SOLAC MF6306 Скачать руководство пользователя страница 26

HUNGARIAN

 

HU

 

LEÍRÁS

A   Fedél

B   Tejhabosító tartozék

C  Tejtartó

D  Kancsó fogantyú

E   Fűtőlap

F   Készüléktest

G  BE-KI kapcsoló

H  Világító gyűrű

I   Hálózati kábel

J   Tejforraló tartozék  

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS:

• 

Minden  használat  előtt  teljesen  tekerje  le  a 

készülék csatlakozókábelét.

• 

Ne használja a készüléket üresen.

• 

Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló 

nem működik.

• 

Ne mozdítsa el a készüléket annak használata 

közben.

• 

A készülék kézbevételéhez vagy mozgatásá-

hoz használja a fogantyúját.

• 

Ne fordítsa fel a készüléket használat közben, 

vagy  miközben  az  a  főhálózathoz  van  csat

-

lakoztatva.

• 

Tartsa be a MAX és MIN szinteket.

• 

Csatlakoztassa le a készüléket a főhálózatról, 

amikor nem használja, vagy mielőtt bármilyen 

tisztításba belekezdene.

• 

Tárolja a készüléket gyermekek és/vagy 

csökkent  fizikai,  szenzoros  vagy  mentális 

képességű személyek, vagy a használatában 

járatlanok elől elzárva.

• 

Ne tárolja a készüléket amíg az még felforró-

sodott állapotban van.

• 

Soha ne hagyja a készüléket a hálózatra 

csatlakoztatva és felügyelet nélkül, ha nem 

használja. Ez energiát takarít meg és segít a 

készülék élettartamának meghosszabbításá-

ban is.

• 

Vigyázzon,  amikor  olyan  gyűjtőedénnyel  dol

-

gozik, amely ebben a készülékben melegített 

folyadékot  tartalmaz,  mert  erősen  forrásban 

lehet.

• 

A készüléket csak a mellékelt talppal használja.

• 

FIGYELMEZTETÉS!

 A készülék körüli felüle-

teken és tárgyakon vízkondenzáció léphet fel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLAT ELŐTT:

• 

Győződjön meg róla, hogy a termékről minden 

csomagolás el lett távolítva.

• 

Ezt a készüléket kizárólag tej melegítésére és 

forró csokoládé készítésére tervezték. Más 

célra ne használja.

• 

A termék első használatba vétele előtt tanác

-

sos a víz felforralása benne, hogy eltávolítson 

minden maradék port és szennyeződést.

• 

A  készülék  első  használatát  megelőzően  a 

tisztításról szóló részben leírtak szerint tisztít-

sa meg azokat a részeit, amelyek élelmiszerrel 

fognak érintkezni.

• 

Készítse elő a készüléket annak a funkciónak 

megfelelően, amelyikkel használni óhajtja:

HASZNÁLAT:

• 

JAVASLAT:

 Használjon hideg, friss, zsíros 

vagy félzsíros tejet.

• 

FIGYELMEZTETÉS:

 A készülék használata 

előtt győződjön meg, hogy a kancsó alja szá

-

raz.

• 

Teljesen tekerje ki a vezetéket a csatlakoztatás 

előtt.

• 

Dugja be a készüléket a konnektorba.

• 

Fogja meg a kancsót (C)

• 

Vegye le a fedelét (A)

• 

Csatlakoztassa a kívánt tartozékot, attól füg-

gően, hogy habosítani akar (B tartozék) vagy 

csak melegíteni (J tartozék)

• 

Öntsön tejet a tejeskancsóba (C). A tej menn-

yiségének a MIN és a MAX jelölés között kell 

lennie.

• 

Helyezze a kancsót a fűtőalapra (E) megfele

-

lően rögzítve.

• 

Indítsa el a készüléket az BE / KI kapcsoló (G) 

megnyomásával.

• 

A tejhabosítóval habosíthat akár hideg, akár 

forró a tejet, de használhatja tej megmelegíté-

sére, vagy éppen csokoládé turmix készítésé-

re is, ehhez a (B vagy J) tartozékok egyikét kell 

használnia, illetve az kívánt funkciónak megfe-

Содержание MF6306

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ficies y objetos situados en las inmediaciones del aparato MODO DE EMPLEO NOTAS PREVIAS AL USO Aseg rese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto Este aparato ha sido creado para c...

Страница 5: ...su mejor disoluci n A ada las onzas de chocolate a la leche Pulse el bot n ON OFF G tres veces El anillo luminoso H se iluminar en p rpura El tiempo de preparaci n ser aprox 400 sec A ada m s chocolat...

Страница 6: ...has been removed This appliance has only been designed for warming milk and for preparing hot chocolate Do not use it for any other purpose Before using the product for the first time it is advisable...

Страница 7: ...button G three times The light ring H will glow purple The preparation time will be approx 400 sec Add more chocolate or milk to the mixture to obtain thicker or thinner chocolate depending on your p...

Страница 8: ...n ne pas se br ler Utiliser l appareil uniquement avec la base fournie AVERTISSEMENT Des condensations d eau peuvent se produire sur les surfaces et les ob jets plac s proximit de l appareil MODE D EM...

Страница 9: ...pour chauffer accessoire J Cassez le chocolat en morceaux pour en faci liter la dissolution Ajoutez les morceaux de chocolat dans le lait Appuyer sur le bouton ON OFF G trois fois La bague lumineuse...

Страница 10: ...e ferten Basis WARNUNG An den Oberfl chen und Ge genst nden der unmittelbaren Umgebung des Ger tes k nnen Wasserkondensationen ents tehen BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG Vergewissern Sie sich das...

Страница 11: ...E ZUBEREITEN Verwenden Sie das Zubeh rteil zum Erhitzen Zubeh rteil J Brechen Sie die Schokolade in St cke damit sie sich besser aufl st Geben Sie die St cke in die Milch Dr cken Sie die ON OFF Taste...

Страница 12: ...Pode ocorrer condensa o de gua nas superf cies e objectos situados nas proximidades do aparelho MODO DE UTILIZA O NOTAS PARA ANTES DA UTILIZA O Certifique se de que retirou todo o material de embalag...

Страница 13: ...o chocolate em peda os para que se dissolva melhor Acrescente os peda os de chocolate ao leite Pode premir o bot o ON OFF G tr s vezes O aro luminoso H acende se em cor p rpura O tempo de prepara o c...

Страница 14: ...a sulle superfici e oggetti situati nelle vicinanze dell apparecchio MODALIT D USO PRIMA DELL USO Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio Questo apparecchio stato pe...

Страница 15: ...es sorio J Tagliare a pezzettini il cioccolato in once per ch si sciolga meglio Aggiungere le once di cioccolato al latte Premere il pulsante ON OFF G tre volte L anello luminoso H si illumina in porp...

Страница 16: ...s voltants de l aparell INSTRUCCIONS D S NOTES PR VIES A L S Assegureu vos que heu retirat tot el material d embalatge del producte Aquest aparell ha estat creat per escalfar llet i preparar xocolata...

Страница 17: ...ata en unces perqu s hi dissolgui millor Afegiu les unces de xocolata a la llet Premeu el bot ON OFF G tres vegades L anell llumin s H s il luminar en porpra El temps de preparaci ser aprox 400 s Afeg...

Страница 18: ...en voorwerpen in de buurt van het apparaat kan zich condens vormen GEBRUIKSAANWIJZING OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is...

Страница 19: ...e chocolade in brokken zodat hij beter smelt Voeg de brokken chocolade aan de melk toe Druk driemaal op de knop ON OFF G De lichtgevende ring H licht paars op De bereidingstijd is ongeveer 400 sec Voe...

Страница 20: ...e m e objevit zkondenzo van voda N VOD K POU IT P ED POU IT M Ujist te se e ve ker obaly produktu byly odstran ny Tento p stroj je ur en pouze pro oh v n ml ka a pro p pravu hork okol dy Nepou vejte j...

Страница 21: ...mix r J Pro lep rozpu t n nal mejte okol du na kousky Kousky okol dy dejte do ml ka Stiskn te t ikr t tla tko ON OFF G Sv teln krou ek H bude sv tit fialov Doba p pravy bude p ibli n 400 s P id n m ok...

Страница 22: ...ie z dostarczon podstaw OSTRZE ENIE Mog powstawa konden sacje wody na powierzchniach i w przypadku przedmiot w znajduj cych si w pobli u urz dzenia SPOS B U YCIA UWAGI PRZED U YCIEM Upewni si e z opak...

Страница 23: ...ad na drobne kawa ki aby mo na j by o lepiej rozpu ci Doda kawa ki czekolady do mleka Nacisn przycisk ON OFF trzy razy Pier cie wietlny H za wieci si na wybroc zyna r dsk rna Czas przygotowania b dzie...

Страница 24: ...povrchoch a predmetoch okolo tohto zariadenia m e kondenzova voda N VOD NA POU ITIE PRED POU IT M Uistite sa e zo zariadenia bol odstr nen v etok obalov materi l Toto zariadenie je ur en len na ohriev...

Страница 25: ...PRAVA OKOL COV HO KOKTAILU Pou ite pr slu enstvo na ohrievanie pr s lu enstvo J Kv li lep iemu rozpusteniu nal mte okol du na k sky K sky okol dy pridajte do mlieka Trikr t stla te vyp na G Svieti ovl...

Страница 26: ...ELMEZTET S A k sz l k k r li fel le teken s t rgyakon v zkondenz ci l phet fel HASZN LATI TMUTAT HASZN LAT EL TT Gy z dj n meg r la hogy a term kr l minden csomagol s el lett t vol tva Ezt a k sz l ke...

Страница 27: ...toz kot J tartoz k A jobb old d s rdek ben t rje darabokra a csokol d t Adja a csokol d darabokat a tejhez Nyomja meg h romszor a BE KI kapcsol t G A vil g t gy r H lil n fog vil g tani Az elk sz t si...

Страница 28: ...BG A B C D E F G ON OFF H I J C A B J C MIN MAX E ON OFF G...

Страница 29: ...BG B J ON OFF B MAX MIN ON OFF G H 210 300 sec J B B MAX MIN ON OFF G H 180 sec J ON OFF G H 400 sec pH...

Страница 30: ...Pe suprafe ele i obiectele din jurul acestui aparat poate ap rea condensul apei INSTRUC IUNI DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE Asigura i v c a i ndep rtat toate ambalajele produsului Acest aparat a fos...

Страница 31: ...soriul J Rupe i ciocolata n buc i pentru o mai bun dizolvare Pune i buc ile de ciocolat n lapte Ap sa i butonul PORNIT OPRIT G de trei ori Inelul luminos H va deveni mov Durata de preparare va fi de a...

Страница 32: ...AR MIN MAX G OFF ON H 003 012 J B B MIN MAX G OFF ON H 081 J G OFF ON H 004...

Страница 33: ...AR A B C D E F ON OFF G H I J MIN MAX C A J B C MIN MAX E OFF ON G J B OFF ON B...

Страница 34: ...vos droits ou int r ts vous devrez vous adresser l un de nos services d assistance technique agr s Pour savoir lequel est le plus proche vous pouvez acc der au lien suivant http solac com Vous pouvez...

Страница 35: ...nasleduj com webovom odkaze http solac com Ak po adujete aj s visiace inform cie m ete sa obr ti nan s Tento n vod na obsluhu a jeho aktualiz cie si m ete prevzia zlokalityhttp solac com HU GARANCIA S...

Страница 36: ...lhi 91 1204016200 LB L BANO MIDDLE EAST ImasdounianBuilding701064Zalka Beirut 9611887501 LT LITUANIA EUROPE Strazdog 70ALT 48460 Kaunas 8 37759025 MAR MARRUECOS AFRICA 4RueLotSmara Oulfa Casablanca 21...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...Rev 19 02 21 www solac com...

Отзывы: