11
ES) GARANTÍA Y ASISTENCIA
TÉCNICA
(VWH SURGXFWR JR]D GHO UHFRQRFLPLHQWR \
SURWHFFLyQGHODJDUDQWtDOHJDOGHFRQIRUPLGDG
con la legislación vigente. Para hacer valer sus
GHUHFKRVRLQWHUHVHVGHEHDFXGLUDFXDOTXLHUD
de nuestros servicios de asistencia técnica
R¿FLDOHV
Podrá encontrar el más cercano accediendo al
VLJXLHQWHHQODFHZHEKWWSVRODFFRP
También puede solicitar información relacionada
poniéndose en contacto con nosotros por el
WHOpIRQRTXHDSDUHFHDO¿QDOGHHVWHPDQXDO
Puede descargar este manual de instrucciones
\VXVDFWXDOL]DFLRQHVHQKWWSVRODFFRP
EN) WARRANTY AND TECHNICAL
ASSISTANCE
7KLV SURGXFW HQMR\V WKH UHFRJQLWLRQ DQG
protection of the legal guarantee in accordance
ZLWK FXUUHQW OHJLVODWLRQ 7R HQIRUFH \RXU ULJKWV
RU LQWHUHVWV \RX PXVW JR WR DQ\ RI RXU RI¿FLDO
technical assistance services.
<RXFDQ¿QGWKHFORVHVWRQHE\DFFHVVLQJWKH
IROORZLQJZHEOLQNKWWSVRODFFRP
<RX FDQ DOVR UHTXHVW UHODWHG LQIRUPDWLRQ E\
FRQWDFWLQJXVE\SKRQH
<RXFDQGRZQORDGWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDODQGLWV
updates at http://solac.com
DE) GARANTIE UND TECHNISCHER
SERVICE
Dieses Produkt ist von der gesetzlichen
*DUDQWLHJHPlVVGHUJHOWHQGHQ*HVHW]JHEXQJ
JHVFKW]W 8P ,KUH 5HFKWH XQG ,QWHUHVVHQ
geltend zu machen, müssen Sie eines unserer
RI¿]LHOOHQ6HUYLFH]HQWUHQDXIVXFKHQ
hEHU IROJHQGHQ /LQN ¿QGHQ 6LH HLQ
6HUYLFH]HQWUXPLQ,KUHU1lKHKWWSVRODFFRP
6LH N|QQHQ DXFK ,QIRUPDWLRQHQ DQIRUGHUQ
indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.
6LHN|QQHQGLHVHV%HQXW]HUKDQGEXFKXQGVHLQH
Aktualisierungen unter http://solac.com
FR) GARANTIE ET ASSISTANCE
TECHNIQUE
Ce produit est reconnu et protégé par la garantie
pWDEOLHFRQIRUPpPHQWjODOpJLVODWLRQHQYLJXHXU
Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous
GHYUH] YRXV DGUHVVHU j O¶XQ GH QRV VHUYLFHV
G¶DVVLVWDQFHWHFKQLTXHDJUppV
3RXU VDYRLU OHTXHO HVW OH SOXV SURFKH YRXV
pouvez accéder au lien suivant : http://solac.com
Vous pouvez aussi nous contacter pour toute
information.
Vous pouvez télécharger ce manuel
G¶LQVWUXFWLRQVHWVHVPLVHVjMRXUVXUKWWSVRODF
com
PT) GARANTIA E ASSISTÊNCIA
TÉCNICA
Este produto goza do reconhecimento e
SURWHomRGDJDUDQWLDOHJDOHPFRQIRUPLGDGHFRP
DOHJLVODomRHPYLJRU3DUDID]HUYDOHURVVHXV
direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos
QRVVRVVHUYLoRVR¿FLDLVGHDVVLVWrQFLDWpFQLFD
Poderá encontrar o mais próximo de si através
GRVHJXLQWHZHEVLWHKWWSVRODFFRP
7DPEpP
SRGH
VROLFLWDU
LQIRUPDo}HV
relacionadas, pondo-se em contacto connosco.
3RGH ID]HU R GRZQORDG GHVWH PDQXDO GH
LQVWUXo}HVHVXDVDWXDOL]Do}HVHPKWWSVRODF
com
IT) GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA
4XHVWRSURGRWWRSRVVLHGHLOULFRQRVFLPHQWRHOD
SURWH]LRQH GHOOD JDUDQ]LD OHJDOH GL FRQIRUPLWj
con la legislazione vigente. Per far valere i suoi
GLULWWLRLQWHUHVVLGRYUjULYROJHUVLDXQRTXDOVLDVL
GHLQRVWULVHUYL]LXI¿FLDOLGLDVVLVWHQ]DWHFQLFD
3XzWURYDUHLOSLYLFLQRFOLFFDQGRVXOVHJXHQWH
link: http://solac.com
Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi
in contatto con noi.
3Xz VFDULFDUH TXHVWR PDQXDOH GL LVWUX]LRQL H L
suoi aggiornamenti da http://solac.com
NL) GARANTIE EN TECHNISCHE
ONDERSTEUNING
Dit product valt onder de legale
JDUDQWLHYRRUZDDUGHQ ]RDOV EHSDDOG LQ GH
DFWXHOH ZHWJHYLQJ 2P HHQ EHURHS WH GRHQ
RS XZ UHFKWHQ RI DDQVSUDNHQ NXQW X FRQWDFW
RSQHPHQPHWRQ]HRI¿FLsOHWHFKQLVFKHVHUYLFH
8 NXQW GH GLFKWVWELM]LMQGH WHFKQLVFKH VHUYLFH
YLQGHQRSGHZHEVLWHKWWSVRODFFRP
Voor verdere informatie kunt u ook contact met
ons opnemen.
8 NXQW GH]H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ HQ HYHQWXHOH
DFWXDOLVHULQJHQ HUYDQ GRZQORDGHQ YLD KWWS
solac.com
PL) GWARANCJA I SERWIS
TECHNICZNY
7HQ SURGXNW MHVW X]QDZDQ\ L FKURQLRQ\
GR)ΕΓΓΥΗΣΗ
ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
Αυτό το προϊόν απολαμβάνει την αναγνώριση
και την προστασία της νομικής εγγύησης σύμ
-
φωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Για να επι
-
βάλλετε τα δικαιώματα σας, πρέπει να μεταβείτε
σε οποιαδήποτε από τις επίσημες υπηρεσίες
τεχνικής βοήθειας.
Μπορείτε να βρείτε την πλησιέστερη πρόσβαση
στον ακόλουθο σύνδεσμο: http://solac.com
Μπορείτε επίσης να ζητήσετε σχετικές πληροφο
-
ρίες επικοινωνώντας μαζί μας μέσω τηλεφώνου.
Μπορείτε να κατεβάσετε αυτό το εγχειρίδιο οδη
-
γιών και τις ενημερώσεις του στη διεύθυνση
http://solac.com
