background image

 

907.65.02.00 
Ultimo aggiornamento 10/2019 

- 5 - 

 

3  

D a t i   t e c n i c i  

3.1 

Generale 

 

FRIWA 65 

Potenza nominale per AF-AC 
MR 10-45 °C/65 °C  

158 kW 

Portata di prelievo 10-45/65 °C 
Portata di prelievo 10-60/75 °C 

65 l/min 
50 l/min 

Codice di efficienza NL con potenza nominale 

23 

Max. pressione di 
esercizio 

Lato riscaldamento (lato 

primario) 

Lato acqua potabile (lato 

secondario) 

3 bar 
10 bar 

Max. temperatura di 
esercizio 

Lato riscaldamento 

Lato acqua potabile 

95 °C 
65 °C 

Raccordi 

Lato riscaldamento 

Lato acqua potabile 

G1 
Rp¾ 

Medium 

Lato riscaldamento 

Lato acqua potabile 

Acqua di riscaldamento secondo la 
norma VDI 2035 
Acqua potabile secondo TrinkwV 

Δ

p lato acqua potabile con potenza nominale 

0,4 bar 

Max. 

Δ

p per tubatura lato riscaldamento  

50 mbar 

Tubatura connessione lato riscaldamento* 
(Lunghezza condotto mandata e ritorno max. 10 m) 

DN 25 

Tubatura connessione lato acqua potabile* 

DN 25 

 Pompa di circolazione 

Potenza assorbita 

Wilo PARA 15/8 PWM2 
75 W 

Allacciamento elettrico (rete di regolazione) 

230 V CA/ 50-60 Hz 

Materiali

 

Alloggiamento, raccordi di collegamento 

CW617N (2.0402) 

Scambiatore di calore a piastre 

Acciaio inox (1.4401), brasato Cu 

Tubo sul lato del riscaldamento 

rame 

Tubi sul lato dell'acqua potabile 

Acciaio inox (1.4404) 

Guarnizioni 

AFM 

Isolamento 

Schiuma EPP 0,038 W/mK 

*Illustrazione esemplificativa, non sostituisce la progettazione a regola d'arte! 
 
 
 

Содержание FRIWA 65

Страница 1: ...PRODU K TI N FORMATI ON Wir entwickeln f r Ihre Zukunft Frischwasserstation FRIWA 65 Solarbayer GmbH 193958 Technische Beschreibung...

Страница 2: ...3 4 Verkalkungsschutz 7 4 Montage 8 4 1 Wandmontage 8 4 2 Einbau Zirkulationsset optionales Zubeh r 9 4 3 Hydraulischer Anschluss 10 4 4 Elektrischer Anschluss 11 5 Inbetriebnahme 11 5 1 Dichtheitspr...

Страница 3: ...peicher und stationsinternem Plattenw rmetauscher im Durchflussprin zip Es darf nur Trinkwasser im Sinne der Trinkwasserverordnung erw rmt werden 1 2 Sicherheitshinweise Neben l nderspezifischen Richt...

Страница 4: ...35 3 Sicherheitsventil 14 Sp lhahn Kaltwasser KW 4 Kugelhahn Heizungsr cklauf HRL 15 Kreuzst ck inkl R ckflussverhinderer Handentl ftungsventil 5 Vorne TWW F hler Hinten Tauchh lse f r F hler 6mm 16 M...

Страница 5: ...seite Heizwasser nach VDI 2035 Trinkwasser nach TrinkwV p Trinkwasserseite bei Nennleistung 0 4 bar Max p f r heizungsseitige Verrohrung 50 mbar Anschlussverrohrung Heizungsseite max Leitungsl nge 10m...

Страница 6: ...907 65 02 00 Stand 10 2019 6 D 3 2 Abmessungen Platzbedarf Abmessungen und Mindestplatzbedarf f r Montage und Wartungsarbeiten Je nach bauseitiger Verrohrung erh hten Platzbedarf beachten...

Страница 7: ...in Volledelstahl Plattenw rmetauscher verwendet werden Um Lochfra in der Hausinstallation vorzubeugen sollten in der Warmwasserleitung dem kupfergel teten Plattenw rmetauscher keine neuen verzinkten E...

Страница 8: ...umerken dass die Entkalkung mittels Ionentausch nicht die Leitf higkeit reduziert Aus diesem Grund ist ab 500 S cm ein Volledelstahl Tauscher einzusetzen berschl gig kann errechnet werden dass 14 dH e...

Страница 9: ...tsventil 3 mit berwurfmutter vom Kaltwasserrohr abschrauben Zirkulationsset 18 wie dargestellt am Kalt wasserrohr anschrauben Das Sicherheitsventil 3 am Kreuzst ck mit der berwurfmutter festschrauben...

Страница 10: ...ei oder mehreren Sicherheitsventilen m ssen einzeln und offen ber einer Ablaufstelle ausm nden Die Abblaseleitung muss in Gr e des Austrittsquerschnittes des Sicherheitsventils ausge f hrt sein darf n...

Страница 11: ...3 Potentialausgleich An der Montageplatte ist die Klemmstelle mit dem Geb ude Potentialausgleich fachgerecht zu verbinden 5 I n b e t r i e bn a h me Voraussetzung f r die Inbetriebnahme ist eine voll...

Страница 12: ...use aller Regler schlie en Regler einschalten Den Regler mit Spannung versorgen Regler einstellen Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen Ausg nge testen Alle Schaltausg nge kontrollieren und auf Funk...

Страница 13: ...rmessung zu gew hrleisten wird f r den Sekund rkreis ein Tauchf hler eingesetzt der direkt im Medium sitzt Vorsicht Vor dem Austausch des Temperaturf hlers 6 bzw des Str mungssensors 15 unbedingt die...

Страница 14: ...regelm igen Abst nden eine Reinigung vorzunehmen Die Reinigung erh lt bei Kalkablagerungen die bertragungsleistung reduziert jedoch die Lebensdauer Es besteht die M glichkeit der Reinigung durch Sp l...

Страница 15: ...p e n i n f o r m a t i o n Logik PWM2 7 Pumpe aus 7 12 Min Leistung Betrieb 12 15 Min Leistung start up 15 95 proportionaler Leistungsbereich 95 Max Leistung Elektrischer Anschluss Pumpe L braun N bl...

Страница 16: ...ist die jeweils aktuelle Fassung dieser Montageanleitung auf unserer Homepage www solarbayer de Systemtechnik aus Bayern Wir entwickeln f r Ihre Zukunft Solarbayer GmbH Preith Am D rrenhof 22 85131 Po...

Страница 17: ...PRODUCT INFORMATION We develop for your future Fresh water station FRIWA 65 Solarbayer GmbH 193958 Technical Description...

Страница 18: ...2 Installing the circulation set optional accessories 9 4 3 Hydraulic connection 10 4 4 Electrical connections 11 4 4 1 General description 11 4 4 2 Control unit connections 11 4 4 3 Equipotential 11...

Страница 19: ...nd an internal plate heat exchanger via a flow through principle Only drinking water in accordance with the Drinking Water Ordinance must be heated 1 2 Safety instructions In addition to country speci...

Страница 20: ...5 50 l min 4 Ball valve for heating return HR Type 235 5 Front HW temperature sensor Rear immersion sleeve for sensor 14 Flush valve for cold water CW 6 Shut off valve for cold water CW 15 Cross piec...

Страница 21: ...Heating water according to VDI 2035 Heating water according to TrinkwV Drinking Water Ordinance p drinking water side at nominal output 0 4 bar Max p for piping on the heating side 50 mbar Connecting...

Страница 22: ...2 00 Stand 10 2019 6 GB 3 2 Dimensions required space Dimensions and minimum space required for assembly and maintenance work Please note the increased amount of required space depending on the on sit...

Страница 23: ...to use the fresh water station if the limit values are exceeded To prevent pitting corrosion in the domestic installation no new galvanised iron material must be installed downstream in the hot water...

Страница 24: ...commended It should be noted that decalcification by means of ion exchange does not reduce the con ductivity For this reason use a full stainless steel exchanger from 500 S cm It can roughly be calcul...

Страница 25: ...safety valve 3 with union nut from the cold water pipe Attach the circulation set 18 to the cold wa ter pipe as shown Attach the safety valve 3 on the junction piece using the union nut Insert seals a...

Страница 26: ...off lines must be unrestricted they must individually end at a drainage point The outlet diameter of the blow off lines must match the dimensions of the connected safety valve include no more than tw...

Страница 27: ...for more detailed information 4 4 3 Equipotential The terminal point must be properly connected to the building potential equaliza tion on the mounting plate 5 C o m m i s s i o n ing Complete install...

Страница 28: ...s of all controllers Switch on the control unit Supply power to the control unit Set up the control unit Set the current time and date Test the outputs Check all switch outputs and check they operate...

Страница 29: ...in the medium of the secondary circuit is used to ensure fast temperature measurements with best possible accuracy Caution Always bleed the system before replacing the temperature sen sor 6 or the fl...

Страница 30: ...osit build up can be expected due to unfavourable water quality e g extremely hard water or pronounced soiling Cleaning maintains the flow rates in the event of scale deposits but it also reduces the...

Страница 31: ...P u m p i nfo r m a t i o n Logic PWM2 7 pump off 7 12 Min output operation 12 15 min output start up 15 95 proportional output range 95 max output Elektrischer Anschluss Pumpe L brown N blue PE gree...

Страница 32: ...whick can always be found on our homepage www solarbayer de This translation has been provided vor informational use only System technology made in Bavaria We develop for your future Solarbayer GmbH P...

Страница 33: ...INFORMAZIONI DI PRODOTTO Ci curiamo del vostro futuro Modulo per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria FRIWA 65 Solarbayer GmbH 193958 Descrizione tecnica...

Страница 34: ...Montaggio a parete 8 4 2 Montaggio del set di circolazione accessorio opzionale 9 4 3 Attacco idraulico 10 4 4 Allacciamento elettrico 11 5 Messa in funzione 11 5 1 Controllo della tenuta e riempimen...

Страница 35: ...amento dell acqua potabile attraverso un serbatoio di accumulo e uno scambiatore di calore a piastre interno ad equicorrente Deve essere riscaldata solamente dell acqua a seconda del regolamento rigua...

Страница 36: ...0 l min 4 Rubinetto a sfera ritorno riscaldamento RITRISC Tipo 235 5 Davanti Sonda termica AF Dietro manicotto ad immersione per tastatore 14 Rubinetto di risciacquo acqua fredda AF 6 Valvola di inter...

Страница 37: ...amento secondo la norma VDI 2035 Acqua potabile secondo TrinkwV p lato acqua potabile con potenza nominale 0 4 bar Max p per tubatura lato riscaldamento 50 mbar Tubatura connessione lato riscaldamento...

Страница 38: ...aggiornamento 10 2019 6 I 3 2 Dimensioni Ingombro Dimensioni ed ingombro minimo per montaggio e lavori di manutenzione A seconda della tubazione presente nell edificio occorre badare ad un elevato fa...

Страница 39: ...una corrosione perforante nell impianto domestico sconsigliato collegare materiali in ferro zincato senza strato protettivo allo scambiatore di calore a piastre brasato a rame nel condotto dell acqua...

Страница 40: ...te scambio ionico non riduce la conducibilit Per questo motivo a partire da una conducibilit di 500 S cm occorre impiegare uno scambiatore completamente in acciaio inox In via approssimativa si pu cal...

Страница 41: ...mento dal tubo dell acqua fredda Avvitare il set di circolazione 18 al tubo dell acqua freddo come descritto Avvitare la valvola di sicurezza 3 al raccordo a quattro vie a croce usando il dado di acco...

Страница 42: ...curezza devono sfociare singolarmente ed in modo aperto attraverso un punto di drenaggio La conduttura di sfiato deve corrispondere esattamente alla dimensione dell apertura di drenaggio della valvola...

Страница 43: ...Collegamento equipotenziale Sulla piastra di montaggio collegare a regola d arte l unit di serraggio al collegamento equipotenziale dell edificio 5 M e s s a i n fu n z io n e Sar possibile mettere in...

Страница 44: ...o di regolazione Mettere sotto tensione il dispositivo di regolazione Impostazione del dispositivo di regolazione Impostare la data e l ora correnti Verifica delle uscite Controllare tutte le uscite d...

Страница 45: ...ccurata possibile nel circuito secondario vi un sensore ad immersione il quale si trova direttamente nel vettore Attenzione Prima di cambiare la sonda termica 6 o il sensore del flusso 15 occorre asso...

Страница 46: ...nutenzione ogni anno da personale specializzato opportunamente autorizzato 8 1 Pulitura dello scambiatore di calore Se per motivi dovuti alla qualit dell acqua p es alto grado di durezza o elevato tas...

Страница 47: ...principio di una corrosione Sciacquare lo scambiatore di calore pulito e sciacquare il sistema sempre con sufficiente quantit di acqua pulita 9 I n f o r m a z io n i ine r e n t i al l a p o mp a Log...

Страница 48: ...t www solarbayer de Questa traduzione stata fornita solo a scopo informativo Tecnologia di sistema della Baviera Ci curiamo del vostro futuro Solarbayer GmbH Preith Am D rrenhof 22 85131 Pollenfeld Te...

Отзывы: