at www.solarmio.com
Remarque
*Note
Hinweis
Nota
Remarque: Pour être utilisé partout, Slim a un trou à l’arrière et inclus une coupe
aspirante amovible. Le trou à l’arrière peut être utilisé pour l’accrocher
où vous voulez.
Hinweis: Damit Sie das Slim-Ladegerät überall benutzen können, hat es an der
Rückseite ein Loch und einen passenden Saugnapf. Das Loch kann
auch zum Aufhängen des Geräts verwendet werden.
Nota: Per poter essere usato ovunque, nella parte posteriore, vi è un foro
dove inserire la ventosa a corredo, oppure un gancio per appendere
SolarUno
®
dove preferite.
Qu’est-ce qu’il y a dans l’emballage:
1. Chargeur solaire
SolarUno
®
2. Deux piles Ni-MH rechargeables AAA à haute température
3. Cupule en plastique
4. Manuel de l’utilisateur
5. Connecteur USB de PC (optionnel)
6. Ensemble connecteur mobile (optionnel)
Remarque: Pour plus de connecteurs mobiles optionnels, veuillez visiter le site
www.solarmio.com
Packungsinhalt:
1.
SolarUno
®
-Solarladegerät
2. Zwei Ni-MH-Hochtemperaturakkus Typ AAA
3. Saugnapf
4. Benutzerhandbuch
5. USB-Anschluss für den PC (optional)
6. Handysteckersatz (optional)
Hinweis: Weitere Handystecker finden Sie auf der Website www.solarmio.com
La confezione comprende:
1.
SolarUno
®
carica batterie solare
2.
Due batterie al Ni-MH ricaricabili formato AAA
3. Ventosa
4. Manuale operativo
5. Cavo USB per il collegamento al PC/Notebook
6. Set di connettori per telefoni cellulari
Nota: Ulteriori connettori sono disponibili presso il vostro rivenditore
SolarUno
®
is a compact, lightweight, and easy-to-use solar charger for
MP3 players and for emergency Mobile phone charging as well .
SolarUno
®
est un chargeur compact, léger, et pratique pour les lecteurs
MP3 et pour les téléphones mobiles d’urgence également.
SolarUno
®
ist ein kompaktes, leichtes und einfach zu benutzendes
Solarladegerät für MP3-Player und Handys.
SolarUno
®
è compatto, leggero e facile da usare; permette di ricaricare
lettori MP3 o telefoni cellulari, sfruttando l'energia pulita del sole.
Slim
