Sola VECTOR 40 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 23

Included in delivery with the Vector 40

1. Laser distance measuring instrument
2. Belt clip
3. AA batteries
4. Operating manual CD

Содержание VECTOR 40

Страница 1: ...nuel d instructions FR Instruzioni d uso IT Instrucciones de uso ES Gebruiksaanwijzing NL Руководство по применению RU Instrukcja obsługi PL Eksploatacijos instrukcija LT Lietošanas instrukcija LV Uputstvo za upotrebu SR Návod k použití CZ Manual de utilizare RO ...

Страница 2: ...Included in delivery with the Vector 40 1 Laser distance measuring instrument 2 Belt clip 3 AA batteries 4 Operating manual CD 1 2 3 4 ...

Страница 3: ...2 1 Function Buttons 2 2 Display 1 2 3 4 1 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 4: ...rve the following instruc tions Please read this operating manual before starting to use the device Always keep the operating manual near the device Only hand over the device to other users together with the operating manual Never render the attached warning signs unreadable Contents 1 General information 2 Description 3 Technical data 4 Safety instructions 5 Laser safety classification 6 Startup ...

Страница 5: ...to slight injury or property damage NOTE For application notes and other useful information 1 2 Pictograms and other information 1 2 1 Warning signs Warning of dangers in general 1 General information 1 2 2 Symbols Read instructions before use Batteries and devices may not be disposed of with household waste Do not throw batteries into the fire Warning signs on battery Do not heat the battery abov...

Страница 6: ... 15 Final measurement 2 Description Surfaces Indirect measurement 2 3 Intended Use This instrument is designed to measure distances The measured value setting and instrument status can be viewed on the display A laser beam is emitted and then sent back to the laser distance measurement instrument from a reflec ted surface This is used to calculate the distance The range depends on the model of the...

Страница 7: ...8 x 27 Weight including batteries 120 g When measuring a target surface that is 100 reflective such as a wall painted white with low background lighting and at an operating temperature of 25 C This degree of precision applies when measuring distances of between 0 2 to 10 m When measuring distances of between 10 m and 40 m the maximum tolerance may decrease by 0 1 mm m When operated at room tempera...

Страница 8: ...he product is not utilized any further if defects become evident and he will have the product repaired professionally 4 2 Improper Use Use of the device and the accessories without instruction Use of third party accessories or additional equipment Use outside of the intended limits see Chapter 3 Technical data Use under extreme temperature fluctuations without an adequate acclimatization Disabling...

Страница 9: ...tion or other mechanical effects can lead to erroneous measurement results Check the unit for damage before use Do not use damaged equipment Repairs have to be exclusively performed by SOLA 4 4 2 batteries DANGER Strong mechanical influences can lead to a leakage fire or explosion of the batteries or trigger the release of toxic substances Batteries and rechargeable batteries may not be opened or ...

Страница 10: ...ew batteries and do not mix batteries from different manufacturers or with a differing type designation WARNING If disposed of improperly third parties can possibly be seriously injured and the environment polluted The burning of plastic components generates toxic fumes which may impair the health of people Batteries rechargeable batteries may explode if they are damaged or heated excessively and ...

Страница 11: ...third party devices such as field computers personal computers wireless devices mobile phones certain cables or external batteries When using computers and radio equipment make sure to observe to the vendor specific information about electromagnetic compatibility Only use original SOLA equipment and accessories 4 5 2 Interference of the Vector 40 by other devices Although the product meets the str...

Страница 12: ...ces the eye is protected by the blink reflex or aversion reactions in case of a random and short term exposure WARNING Looking directly into the beam with optical aids e g binoculars telescopes can be dangerous CAUTION Looking into the laser beam may be hazardous to the eye Do not look into the laser beam Do not aim the laser beam at other people Labeling on the device Do not remove the type plate...

Страница 13: ...3 Close the battery compartment cover tighten the screw by hand using a screwdriver Use only AAA batteries 1 5 V Remove the batteries if the instrument is not used over a longer period of time 6 2 Belt clip To fix the belt clip insert it into the slot provided a click will be heard when the belt clip engages To remove the belt clip push the PUSH button A and the pull the belt clip out of the slot ...

Страница 14: ... function and return to the individual measurement mode 7 1 3 Setting the Reference Plane Press the Measurement edge button to toggle between using the front back or side of the instrument The selection is indicated by an arrow on the display The back of the instrument is set as the measure ment edge by default Each time the instrument is restarted the back of the instrument is reset as the measur...

Страница 15: ...witch on the laser instrument 2 Direct the laser point at the target 3 Press the Min Max and continuous measurement button The minimum and maximum values are shown on the display To stop the measurement simply press the ON Measure button 7 2 3 Continuous Measurement 1 Switch on the laser instrument 2 Direct the laser point at the target 3 Press the Min Max and continuous measurement button The las...

Страница 16: ...es 1 and 2 The perimeter is also shown in measured value line 3 7 2 5 Indirect 3 point measurement 1 Switching on the laser device 2 Press the Surfaces Indirect Measurement button until the display for indirect measurement appears 3 The three measuring points are measured in succession in the same manner as a single measure ment While carrying out the three measurements the laser beam must remain ...

Страница 17: ...EN 17 WARNING The three points must be measured in line and the second measurement point must be measured at right angles to the surface being measured otherwise incorrect measurements may be recorded ...

Страница 18: ...torage check the accuracy of the measuring device before using it 8 2 2 Batteries For storage remove the batteries from the device or from the charging station The storage should preferably be in a dry environment at room temperature see Chapter 3 Technical data Protect from moisture and humidity Dry wet or damp batteries before storage or before usage 8 3 Transport 8 3 1 General The device may be...

Страница 19: ...r distance measurement instrument 2 batteries 1 belt clip 1 operating manual CD 9 2 ACCESSORIES optional LB RED laser protection goggles ZS RED target 9 Delivery contents and accessories Further information on accessories can be found at www sola at ...

Страница 20: ...o cool to the specified temperature 253 Temperature too low Allow instrument to warm up to the specified temperature 255 Reception signal too weak Increase reflectivity of target 256 Reception signal too strong Limit reflectivity of target 261 Outside of measurement range Observe measurement range given in specifications 500 Component error Switch instrument on and off repeatedly If the error cont...

Страница 21: ...iendly manner The product as well as the accessories especially the batteries and rechargeable batteries may not be disposed of with household waste Ensure proper disposal of the device and the accessories Only dispose of batteries in a discharged state Observe the country specific disposal requirements Your SOLA dealership will take back batteries as well as old equipment and will ensure proper d...

Страница 22: ...if the device is submitted along with the guarantee card completely filled out by the dealer dated and provided with the company stamp If the guarantee claim is justified the manufacturer shall bear the transport costs The duration of the guarantee will not be extended through repair or spare parts work which is carried out within the scope of the guarantee Further claims are excluded unless these...

Страница 23: ... den folgenden Normen übereinstimmt to which this declarations relates is in conformity with the following standards auquel s se réfère cette déclaration est conforme aux normes EN 55022 2010 EN 61000 EN 55024 2010 EN 60825 1 2007 SOLA Messwerkzeuge GmbH Mag Wolfgang Scheyer CEO SOLA Messwerkzeuge GmbH Unteres Tobel 25 A 6840 Götzis Austria Phone 43 0 5523 53380 sola sola at www sola at Gemäss den...

Результаты поиска

Содержание VECTOR 40

Отзывы:

Похожие инструкции для VECTOR 40

Бренды по названию

Популярные бренды

Sola VECTOR 40, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VECTOR 40

Отзывы:

Похожие инструкции для VECTOR 40

Бренды по названию

Популярные бренды