background image

 

Art.-Nr. 908.30.62.00 
Stand 11/2015 

- 21 -  

1  

I n t r o d u c t i o n  

This manual describes the installation, operation and maintenance of the 

FRIWA 30

 fresh 

water station. 

 

This manual is intended for trained specialists with an adequate level of expertise in handling 
heating systems, water pipe installations and electrical installations. 

 

The installation and commissioning procedures must only be conducted by qualified, 
specialist personnel. 

 

The fresh water station must only be installed and operated in dry areas that are protected 
from frost. 

 

Read this manual carefully before starting any installation work. 
Non-compliance will invalidate all claims under the guarantee and warranty. 

 

Illustrations are symbolic and may differ from product to product. 
Subject to technical modifications and errors. 

 

This installation and operating manual must not be reproduced or made available to third 
parties without prior written consent (section 2 German Copyright Act, section 823 Civil 
Code). 
 

1.1 

Intended use 

The 

FRIWA 30

 fresh water station is used exclusively to heat drinking water by means of a 

storage tank and internal plate heat exchanger via a flow-through principle. Only drinking 
water in accordance with the Drinking Water Ordinance must be heated. 
 

1.2 

Safety instructions 

In addition to country-specific guidelines and local directives, the following technical 
regulations must also be taken into account: 
 

  DIN 1988 

Technical rules for drinking water installations 

  DIN 18 380 

Heating systems and central water heating systems. 

  VDI 2035 

Scale formation in drinking water heating systems and hot water systems 

  DIN 4753 

Water heaters and water heating installations for drinking water and 
service water 

  VDE 0100 

Series of standards on the use of electrical equipment of machines 

  TrinkwV 

Drinking Water Ordinance 

  DVGW W551 

Drinking water heating and drinking water pipeline systems 

  BGV 

Accident prevention regulations of workers' compensation associations 

 

 

As the system can reach temperatures > 60°C, there is a risk of scalding and burning 
through contact with the components. 

 

1.3 

Applicable documents 

Also observe the assembly and operating instructions for the various components used, such 
as the control unit. 
 

1.4 

Delivery and transport 

Check to make sure the product is complete and undamaged immediately after receipt. Any 
damage or complaints must be reported immediately. 
 

Содержание FRIWA 30

Страница 1: ...P ROD U KTINFORMAT ION Wir entwickeln f r Ihre Zukunft Frischwasserstation FRIWA 30 Solarbayer GmbH 46 15 Technische Beschreibung...

Страница 2: ...Deutsch...

Страница 3: ...rlust Pumpenkennlinie 7 3 4 Korrosionsschutz 7 3 5 Anschl sse 9 4 Montage 10 4 1 Wandmontage 10 4 2 Hydraulischer Anschluss 11 4 3 Hydraulischer Anschluss mit Zubeh r 12 4 4 Elektrischer Anschluss 13...

Страница 4: ...ererw rmung mittels Pufferspeicher und stationsinternem Plattenw rmetauscher im Durchflussprinzip Es darf nur Trinkwasser im Sinne der Trinkwasserverordnung erw rmt werden 1 2 Sicherheitshinweise Nebe...

Страница 5: ...svorlauf HVL 12 D mmplatte f r Plattenw rmetauscher 3 Schwerkraftbremse im Kugelhahn 13 Sp lhahn Kaltwasser KW 4 Regelung 14 Handentl ftungsventil 5 Umw lzpumpe 15 W rmed mmschale 6 Kugelhahn Heizungs...

Страница 6: ...Heizungsseite Brauchwasserseite 3 bar 10 bar Max Betriebstemperatur Heizungsseite Brauchwasserseite 95 C 65 C Anschl sse Heizungsseite Brauchwasserseite Rp Rp Druckverlust Brauchwasserseite bei Nennle...

Страница 7: ...l pH Wert 7 5 9 0 7 0 9 0 Elektrische Leitf higkeit bei 25 C 10 500 S cm Hydrogencarbonat HCO3 70 300 mg l 60 300 mg l Verh ltnis HCO3 SO4 2 Verh ltnis 1 0 Verh ltnis 1 5 Ammoniak NH4 2 mg l Freies Ch...

Страница 8: ...lattenw rmetauscherhersteller der Einsatz von Enth rtungsanlagen ab einer Wasserh rte 8 5 dH empfohlen Wasserbehandlungsma nahmen zur Vermeidung von Steinbildung Enth rtung Frischwasserstation mit Vor...

Страница 9: ...Art Nr 908 30 62 00 Stand 11 2015 9 3 5 Anschl sse WW Warmwasser KW Kaltwasser HVL Heizungsvorlauf HRL Heizungsr cklauf...

Страница 10: ...benstehender Abbildung anzeichnen bohren und Spreizd bel setzen Die obere Schraube mit Unterlegscheibe eindrehen bis Schraubenkopf ca 1 cm Abstand zur Wand hat Station einh ngen mit Wasserwaage ausric...

Страница 11: ...15 11 4 2 Hydraulischer Anschluss Beispieldarstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit und ersetzt keine fachm nnische Planung Bezeichnung Beschreibung WW Warmwasser KW Kaltwasser HVL Heizun...

Страница 12: ...kulationseinheit thermische Vormischung Weiteres erh ltliches Zubeh r Kaltwasseranschluss Set Verrohrungssatz Speicher Darstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit und ersetzt keine fachm nn...

Страница 13: ...teur und entsprechend den rtlich geltenden Vorschriften ausf hren lassen Vor dem Arbeiten die Versorgungsspannung trennen Die Frischwasserstation ist werksseitig komplett vormontiert und vorverdrahtet...

Страница 14: ...tationen entstehen wodurch der Str mungssensor besch digt wird Das Heizungssystem inkl Prim rseite der Frischwasseranlage nur mit filtriertem eventuell aufbereitetem Wasser nach VDI 2035 bef llen und...

Страница 15: ...inderung der Schwerkraftzirkulation darf der Ventilteller nicht angel ftet sein Der Kugelhahngriff steht senkrecht Die Schwerkraftbremse ist geschlossen Servicestellung SKB ge ffnet Servicestellung En...

Страница 16: ...alkung Austausch Zu geringe Zapftemperatur Falsche Einstellung an der Regelung Einstellungen berpr fen Zu gro er Druckverlust der Heizungsseitigen Verrohrung Verrohrung berpr fen ggfs ndern Keine Erw...

Страница 17: ...utzung sowie nach Best ndigkeit der W rmetauscherplatten Vom Reinigungsmittelhersteller sollte auf jeden Fall die Best tigung vorliegen dass das Reinigungsmittel den zu reinigenden Plattenw rmetausche...

Страница 18: ...Nr 908 30 62 00 Stand 11 2015 18 1 0 P u m p e n i n f o r ma t i o n PWM Logik PWM2 7 Pumpe aus 7 12 Min Leistung Betrieb 12 15 Min Leistung start up 15 95 proportionaler Leistungsbereich 95 Max Leis...

Страница 19: ...English...

Страница 20: ...istic curve 24 3 4 Corrosion protection 24 3 5 Calcification protection 25 3 6 Connections 26 4 Assembly 27 4 1 Wall mounted assembly 27 4 2 Hydraulic connection 28 4 3 Hydraulic connection with acces...

Страница 21: ...storage tank and internal plate heat exchanger via a flow through principle Only drinking water in accordance with the Drinking Water Ordinance must be heated 1 2 Safety instructions In addition to c...

Страница 22: ...ting flow HF 12 Plate heat exchanger insulation plate 3 Gravity brake in ball valve 13 Flush valve for cold water CW 4 Control unit 14 Manual vent valve 5 Circulation pump 15 Heat insulating shell 6 B...

Страница 23: ...rvice water side 3 bar 10 bar Max operating temperature Heating side Service water side 95 C 65 C Connections Heating side Service water side Rp Rp Pressure loss on the service water side at nominal o...

Страница 24: ...00 mg l Nitrate NO3 50 mg l pH value 7 5 9 0 7 0 9 0 Electrical conductivity at 25 C 10 500 S cm Hydrogen carbonate HCO3 70 300 mg l 60 300 mg l Ratio HCO3 SO4 2 Ratio 1 0 Ratio 1 5 Ammonia NH4 2 mg l...

Страница 25: ...ommends using water softeners if the water hardness level is 8 5 dH Water treatment measures to prevent scale formation water softening Fresh water station with premix function Fresh water station wit...

Страница 26: ...Art Nr 908 30 62 00 Stand 11 2015 26 3 6 Connections HW Hot water CW Cold water HF Heating flow HR Heating return...

Страница 27: ...m holes as per the adjacent illustration and insert expansion anchors Locate the top screw and washer and tighten until the screw head protrudes approx 1cm from the wall Suspend the station align with...

Страница 28: ...1 2015 28 4 2 Hydraulic connection This is a sample illustration which does not claim to be exhaustive it does not replace specialist planning Designation Description HW Hot water CW Cold water HF Hea...

Страница 29: ...irculation unit thermal pre mixing Additionally available accessories cold water connection set piping set for the storage tank This illustration does not claim to be exhaustive it is not a replacemen...

Страница 30: ...lly applicable regulations Disconnect the supply voltage prior to any work The fresh water station is pre installed and wired ex works Connect the power cable to commission Please refer to the separat...

Страница 31: ...the flow sensor Only fill the heating system including the primary side of the fresh water system with filtered treated water as per VDI 2035 bleed the system completely 5 2 First start up Please obs...

Страница 32: ...sition To prevent circulation under the force of gravity the valve head must not be opened The ball valve handle is vertical The gravity brake is closed Service position gravity brake open Service pos...

Страница 33: ...alcify replace Insufficient tapping temperature Incorrect adjustment on the control unit Check settings Excessive pressure loss in the piping on the heating side Check the piping change if necessary D...

Страница 34: ...match the type of contamination and resistance of the heat exchanger plates It is important to obtain confirmation from the cleaning agent manufacturer that the cleaning agent will not cause corrosio...

Страница 35: ...Art Nr 908 30 62 00 Stand 11 2015 35 1 0 P u m p i n f o r m a ti o n PWM logic PWM2 7 Pump off 7 12 Min output operation 12 15 Min output start up 15 95 Proportional output range 95 Max output...

Страница 36: ...st die jeweils aktuelle Fassung dieser Montageanleitung auf unserer Homepage www solarbayer de Systemtechnik aus Bayern Wir entwickeln f r Ihre Zukunft Solarbayer GmbH Preith Am D rrenhof 22 85131 Pol...

Отзывы: