SOLAC SH7088 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 59

SLOVENSKÝ SK

DÔLEŽITÉ

Koncentrátor vzduchu

Kryt prívodu vzduchu

Vypínač a ovládač prúdenia

vzduchu

Regulátor teploty

Vzduchový difuzér

Tlačidlo studeného vzduchu

Očko na zavesenie

Pred použitím výro

bku si

pozorne

prečítajte

tento

návod.



Tento spotrebič môžu
používať deti staršie ako

rokov

osoby

obmedzenými fyzickými,
zmys-lovými

alebo

mentálnymi

schopnosťami alebo s

nedostatkom skúseností a

znalostí, pokiaľ dos

-tali

pokyny

bezpečné

používanie spotrebiča a

uvedomuj

prípadné

nebezpečenstvo. “



Čistenie a údržba by

nevykonáva detí, okrem

veku 8 s dohľadom nad.
Udržať spotrebiča a kábel

mimo dosahu detí vo
veku do 8 rokov



Tento

prístroj

nie

hračka. Deti by mali byť

pod dozorom, aby sa
nehra

li so spotrebičom.



Ak je prístroj používaný v
kúpeľni alebo podobne,
odpojte

spotrebič

elektrickej siete, keď sa
nepoužíva, a to aj na
krátku

dobu,

pretože

blízkosť vody predstavuje
riziko, aj keď je spotrebič

odpojený.



Odporúča sa, ako ďalšia

ochrana

elektrickom

systéme, ktorý poháňa

prístroj,

prístroj

má

diferenciálnej

prúd

maximálnou

citlivosťou

30mA.

Spýtajte

kvalifikovaného technika
pre radu.



Ak je k poškodeniu
sieťového

pripojenia,

musí

byť

vymenený,

vezmite

prístroj

technické

asistenčné

služ

oprávnenú.

Nepokúšajte

zoberať

opravovať,

pretože

môže

byť

nebezpečný.



UPOZORNENIE:

Nepoužívajte zariadenie v
blízkosti

vaní,

spŕch,

umývadiel alebo iných
nádob s vodou.

Содержание SH7088

Страница 1: ...OR USE S CHE CHEVEUX MODE D EMPLOI HAARTROCKNER GEBRAUCHSANLEITUNG SECADOR INSTRU ES DE USO ASCIUGACAPELLI ISTRUZIONI PER L USO HAARDROGER GEBRUIKSAANWIJZING F N N VOD K POUZIT SUSZARKA INSTRUKCJA OBS...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...puede ser utilizado personas no familiarizadas con este tipo de producto personas discapacitadas o ni os con edad de 8 a os y superior si se les ha dado la supervisi n o instrucciones apropiadas resp...

Страница 5: ...bilidad de sufrir un choque el ctrico No utilizar el aparato si ha ca do si hay se ales visibles de da os o si existe fuga ADVERTENCIA Mantener el aparato seco ADVERTENCIA No utilizar el aparato cerca...

Страница 6: ...hufar Enchufar el aparato a la red el ctrica Orientar el aparato para dirigir el flujo de aire hacia la direcci n deseada Poner el aparato en marcha accionando el uno de los botones selectores de velo...

Страница 7: ...izado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro Para las versiones EU del producto y o en el caso de que en su pa s aplique ECOLOG A Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO Los materiales...

Страница 8: ...not be made by children unless they are supervised This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If you use the appliance in a bathroom...

Страница 9: ...ppliance this will increase the risk of electric shock The temperature of the accessible surfaces may be high when the appliance is in use Do not use hair sprays or other spray product whilst the mach...

Страница 10: ...r to help to shape the hair Press the cool air blow button to use this function E ACCESSORIES CONCENTRATOR NOZZLE A Designed to dry and fix the style It concentrates the air flow in a specific area At...

Страница 11: ...This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorized waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic...

Страница 12: ...r de l appareil et en comprenant les dangers qu il comporte Les enfants ne doivent pas r aliser les op rations de nettoyage ou de maintenance de l appareil sauf sous la supervision d un adulte Cet ap...

Страница 13: ...pareil proximit d une baignoire d une douche ou d une piscine Ne pas utiliser l appareil avec les mains ou les pieds humides ni les pieds nus Le c ble d alimentation doit tre examin r guli rement la r...

Страница 14: ...direction d sir e Mettre en marche l appareil en actionnant un des boutons de s lection de vitesse S lectionner la temp rature d sir e LORSQUE VOUS AVEZ FINI DE VOUS SERVIR DE L APPAREIL Arr ter l ap...

Страница 15: ...ys d origine COLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les mat riaux dont l emballage de cet appareil est constitu int grent un programme de collecte de classification et de recyclage Si vous souhaitez vous en...

Страница 16: ...s sie die Gefahren die von diesem Ger t ausgehen verstehen 20110908 121 053 Kinder d rfen keine Reinigungs oder Instand haltungsarbeiten am Ger t ausf hren sofern sie nicht von einem Erwachsenen beauf...

Страница 17: ...paziert sein ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbre chen um die M glichkeit eines elektrischen Schlags zu vermeiden Das Ger t nicht benutzen wenn es heruntergefallen ist sichtbare Sch den aufweist o...

Страница 18: ...E Unfachgem er Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen k nnen gef hrlich sein und f hren zu einer vollst ndigen Ung ltigkeit der Herstellergarantie GEBRAUCHSANWEISUNG H...

Страница 19: ...n Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten ST RUNGEN UND REPARATUR Bringen Sie das Ger t im Falle einer St rung zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst V...

Страница 20: ...endam os perigos que este comporta As crian as n o devem realizar opera es de limpeza ou manuten o do aparelho a menos que se encontrem sob a supervis o de um adulto Este aparelho n o um brinquedo As...

Страница 21: ...h midos nem com os p s descal os O cabo de alimenta o deve ser examinado regularmente quanto a danos e se estiver danificado o aparelho n o deve ser usado N o expor o aparelho chuva ou a condi es de h...

Страница 22: ...a UMA VEZ TERMINADA A UTILIZA O DO APARELHO Parar o aparelho seleccionando a posi o 0 do comando selector Desligar o aparelho da rede el ctrica COMO SECAR O CABELO Mover o aparelho em c rculos para di...

Страница 23: ...est o integrados num sistema de recolha classifica o e reciclagem Caso deseje desfazer se deles pode utilizar os contentores p blicos apropriados para cada tipo de material O produto est isento de con...

Страница 24: ...se sorvegliati da un adulto Questo apparecchio non un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Quando l apparecchio usato in bagno o in altri ambienti umidi scollegarlo dall...

Страница 25: ...Quando l apparecchio in funzione le superfici accessibili possono raggiungere temperature elevate Non utilizzare lacca o prodotti spray quando l apparecchio in funzione Appoggiare l apparecchio su una...

Страница 26: ...isce un flusso d aria fredda per aiutare a modellare i capelli Per usare questa funzione premere il tasto del colpo d aria fredda E ACCESSORI CONCENTRATORE D ARIA A Studiato per asciugare e fissare l...

Страница 27: ...ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di a...

Страница 28: ...kunnen gebruiken en de gevaren kennen Het schoonmaken en het onderhoud van het toestel door kinderen moet steeds onder toezicht van een volwassene gebeuren Dit apparaat is geen speelgoed De kinderen...

Страница 29: ...et apparaat niet gebruiken in de buurt van een bad een douche of een zwembad Het apparaat niet gebruiken met vochtige handen of voeten noch blootsvoets Controleer regelmatig of het snoer niet is besch...

Страница 30: ...ng waait Zet het apparaat aan door op een van de snelheidskeuzeknoppen te drukken Selecteer de gewenste temperatuur NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT Zet het apparaat uit door de keuzeknop op 0 te zetten C...

Страница 31: ...T PRODUCT De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal...

Страница 32: ...na hran i t n a dr bu nesm j prov d t d ti samy bez dozoru Za zen po pou it p ed instalac nebo v m nou st p ed vykon n m jak koli dr by a p ed i t n m odpojte od zdroje elektrick energie Za zen tak o...

Страница 33: ...ma rukama Za zen nikdy nenechejte v innosti na mokr m povrchu nebo l tce POU IT P ed zapojen m p stroje se ujist te e va e ruce jsou pln such Za zen p ipojte ke zdroji elektrick energie a nastavte re...

Страница 34: ...Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio in quanto ci potrebbe comportare rischi di sicurezza RECYKLACE Pokud u za zen nechcete d le pou vat znemo n t...

Страница 35: ...pozosta pod czujn opiek w celu zagwarantowania i nie bawi si urz dzeniem To urz dzenie nie jest zabawk Nie prze chowywa ani nie przenosi urz dzenia je li jest gor ce Je li urz dzenie jest u ywane w az...

Страница 36: ...e nara a na wilgo Woda kt ra dostanie si do urz dzenia zwi ksza ryzyko pora enia pr dem Temperatura dost pnych powierzchnie mo e ulec podniesieniu kiedy urz dzenie jest pod czone do sieci Nie stosowa...

Страница 37: ...CJA Po w czeniu urz dzenia rozpoczyna si produkcja jon w w spos b automatyczny Jony eliminuj elektrostatyczno a tak e zapachy NAWIEW ZIMNEGO POWIETRZA Funkcja ta dostarcza nawiewu zimnego powietrza w...

Страница 38: ...two si ich pozby nale y umie ci je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materia w Produkt nie zawiera koncentracji substancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e...

Страница 39: ...potrebi a a k bel mimo dosahu det vo veku do 8 rokov Tento pr stroj nie je hra ka Deti by mali by pod dozorom aby sa nehrali so spotrebi om Ak je pr stroj pou van v k pe ni alebo podobne odpojte spotr...

Страница 40: ...k bel alebo za teleso su i a Tento su i vlasov je ur en na pou itie v dom cnosti Nepou vajte tento v robok v nepretr itej prev dzke VYP NA Pred zapojen m pr stroja sa ubezpe te e va e ruky s plne such...

Страница 41: ...s pravu na starostlivos o vzh ad nechcete alej pou va znemo nite jej al ie pou itie Zariadenie preto odpojte od elektrickej siete a odre te nap jac k bel Okrem toho je lep ie zabr ni pou itiu ast kto...

Страница 42: ...n szem lyek haszn lhatj k akik kell tapasztalattal s ismerettel rendelkeznek Alkatr szek felhelyez se vagy lev laszt sa illetve tiszt t s s karbantart s el tt mindig v lassza le a k sz l ket az elektr...

Страница 43: ...k ci j nak Ne h zza a t pk belt s ne l gassa a k sz l ket a t pk beln l fogva A dugaszt az aljzatb l soha ne a vezet kn l hanem a dugaszn l fogva h zza ki Soha ne hagyja a k sz l ket szabad t rben kit...

Страница 44: ...mutat j r s val megegyez ir nyba a sz r t s a fedelet B Ne haszn lja a hajsz r t t a sz r s a megfelel en felhelyezett burkolat n lk l BIZTONS G Ellen rizze hogy a l gbesz v s kif v ny l s nincs eltak...

Страница 45: ...BG A B C D E F G 8 a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c 43...

Страница 46: ...BG e 16 c a 44...

Страница 47: ...BG e 0 ca o a e oc a a o o a a a op o a a a a e a a E A e a c p a 1 E G a ap o pa e a e a e a e a c p a 45...

Страница 48: ...BG pH c 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EC 2009 125 EC 46...

Страница 49: ...n eles pericolele care pot ap rea Copii nu trebuie s realizeze opera iuni de sp la re sau ntre inere a aparatului dec t dac sunt supraveghea i de un adult Acest aparat nu este o juc rie Copiii trebuie...

Страница 50: ...eteriorare i n cazul n care este deteriorat aparatul nu trebuie s fie utilizat Nu expune i aparatul la ploaie sau la condi ii de umezeal Apa care intr n aparat va m ri riscul de electrocutare Temperat...

Страница 51: ...tru a distribui aerul n mod uniform prin p r Pentru a ob ine rezultate mai bune se recomand selectarea temperaturii i a vitezei minime FUNC IA IONIZATOR La punerea n func iune a aparatului este automa...

Страница 52: ...tip de material Produsul nu con ine concentra ii de substan e care pot fi considerate d un toare pentru mediul nconjur tor Acest simbol semnaleaz c dac dori i s v debarasa i de acest produs odat nchei...

Страница 53: ...AR 51...

Страница 54: ...AR 52...

Страница 55: ...AR 53...

Страница 56: ...AR 54...

Страница 57: ...AR AR 55...

Страница 58: ......

Страница 59: ...lo hacemos bien what we do we do well Model SH7088 Rated Power 220 240V 50 60Hz 1900 2300W Espa ol ES English EN Fran ais FR Deutsch DE Portugu s PT Italiano IT Nederlands NL esky CS Polski PL Slovens...

Результаты поиска

Содержание SH7088

Отзывы:

Похожие инструкции для SH7088

Бренды по названию

Популярные бренды

SOLAC SH7088, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SH7088

Отзывы:

Похожие инструкции для SH7088

Бренды по названию

Популярные бренды