Sojag 500-6159684 страница 11 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 36

background image

Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape

11

© Sojag inc. 2016

ASSEMBLY

ASSEMBLAGE

A

X

4

M1

X

4

V

X

12

V

M1

M1

A

A

Step 1

Étape 1

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание 500-6159684

Страница 1: ...ity local municipality codes regarding installation of temporary structures before assembly Some jurisdictions may require permits for or otherwise regulate installation and use For parts and customer service please call 1 866 901 1649 in Canada and U S English and French Monday to Friday from 8 30 AM to 4 30 PM EST Abri soleil à toit rigide ITM ART xxxxxx Instruction d assemblage IMPORTANT GARDER...

Страница 2: ...anchored using the appropriate screws based on the ﬂooring which it is being anchored to not include Lire le guide de l utilisateur AVANT de débuter l assemblage du produit Le produit doit être ancré au sol en utilisant les vis appropriées au type de plancher sur lequel il sera installé non inclus IMPORTANT ...

Страница 3: ...e with tarpaulin during winter SOLARIUMS SOLARIUMS MURAUX et ABRIS À TOIT RIGIDE 1 Ces produits sont quatre saisons e i signi e i s e ent être aiss s e t rie r d rant to te ann e e endant to te accumulation de neige doit être retirée du toit en tout temps 2 Le produit doit être ancré au sol en utilisant les vis appropriées au type de plancher sur lequel il sera installé non inclus 3 Si le produit ...

Страница 4: ...rocéder à l assemblage et durant l utilisation de ce produit POUR TOUS LES PRODUITS 1 Garder les enfants et les animaux loin de la zone d assemblage 2 Pendant l assemblage et l utilisation de ce produit les règles de sécurité de base doivent toujours être suivies dans le but de réduire les risques de blessures et les dommages causés sur le produit et son environnement 3 ri er e to tes es i es soie...

Страница 5: ...que toutes les pièces soient dans la boîte avant de débuter l assemblage 3 Certaines pièces peuvent avoir des côtés coupants Il est recommandé de porter des gants et des lunettes de protection et des souliers fermés 4 ani er asse de te s o r o ter asse b age e jour même 5 On ne doit pas laisser ce produit sans surveillance si l assemblage n est pas terminé même si ce dernier est vissé au sol 6 Un ...

Страница 6: ...n Key 1 Pièce Description Qté Surplus U Vis M6X25 19 2 U1 Vis et écrou M4X6 20 5 V Vis M6X16 118 10 V1 Vis M6X12 52 5 V2 Vis et écrou M6X55 8 2 X Vis M6X12 D10X19 16 2 Y Vis ST4 0X15 64 7 Y1 Vis M5X35 54 6 Z Clé hexagonale 1 Z1 Clé plate 1 X X16 V X118 V1 X52 U X19 U1 X20 Y X 64 Z1 X1 Z X1 Y1 X54 HARDWARE KIT TROUSSE DE QUINCAILLERIE NOTE Parts not shown to actual size and not to scale NOTE Le mat...

Страница 7: ...B1 Moulure courte 2 C Moulure longue 2 C1 Moulure longue 2 E Barre de toit de coin 4 E1 Couvre barre de toit de coin 4 F Barre de toit 4 F1 Couvre barre de toit 6 C X2 C1 X2 B X2 B1 X2 E X4 E1 X4 F X4 A X4 F1 X6 PARTS LIST LISTE DE PIÈCES NOTE Parts not shown to actual size and not to scale NOTE Le matériel n est pas représenté à l échelle F2 X2 F2 Roof Bar F2 2 Barre de toit Winter Bar Barre hive...

Страница 8: ... 8 H Barre de renfort courte 6 I Attache 20 K Connecteur de toit extérieur 1 K1 Connecteur de toit intérieur 1 L1 4 L2 4 M1 Base 4 M3 Fer angle 12 M4 Fer angle 8 G X8 H X6 I X20 x8 K K1 X1 L1 L2 M1 M3 M4 PARTS LIST LISTE DE PIÈCES NOTE Parts not shown to actual size and not to scale NOTE Le matériel n est pas représenté à l échelle G1 x1 M2 x4 x4 x4 x4 x12 x8 G1 Long Solidifying Bar 8 Iron Angle M...

Страница 9: ... toit 2 P1 Panneau de toit 2 Q Crochet 64 W Couvre coin 4 W1 Cache joint 4 Z1 Moustiquaire 4 Item Description Qty N Roof Panel 4 N1 Roof Panel 4 O Roof Panel 4 O1 Roof Panel 4 P Roof Panel 2 P1 Roof Panel 2 Q Hook 64 W Corner Cover 4 W1 Joint Cover Plate 4 Z1 Mosquito Netting 4 W W1 X4 Z1 X4 Q O X4 P X2 O1 X4 N X4 P1 X2 N1 X4 x4 x64 ...

Страница 10: ...cover Toile hivernale PERSONALIZE YOUR SHELTER PERSONNALISER VOTRE ABRI NOTE The items bellow are available to personnalize your shelter Contact your retailer for more details NOTE Les pièces ci dessous sont disponibles pour personnaliser votre abri Contacter votre marchand pour plus de détails ...

Страница 11: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 11 Sojag inc 2016 ASSEMBLY ASSEMBLAGE A X4 M1 X4 V X12 V M1 M1 A A Step 1 Étape 1 ...

Страница 12: ...urtains will be placed into the back tracks following the same quantity used for the mosquito nettings AVERTISSEMENT S assurer que les bouts des crochets pointent vers l intérieur de l abri NOTE RIDEAUX OPTIONNELS L abri soleil a deux rangées de rails permettant ainsi d installer des moustiquaires et des rideaux Les produits de surplus sont vendus séparément jusqu à l épuisement des stocks Les cro...

Страница 13: ...nlever des crochets B1 C1 B C B B1 X4 X7 X7 Hooks for optiona rtains Crochets o r ridea o tione s Hooks or in ded osquito nets Crochets o r o sti aires in s C C1 X4 X9 X9 Hooks or o tiona rtains Crochets o r ridea o tione s Hooks or in ded os ito nets Crochets o r o sti aires in s ...

Страница 14: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 14 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide ASSEMBLY ASSEMBLAGE B B1 B B1 X2 V X2 B1 B V V X12 B X2 B1 X2 Step 3 Étape 3 ...

Страница 15: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 15 Sojag inc 2016 ASSEMBLY ASSEMBLAGE C C1 C C1 X2 V X2 C1 C V V X12 C X2 C1 X2 Step 4 Étape 4 ...

Страница 16: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 16 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide ASSEMBLY ASSEMBLAGE C C C B B U C1 C1 C1 B1 B1 U X8 1 1 1 1 1 1 1 U X16 Step 5 Étape 5 ...

Страница 17: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 17 Sojag inc 2016 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 6 x4 X X 1 1 1 X X16 Étape 6 1 1 ...

Страница 18: ...es pour cette étape 18 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide ASSEMBLY ASSEMBLAGE W X4 V Y W1 X4 Y Y W W W W1 W1 W1 W1 W 1 2 1 1 1 2 2 2 Use the screws V under the part W1 Utiliser les vis V sous la pièce W1 V X8 Y X24 W X4 W1 X4 Step 7 Étape 7 ...

Страница 19: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 19 Sojag inc 2016 ASSEMBLY ASSEMBLAGE L2 V1 V1 L1 X4 1 1 1 1 1 L1 X4 L2 X4 V1 X32 Step 8 Étape 8 ...

Страница 20: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 20 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide ASSEMBLY ASSEMBLAGE K1 K1 E E E E V1 E K1 E X4 1 1 1 1 1 V1 X8 E X4 K1 X1 Step 9 Étape 9 ...

Страница 21: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 21 Sojag inc 2016 ASSEMBLY ASSEMBLAGE V2 E A X4 1 1 1 1 1 V2 X8 Step 10 Étape 10 ...

Страница 22: ...or this step Pièces requises pour cette étape 22 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide ASSEMBLY ASSEMBLAGE X6 F F V1 F F2 F2 F F2 K1 V 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 X6 K1 F V1 X12 V X6 F X 4 Step 11 Étape 11 F F2 F2 X 2 ...

Страница 23: ...ide roof connector K1 using the screws U Étape 12 12 1 Attacher le connecteur de toit extérieur K au connecteur de toit intérieur K1 en utilisant les vis U K X1 U X3 IMPORTANT Do not screw r s rews U here Screw er the s rews on a ter ste is done e as isser er e ent es is aintenant ontin er insta ation et re asser o r isser er e ent to tes es is a r s a oir ter in ta e ...

Страница 24: ...using the iron angles M2 M3 and M4 and the screws V Étape 13 13 1 Positionnez vous sous l abri installer les barres de renfort G G1et H tel qu illustré en utilisant les fer angles M2 M3 et M4 et les vis V CAUTION Insert the iron angles M3 and M4 into the solidifying bars G and H prior to the screws AVERTISSEMENT Insérer les fer angles M3 et M4 dans les barres de renfort G et H a vant de visser G X...

Страница 25: ...ojag inc 2016 F E V V M3 M4 M2 V H G G G G G1 G1 G1 H H H 1 3 2 1 1 1 2 3 3 1 2 2 2 G1 1 1 View from underside of the sunshelter Vue sous le toit x6 x4 View from underside of the sunshelter Vue sous le toit ...

Страница 26: ...in d aide ASSEMBLY ASSEMBLAGE P X2 CAUTION It is recommended to wear protective gloves since some of the parts have sharp edges AVERTISSEMENT Certaines pièces peuvent avoir des côtés coupants il est recommandé de porter des gants de protection O1 X4 O X4 N1 X4 P1 X2 N X4 U1 X20 Step 14 Étape 14 ...

Страница 27: ...27 Sojag inc 2016 U1 X20 N P1 N1 O P O1 X10 Side View Vue de pro 1 1 1 1 1 1 1 N O P P1 N1 O1 ...

Страница 28: ...s I untighted prior to place the roof panels on the structure Slide the roof panels under the brackets I then tight the screws NOTE Deux personnes sont requises pour assembler le toit Installer les attaches I non fermement avant d installer les panneaux de toit Installer les panneaux de toit sur la structure en s assurant de les glisser sous les attaches I puis visser fermement Y X4 Step 15 Étape ...

Страница 29: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 29 Sojag inc 2016 ASSEMBLY ASSEMBLAGE I X18 1 1 Y X36 I Y 1 x18 Step 16 Étape 16 P1 P N1 O1 N O N1 O1 N O 1 1 1 1 1 1 1 ...

Страница 30: ...Parts required for this step Pièces requises pour cette étape 30 Sojag inc 2016 Need help Besoin d aide ASSEMBLY ASSEMBLAGE 1 2 1 2 E F E F Y1 E1 F1 E1 F1 X4 X6 E1 X4 Y1 X54 F1 X6 Step 17 Étape 17 Y1 ...

Страница 31: ...ou may need to use a drill for step 17 When done this step go back to step 12 to screw fermly the screws U Vous aurez peut être besoin d utiliser une visseuse électrique pour l étape 17 Lorsque cette étape sera terminé retourner à l étape 12 pour visser fermement toutes les vis U ...

Страница 32: ...res doivent être installées à l intérieur de l abri en commençant par le milieu du côté de 10 pi de l abri et en se terminant au milieu du côté adjacent Les fermetures éclair vont alors se rencontrer au centre de chacun des côtés de l abri OPTIONAL CURTAINS Install the curtain first on the track closest to the ogee then install mosquito netting on the track closest to the inside of the shelter RID...

Страница 33: ...203 cm 79 92 in OPTIONAL CURTAINS RIDEAUX OPTIONNELS Made in CHINA Fabriqué en CHINE Hecho en CHINA 16 12 1 1 1 1 1 1 1 2 10 3 4 11 5 6 12 7 8 9 13 14 15 16 1 2 10 3 4 11 5 6 12 7 8 9 13 14 15 16 Four 4 identical mosquito net panels Quatre 4 moustiquaires identiques Four 4 identical curtains panels Quatre 4 rideaux identiques ...

Страница 34: ...34 Notes ...

Страница 35: ...35 Notes ...

Страница 36: ...Printed in China Imprimé en Chine ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 500-6159684

Бренд: cantaport Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды