SoFlow SO4 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 129

FR: Manuel d‘utilisation

1.1 Utilisation appropriée ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... 35

1.2 Contenu de livraison ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 35

1.3 Déclaration de conformité .................................................................................................................................................................................................................................................................................... 35

2. Instructions de sécurité........................................................................................................................................................................................................................................................................... 36

2.1 Avertissement ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 36

2.2 Risque de blessure ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 37

2.3 Suite à la note ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 37

2.4 ÉVITER ! ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 39

3. Manuel d'instructions ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 41

3.1 Diagramme SO4 / SO4 PRO .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 41

3.2 Construction ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 42

3.3 Berceau pour téléphone portable......................................................................................................................................................................................................................................................................... 43

3.4 Batteries et chargeurs .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 43

3.5 Maintenance ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 44

3.6 IPX6 résistant aux éclaboussures .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 44

4. Les instructions de conduite ................................................................................................................................................................................................................................................................... 44

4.1 Utilisation ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 44

4.2 Affichage .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 45

4.3 Fonctionnement des indicateurs de direction ...................................................................................................................................................................................................................................................... 45

4.4 Messages d'erreur ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 45

4.5 App ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 46

5. Entretien, réparations et garantie ........................................................................................................................................................................................................................................................... 47

5.1 Stockage ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 47

5.2 Nettoyage ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 47

5.3 Réparations .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 47

5.4 Informations sur la garantie ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 47

5.5 Élimination ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 48

5.6 Données techniques ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 48

Содержание SO4

Страница 1: ...inali Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Original bruksanvisning Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Instruction for models Anleitung für Modelle Instructions pour le modèle Istruzioni per il modello Original brugsanvisning Bruksanvisning för modell Bruksanvisning for modell Käyttöohje mallille SO4 2 Gen SO4 PRO Version 1 1 2 28 07 2021 ...

Страница 2: ...copyright by www soflow com 1 Info soflow com www soflow com ...

Страница 3: ...Manual 3 DE Bedienungsanleitung 18 FR Manuel d utilisation 34 IT Manuale utente 49 DK Brugsanvisning 64 SV Bruksanvisning 79 NO Bruksanvisning 94 FI Käyttöopas 109 EN Detailed warranty conditions 124 DE Ausführliche Garantiebedingungen 125 ...

Страница 4: ...3 Getting started 10 3 1 Diagram SO4 SO4 PRO 10 3 2 Montage 11 3 4 Battery and charger 12 3 5 Maintenance 13 3 6 IPX6 13 4 Driving instructions 13 4 1 Operation 13 4 2 Display 14 4 3 Turn signal operation 14 4 4 Errors 14 4 5 App instructions 15 5 Maintenance repairs and warranty 16 5 1 Storage 16 5 2 Cleaning 16 5 3 Repairs 16 5 4 Warranty information 16 5 5 Disposal 17 5 6 Technical data 17 ...

Страница 5: ...s apply within the EU It is explicitly explained that the product complies with all of the following EU guidelines 2006 42 EG MD DIRECTIVE 2006 42 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 May 2006 on machinery and amending Directive 95 16 EC recast Norm EN 14619 Under consideration of the following accompanying guidelines 2011 65 EU ROHS DIRECTIVE 2011 65 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMEN...

Страница 6: ... cover all situations where injury or death may occur The seller or the company SoFlow do not hold any accountability for damages loss of belongings injuries and legal disputes which occurred due to disregard of any of the information in this manual or due to disregard of any traffic laws by the user OPERATORS MUST USE GOOD JUDGMENT AND COMMON SENSE TO DETECT AND AVOID HAZARDS AND DANGERS that the...

Страница 7: ...when you drive this device Point out your presence when approaching a pedestrian or cyclist if you are not seen or heard Cross protected crossings on foot 2 Both tires must be in contact with the ground at all times Avoid obstacles and slippery surfaces such as snow ice oil sand etc which could result in a loss of balance or traction and cause a fall The SO4 SO4 PRO is intended for indoors or use ...

Страница 8: ... contact your SO4 SO4 PRO dealer You can operate the front disc brake by using the brake lever on the right side of the handlebars By pulling the left brake lever you operate the rear disc brake see also 4 1 Caution the brake can become hot when used Please do not touch it 14 Do not use the SO4 SO4 PRO in temperatures below 5 C This can have a negative effect on the battery and the engine There is...

Страница 9: ...w com 8 2 4 DO NOT Always obey all traffic rules Never drive faster than 20 km h also when driving downhill Avoid puddles on the road Jumping or descending from higher levels are strictly prohibited Never ride into obstacles ...

Страница 10: ...copyright by www soflow com 9 Never charge the scooter unattended ...

Страница 11: ...O 1 Handle bar 2 Front lamp 3 Bell 4 Front bar 5 Engine 6 Footboard 7 Front disc brake right brake lever 8 Rear disc brake left brake lever 9 Rear lamp 10 License plate holder 11 Folding mechanism 12 Display 13 Throttle lever 14 Blinker 9 10 1 5 6 8 7 4 2 11 3 8 7 12 13 14 ...

Страница 12: ...osed cable into the front bar Then insert the handle bar into the front bar as well Use the tool and screws to bolt the handlebar to the front bar 3 After assembly test whether the SO4 SO4 PRO can be switched on Folding Storage of the SO4 SO4 PRO Before folding the SO4 SO4 PRO make sure that the scooter is switched off Press the buckle as shown in the illustration and pull the lever down Fold the ...

Страница 13: ...wer cable are damaged Please contact the service department For optimum battery life charge and store the e scooter in a dry and clean environment preferably room temperature The charging time of the scooter is approximately 4 5 hours There will be negative effects on the battery life if the charger remains permanently connected to the scooter and the power source Battery handling Do not cover the...

Страница 14: ...ut the scope of protection according to IPX6 can be found on the Internet Definition IPX6 IP First digit for protection against solid particles IP Digit 2 for protection against liquids X Not specified 6 Protection against strong water jets 4 Driving instructions 4 1 Operation First switch on your SO4 SO4 PRO by pressing and holding the start button for a few seconds You can switch off your SO4 SO...

Страница 15: ...end the function briefly press the respective button again Please keep both hands on the handlebars at all times and lean slightly in the opposite direction so that the indicator can be seen better by vehicles behind you The scooter does not have a hazard warning light function 4 4 Errors The control electronics of your SO4 SO4 PRO continuously checks the correct function of all important componen...

Страница 16: ...h riders from around the world Tutorials videos and important documents about your scooter Register today Flowmiles cannot be credited retrospectively Important for using the SoFlow APP For safety remove the App Verification Code barcode sticker shown below the footboard and keep it in a safe place but make sure you have set up the APP first before removing the sticker Scan your QR code and start ...

Страница 17: ...or the SO4 SO4 PRO 5 3 Repairs The SO4 SO4 PRO must only be repaired with original spare parts from a licensed supplier or shop and by a licensed mechanic The opening disassembly or modification of the SO4 SO4 PRO with non licensed or non original parts or by a non licensed person will lead to the warranty becoming invalid 5 4 Warranty information Please keep the proof of purchase i e receipt to c...

Страница 18: ... 113 cm x 122 8 cm x 47 cm Dimensions unfolded 114 5 cm x 48 cm x 46 6 cm 113 cm x 50 cm x 47 cm Box size 109 cm x 50 cm x 18 5 cm 114 cm x 52 5 cm x 18 5 cm Weight 16 5 kg 16 8 kg Maximum load 150 kg 150 kg Technically permissible maximum mass in kg 166 5 kg 166 8 kg Frame material Aluminium alloy Aluminium alloy Wheel diameter 8 5 Zoll 20 32 cm 10 Zoll 25 4 cm Max range 5 2 Up to 20 km 7 8 Up to...

Страница 19: ...amm SO4 SO4 PRO 25 3 2 Aufbau 26 3 3 Mobiltelefon Halterung 27 3 4 Akku und Ladegeräte 27 3 5 Instandhaltung 28 3 6 Spritzwasserfest IPX6 28 4 Fahranleitung 28 4 1 Bedienung 28 4 2 Display 29 4 3 Bedienung Blinker 29 4 4 Fehlermeldungen 29 4 5 App 30 4 6 Strassenzulassung Deutschland 31 5 Instandhaltung Reparaturen und Garantie 32 5 1 Lagerung 32 5 2 Reinigung 32 5 3 Reparaturen 32 5 4 Garantiehin...

Страница 20: ...rmen und Richtlinien Es wird ausdrücklich erklärt dass das Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EG Richtlinien entspricht 2006 42 EG MD RICHTLINIE 2006 42 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17 Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95 16 EG Neufassung Norm EN 14619 Unter Berücksichtigung folgender begleitender Richtlinien 2011 65 EU ROHS RICHTLINIE ...

Страница 21: ...m Tod führen können Benutzerinnen und Benutzer des SO4 SO4 PRO müssen sich an die Verkehrsregeln halten und ein gutes Urteilsvermögen besitzen um mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden Der SO4 SO4 PRO darf nicht benutzt werden unter Einfluss von Alkohol Drogen Medikamenten oder anderen Substanzen welche das Urteilsvermögen des Benutzers beeinträchtigen können Bitte nehmen Sie zur Kenntnis ...

Страница 22: ...isse und rutschige Flächen z B Schnee Wasser Öl etc auf der Fahrbahn um das Sturzrisiko zu vermindern Abrupte Manöver das Fahren über unebenem Untergrund wie Bodenwellen Erhebungen oder lose Objekte erhöhen die Rutschgefahr bzw Sturzgefahr und müssen daher stets vermieden werden Vermeiden Sie es über Gegenstände oder Erhebungen auf der Fahrbahn zu fahren besonders wenn diese höher als 1 cm sind Ve...

Страница 23: ...chts an der Lenkstange die vordere Scheibenbremse bedienen Durch ziehen des linken Bremshebels betätigen Sie die hintere Scheibenbremse s a 4 1 Vorsicht die Bremse kann bei Gebrauch heiss werden Bitte nicht berühren 14 Verwenden Sie den SO4 SO4 PRO nicht bei einer Temperatur von unter 5 Celsius 15 Bei starkem Regen oder Schnee ist die Benutzung des SO4 SO4 PRO strikt untersagt Ebenfalls darf bei n...

Страница 24: ...ten Sie sich immer an alle Verkehrsregeln Fahren Sie auch abwärts niemals schneller als 20 km h Meiden Sie Wasserpfützen auf der Strasse Sprünge oder das herunterfahren von höhergelegenen Ebenen sind strengstens verboten Fahren Sie niemals in Hindernisse ...

Страница 25: ...copyright by www soflow com 24 Laden Sie den Scooter niemals unbeaufsichtigt auf i Fahren Sie niemals ohne gültige Versicherung ...

Страница 26: ...1 Lenkstange 2 Lampe vorne 3 Klingel 4 Frontstange 5 Motor 6 Trittbrett 7 Scheibenbremse vorne rechter Bremshebel 8 Scheibenbremse hinten linker Bremshebel 9 Lampe hinten 10 Kennzeichenhalter 11 Klappmechanismus 12 Display 13 Gashebel 14 Blinker 9 10 1 5 6 8 7 4 2 11 3 8 7 12 13 ...

Страница 27: ...n Sie die Lenkstange ebenfalls in die Frontstange ein Verwenden Sie das Werkzeug und die Schrauben um die Lenkstange mit der Frontstange zu verschrauben 3 Testen Sie nach dem Zusammenbauen ob der SO4 SO4 PRO sich einschalten lässt Zusammenklappen Lagerung des SO4 SO4 PRO Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenklappen des SO4 SO4 PRO dass der Scooter ausgeschaltet ist Drücken Sie die Schnalle wie au...

Страница 28: ...oter Der E Scooter darf nur mit dem mitgelieferten Ladegerät geladen werden Achten Sie auf die korrekte Spannungsversorgung Bei Beschädigungen an Ladegerät oder Netzanschlusskabel darf das Ladegerät nicht verwendet werden Wenden Sie sich bitte an den Service Für eine optimale Akkulebensdauer laden und lagern Sie den E Scooter in einem trockenen und sauberen Umfeld am besten bei Raumtemperatur Die ...

Страница 29: ...SO4 SO4 PRO ist Spritzwasserfest gemäss IPX6 nicht aber Wasserdicht Sie dürfen den SO4 SO4 PRO also bei leichtem Regen benutzen sowie durch flache Pfützen auf dem Boden fahren Sie dürfen den SO4 SO4 PRO aber keinesfalls in Wasser eintauchen oder es dauerhaft starkem Regen aussetzen andernfalls kann die Elektronik beschädigt werden Weitere Informationen über den Schutzumfang gemäss IPX6 finden Sie ...

Страница 30: ... Sie bitte immer vorausschauend und gemäss den gültigen Straßenverkehrsregelungen Bedenken Sie dass diese Blinker ein neues Produktfeature sind welches am Markt noch unbekannt ist Der Blinker sollte rechtzeitig vor dem Richtungswechsel betätigt werden Zur Bedienung des linken Blinkers drücken Sie einmal kurz die Taste mit dem Pfeil nach links oder diesen nach rechts für rechts Um die Funktion zu b...

Страница 31: ...renz Ob ECO STANDARD oder SPORT Löse FlowMiles im Shop für Prämien ein Wöchentliche Gewinnspiele Arbeite dich in einer Rangliste mit Fahrern aus der ganzen Welt nach oben Tutorials Videos und wichtige Dokumente zu deinem Roller Registrieren Sie sich noch heute Flowmiles können nicht im Nachhinein gutgeschrieben werden Wichtig für die Nutzung der SoFlow APP Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen den ...

Страница 32: ...bestimmte Einzelfälle oder allgemein für bestimmte Antragsteller zulassen Eine allgemeine Zulassung von Elektrokleinstfahrzeugen auf solchen Verkehrsflächen kann durch Anordnung des Zusatzzeichens 11 Allgemeine Verhaltensregeln 1 Wer ein Elektrokleinstfahrzeug führt muss einzeln hintereinander fahren darf sich nicht an fahrende Fahrzeuge anhängen und nicht freihändig fahren 2 Mit Elektrokleinstfah...

Страница 33: ...Geräts Reinigen Sie das Gerät nicht mit Alkohol Petrol oder anderen korrosiven Reinigungsmitteln Benutzen Sie niemals einen Hochdruckreiniger zur Reinigung des Geräts 5 3 Reparaturen Reparaturen dürfen nur mit originalen Ersatzteilen und von lizensierten Servicepartnern Händlern durchgeführt werden Eine Öffnung des Geräts oder dessen Komponenten sowie das Einbauen von nicht originalen Bauteilen je...

Страница 34: ...ien soweit wie möglich z B indem Sie Batterien mit längerer Lebensdauer oder aufladbare Batterien bevorzugen Bitte vermeiden Sie die Vermüllung des öffentlichen Raums indem Sie Batterien oder batteriehaltige Elektro und Elektronikgeräte nicht achtlos liegenlassen Bitte prüfen Sie Möglichkeiten eine Batterie anstatt der Entsorgung einer Wiederverwendung zuzuführen beispielsweise durch die Rekonditi...

Страница 35: ...ramme SO4 SO4 PRO 41 3 2 Construction 42 3 3 Berceau pour téléphone portable 43 3 4 Batteries et chargeurs 43 3 5 Maintenance 44 3 6 IPX6 résistant aux éclaboussures 44 4 Les instructions de conduite 44 4 1 Utilisation 44 4 2 Affichage 45 4 3 Fonctionnement des indicateurs de direction 45 4 4 Messages d erreur 45 4 5 App 46 5 Entretien réparations et garantie 47 5 1 Stockage 47 5 2 Nettoyage 47 5 ...

Страница 36: ...4 PRO dans l UE Il est expressément déclaré que le produit est conforme à toutes les dispositions pertinentes des directives CE suivantes 2006 42 EG MD DIRECTIVE 2006 42 CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 17 mai 2006 sur Machines et modifiant la directive 95 16 CE refonte Norme EN 14619 En tenant compte des directives d accompagnement suivantes 2011 65 EU ROHS DIRECTIVE 2011 65 UE DU PARLEM...

Страница 37: ...onctionnement du SO4 SO4 PRO Il ne décrit pas toutes les situations qui pourraient entraîner des blessures ou la mort Les utilisatrices et utilisateurs du SO4 SO4 PRO doivent se conformer aux règles de circulation et faire preuve d une bonne capacité de jugement pour identifier et éviter les dangers potentiels Le SO4 SO4 PRO ne doit pas être utilisé sous l influence d alcool de drogues de médicame...

Страница 38: ... Signalez votre présence lorsque vous vous approchez d un e piéton ne ou d un e cycliste si vous n êtes pas vu ou entendu Traverser à pied les passages protégés 2 Les roues du SO4 SO4 PRO doivent toujours avoir un bon contact avec le sol Il faut donc éviter les obstacles et les surfaces glissantes par exemple la neige l eau l huile etc sur la chaussée pour réduire le risque de chute Les manœuvres ...

Страница 39: ...nnent pas correctement mais contactez votre revendeur SO4 SO4 PRO Vous pouvez actionner les freins en tirant sur les deux poignées de frein situées à gauche et à droite du guidon Appliquer les deux poignées de freins simultanément est la façon la plus rapide de s arrêter freinage complet Attention le frein peut devenir chaud lorsqu il est utilisé N y touchez pas lorsque vous l utilisez 14 Ne pas u...

Страница 40: ... enfants afin d éviter la suffocation par obstruction des voies respiratoires externes 2 4 ÉVITER Respectez toujours les règles de circulation Ne roulez jamais à plus de 20 km h même en descente Évitez les flaques d eau Les sauts ou les descentes de niveaux supérieurs sont strictement interdits ...

Страница 41: ...copyright by www soflow com 40 Ne roulez jamais dans des obstacles Ne jamais charger le scooter sans surveillance ...

Страница 42: ... à l avant 3 Sonnette 4 Barre frontale 5 Moteur 6 Le tablier 7 Frein à disque avant levier de frein droit 8 Frein à disque arrière levier de frein gauche 9 Feu arrière 10 Support de la plaque 11 Mécanisme de pliage 12 Affichage 13 Manette d accélération 14 Clignotant 9 10 1 5 6 8 7 4 2 11 3 8 7 12 13 ...

Страница 43: ... câble exposé dans la tige avant Ensuite insérez également le guidon dans la barre avant Utilisez l outil et les vis pour visser le guidon à la barre avant 3 Après le montage vérifier si le SO4 SO4 PRO peut être mis en marche Pliage Stockage du SO4 SO4 PRO Avant de plier le SO4 SO4 PRO assurez vous que le scooter soit désactivé Appuyez sur la boucle comme indiqué dans l illustration et tirez le le...

Страница 44: ...voyant de charge passe du rouge au vert la batterie est chargée et la charge doit être terminée Débranchez le chargeur de l alimentation électrique et du SO4 SO4 PRO Le SO4 SO4 PRO ne peut être chargé qu avec le chargeur d origine fourni Assurez vous que l alimentation électrique soit correcte Si le chargeur ou le câble d alimentation est endommagé le chargeur ne doit pas être utilisé Veuillez con...

Страница 45: ...soigneusement le SO4 SO4 PRO avec une serviette sèche après utilisation En particulier le nettoyage régulier des vis et des roulements à billes augmente la durée de vie de l appareil 3 6 IPX6 résistant aux éclaboussures Le SO4 SO4 PRO est étanche aux éclaboussures selon IPX6 mais pas à l eau Vous pouvez donc utiliser le SO4 SO4 PRO en cas de pluie légère et traverser des flaques peu profondes sur ...

Страница 46: ...c prévoyance et conformément au code de la route en vigueur Gardez à l esprit que ces clignotants sont une nouvelle caractéristique du produit qui est encore inconnue sur le marché Le clignotant doit être actionné à temps avant le changement de direction Pour actionner le clignotant gauche appuyez une fois brièvement sur le bouton avec la flèche vers la gauche ou vers la droite pour la droite Pour...

Страница 47: ... de la distance parcourue Changez le mode performance selon vos préférences ECO STANDARD ou SPORT Échangez des FlowMiles dans la boutique pour obtenir des récompenses Concours hebdomadaires Montez dans le classement avec des conducteurs du monde entier Tutoriels vidéos et documents importants sur votre scooter Inscrivez vous dès aujourd hui Les Flowmiles ne peuvent pas être crédités rétroactivemen...

Страница 48: ...s réparations ne doivent être effectuées qu avec des pièces de rechange d origine et par des partenaires concessionnaires agréés L ouverture de l appareil ou de ses composants ainsi que l installation de composants non originaux de quelque nature que ce soit entraînera l expiration immédiate de la garantie 5 4 Informations sur la garantie Veuillez absolument conserver le reçu de votre SO4 SO4 PRO ...

Страница 49: ...x 46 6 cm 113 cm x 122 8 cm x 47 cm Dimension dépliée 114 5 cm 48 cm x 46 6cm 113 cm x 122 8 cm x 47 cm Dimensions de la boîte de vente 109 cm x 50 cm x 18 5 cm 114 cm x 52 5 cm x 18 5 cm Poids 16 5 kg 16 8 kg Capacité de charge max 150 kg 150 kg Masse maximale techniquement admissible en kg 166 5kg 166 8kg Matériau du cadre Alliage d aluminium Alliage d aluminium Roue 8 5 Zoll 20 32 cm 10 Zoll 25...

Страница 50: ...dell SO4 SO4 PRO 56 3 2 Montaggio 57 3 3 Supporto per telefono cellulare 58 3 4 Batteria e caricabatterie 58 3 5 Manutenzione 59 3 6 IPX6 59 4 Istruzioni per la guida 59 4 1 Funzionamento 59 4 2 Display 60 4 3 Utilizzo dell indicatore di direzione 60 4 4 Errori 60 4 5 Istruzioni dell app 61 5 Manutenzione riparazioni e garanzia 62 5 1 Conservazione 62 5 2 Pulizia 62 5 3 Riparazioni 62 5 4 Informaz...

Страница 51: ...ano le seguenti norme e linee guida nell UE Si dichiara espressamente che il prodotto è conforme a tutte le seguenti linee guida UE 2006 42 CE Direttiva Macchine DIRETTIVA 2006 42 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 maggio 2006 relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95 16 CE rifusione Norma EN 14619 In considerazione delle seguenti linee guida di accompagnamento 2011 65 UE...

Страница 52: ...e le situazioni in cui possono verificarsi lesioni o morte Il venditore o la società SoFlow non si assumono alcuna responsabilità per danni perdita di proprietà lesioni e controversie legali che si verifichino a causa della mancata osservanza di una qualsiasi delle informazioni in questo manuale o per la mancata osservanza di eventuali norme del codice della strada da parte dell utente GLI UTENTI ...

Страница 53: ...e l SO4 SO4 PRO su suolo pubblico prima di mettervi alla guida In particolare fate attenzione a pedoni bambini animali e altri utenti della strada durante la guida di questo apparecchio Segnalate la vostra presenza nell avvicinarvi a un pedone o a un ciclista se non vi vedono o non vi sentono Attraversate la strada a piedi sulle strisce pedonali 2 Entrambe le ruote devono essere a contatto con il ...

Страница 54: ... fermati completamente prima di scendere dall SO4 SO4 PRO 13 Controllate sempre che il manubrio sia inserito correttamente e che i freni funzionino prima di guidare Non guidate mai se i freni non funzionano correttamente ma contattate il vostro rivenditore SO4 SO4 PRO immediatamente Il freno a disco anteriore si aziona per mezzo della leva del freno sul lato destro del manubrio Tirando la leva sin...

Страница 55: ...mballaggio di plastica lontano dai bambini per evitare il rischio di soffocamento 2 4 OBBLIGHI E DIVIETI Rispettate sempre tutte le norme del codice della strada Non superate mai la velocità di 20 km h anche in discesa Evitate le pozzanghere sulla strada È severamente vietato fare salti o scendere da punti rialzati ...

Страница 56: ...copyright by www soflow com 55 Non andate mai a sbattere contro gli ostacoli Non lasciate mai il monopattino incustodito durante la ricarica ...

Страница 57: ...e 3 Campanello 4 Piantone anteriore 5 Motore 6 Pedana 7 Freno a disco anteriore leva destra del freno 8 Freno a disco posteriore leva sinistra del freno 9 Faro posteriore 10 Portatarga 11 Meccanismo di chiusura 12 Display 13 leva dell acceleratore 14 Indicatore di direzione 9 10 1 5 6 8 7 4 2 11 3 8 7 12 13 14 ...

Страница 58: ...ite il cavo a vista nel piantone anteriore Quindi inserite anche il manubrio nel piantone anteriore Utilizzate l attrezzo e le viti per imbullonare il manubrio al piantone anteriore 3 Dopo l assemblaggio controllate se l SO4 SO4 PRO si accende Chiusura conservazione dell SO4 SO4 PRO Prima di chiudere l SO4 SO4 PRO assicuratevi che il monopattino sia spento Premete la fibbia come mostrato in figura...

Страница 59: ...elettrico solo con il caricabatterie originale Assicuratevi che la tensione di alimentazione sia corretta Non utilizzate il caricabatterie se il caricabatterie o il cavo di alimentazione sono danneggiati Si prega di contattare l assistenza Per ottimizzare la durata della batteria ricaricate e riponete il monopattino elettrico in un luogo asciutto e pulito preferibilmente a temperatura ambiente Il ...

Страница 60: ... è possibile utilizzare l SO4 SO4 PRO con pioggia leggera e guidare sulle pozzanghere sul terreno Non immergete l SO4 SO4 PRO nell acqua e non esponetelo a forti piogge in caso contrario le parti elettroniche potrebbero danneggiarsi Ulteriori informazioni sul grado di protezione secondo IPX6 sono disponibili su Internet Legenda per IPX6 IP Il primo carattere indica la protezione contro le particel...

Страница 61: ... girare a destra Per spegnere la funzione premere di nuovo brevemente il rispettivo pulsante Tenere sempre entrambe le mani sul manubrio e inclinarsi leggermente nella direzione opposta in modo che l indicatore di direzione sia visibile più chiaramente dai veicoli che seguono Il monopattino non è dotato di funzione con segnalazione luminosa di pericolo 4 4 Errori L elettronica di comando dell SO4 ...

Страница 62: ...ondo Tutorial video e importanti documenti relativi al monopattino Iscrivetevi oggi stesso le FlowMiles non vengono accreditate in modo retroattivo Informazioni importanti per l utilizzo della APP SoFlow Per motivi di sicurezza rimuovere l adesivo con il codice a barre App Verification Code qui in figura posto sotto la pedana e conservarlo in un luogo sicuro prima di rimuovere l adesivo assicurars...

Страница 63: ... fornitore o negozio autorizzato e da un meccanico autorizzato L apertura lo smontaggio o le modifiche dell SO4 SO4 PRO con pezzi non autorizzati o non originali o da parte di una persona non autorizzata comportano l annullamento della garanzia 5 4 Informazioni sulla garanzia Conservate la prova d acquisto ad es la ricevuta per far valere il diritto alla garanzia limitata Garanzia limitata 2 anni ...

Страница 64: ... cm x 46 6 cm 113 cm x 50 cm x 47 cm Dimensioni della scatola 109 cm x 50 cm x 18 5 cm 114 cm x 52 5 cm x 18 5 cm Peso 16 5 kg 16 8 kg Carico massimo 150 kg 150 kg Massa massima tecnicamente ammissibile in kg 166 5 kg 166 8 kg Materiale del telaio Lega di alluminio Lega di alluminio Diametro ruota 8 5 pollici 20 32 cm 10 pollici 25 4 cm Autonomia max 5 2 fino a 20 km 7 8 fino a 25 km 10 4 fino a 3...

Страница 65: ... 4 PAS PÅ 69 3 Kom godt i gang 71 3 1 Oversigt over SO4 SO4 PRO 71 3 2 Samling 72 3 3 Holder til mobiltelefon 73 3 4 Batteri og oplader 73 3 5 Vedligehold 74 3 6 IPX6 74 4 Køreanvisninger 74 4 1 Brug 74 4 2 Display 75 4 3 Bruge blinklyset 75 4 4 Fejl 75 4 5 App 76 5 Vedligehold reparationer og garanti 77 5 1 Opbevaring 77 5 2 Rengøring 77 5 3 Reparationer 77 5 4 Garanti 77 5 5 Bortskaffelse 78 5 6...

Страница 66: ...er følgende standarder og retningslinjer inden for EU Det forklares eksplicit at produktet opfylder følgende EU direktiver 2006 42 EF Maskindirektivet EUROPA PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006 42 EF af 17 maj 2006 om maskiner og om ændring af direktiv 95 16 EF omarbejdning Norm EN 14619 Under hensyntagen til følgende supplerende retningslinjer 2011 65 EU ROHS EUROPA PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKT...

Страница 67: ...en indeholder grundlæggende anvisninger på brugen af SO4 SO4 PRO Den kan ikke dække enhver tænkelig situation som kan medføre personskade eller død Forhandleren og virksomheden SoFlow påtager sit intet ansvar for skader tab af ejendele personskade eller retslige tvister som følge af brugerens manglende overholdelse af denne brugsanvisning eller af færdselsloven BRUGEREN BØR UDVISE GOD DØMMEKRAFT O...

Страница 68: ...under kørslen 1 Brugeren af løbehjulet skal overholde færdselsloven og alle andre regler vedrørende kørslen Undersøg før brug om du må køre på løbehjulet på offentlige steder Vær særligt opmærksom på fodgængere børn dyr og andre trafikanter når du kører på løbehjulet Gør opmærksom på dig selv hvis du nærmer dig en fodgænger eller en cyklist som ikke har hørt eller set dig Fodgængerfelter skal kryd...

Страница 69: ... løbehjulet til det holder helt stille 13 Før hver brug skal du kontrollere at styret er monteret korrekt og at bremserne fungerer korrekt Kør aldrig på løbehjulet hvis bremserne ikke fungerer korrekt Kontakt forhandleren Du kan aktivere skivebremsen på forhjulet ved hjælp af bremsegrebet på højre side af styret Du kan aktivere skivebremsen på baghjulet ved hjælp af bremsegrebet på venstre side af...

Страница 70: ...tand af børn da det kan medføre risiko for kvælning 2 4 PAS PÅ Overhold altid alle færdselsregler Kør aldrig hurtigere end 20 km t heller ikke ned ad bakke Undgå vandpytter på vejen Hop eller kørsel over kanter og ramper er strengt forbudt Kør aldrig ind i forhindringer ...

Страница 71: ...copyright by www soflow com 70 Oplad aldrig batteriet uden opsyn ...

Страница 72: ... SO4 SO4 PRO 1 Styr 2 Forlygte 3 Klokke 4 Styrstang 5 Motor 6 Fodplade 7 Skivebremse for højre bremsegreb 8 Skivebremse bag venstre bremsegreb 9 Baglygte 10 Nummerpladeholder 11 Foldemekanisme 12 Display 13 Gashåndtag 14 Blinklyset 9 10 1 5 6 8 7 4 2 11 3 8 7 12 13 14 ...

Страница 73: ...te kabel ind i styrstangen Sæt derefter styret ned i styrstangen Fastgør styret til styrstangen med skruerne ved hjælp af sekskantnøglen 3 Kontroller efter samling at løbehjulet kan tændes Sammenfoldning opbevaring af SO4 SO4 PRO Før sammenfoldning skal du kontrollere at løbehjulet er slukket Tryk spændet ind som illustreret og træk låsegrebet nedad Fold styrstangen ned til bagskærmen og fastgør k...

Страница 74: ...rvicecenteret Du opnår bedst batterilevetid ved at oplade og opbevare løbehjulet på et tørt og rent sted helst ved stuetemperatur Ladetiden er cirka 4 5 timer Hvis opladeren konstant er sluttet til løbehjulet og en stikkontakt vil batterilevetiden blive forringet Håndtering af batteriet Tildæk ikke løbehjulet eller opladeren under opladning Lithiumbatterier har forskelligt frysepunkt afhængigt af ...

Страница 75: ... elektronikken Du kan læse mere om beskyttelsesklassen IPX6 på nettet Definition af IPX6 IP Det første ciffer angiver beskyttelsen mod faste partikler IP Det andet ciffer angiver beskyttelsen mod væsker X Ikke angivet 6 Beskyttet mod kraftige vandstråler 4 Køreanvisninger 4 1 Brug Tænd først løbehjulet ved at holde knappen START inde i nogle få sekunder Du kan slukke for løbehjulet igen ved at hol...

Страница 76: ...gen for at slukke for blinklyset Hold hele tiden begge hænder på styret og læn dig en anelse til den modsatte side af det tændte blinklys så blinklyset bliver mere synligt for køretøjer bag dig Elløbehjulets blinklys kan ikke fungere som havariblink 4 4 Fejl Løbehjulets elektroniske kredsløb overvåger løbende at alle vigtige komponenter fungerer korrekt Hvis der er en fejlfunktion ved dit SO4 SO4 ...

Страница 77: ...rdet sammen med brugere fra hele verden Se tutorials videoer og vigtige filer vedrørende dit elløbehjul Registrer dig i dag FlowMiles kan ikke optjenes med tilbagevirkende kraft Vigtigt ved brug af SoFlow appen Af sikkerhedshensyn skal du fjerne stregkodemærkaten findes under fodpladen med bekræftelseskoden til appen som vist her og gemme den på et sikkert sted Sørg dog for at sætte appen op inden...

Страница 78: ... originale reservedele fra en autoriseret forhandler eller hos en autoriseret mekaniker Hvis løbehjulet åbnes adskilles eller modificeres af en ikke autoriseret mekaniker eller repareres med uoriginale dele bortfalder garantien 5 4 Garanti Gem købskvitteringen så du har mulighed for at gøre brug af garantien Begrænset garanti 2 år for løbehjulet undtagen batteri motor 1 år og andre sliddele 6 måne...

Страница 79: ... 5 cm x 48 cm x 46 6 cm 113 cm x 50 cm x 47 cm Emballagemål 109 cm x 50 cm x 18 5 cm 114 cm x 52 5 cm x 18 5 cm Vægt 16 5 kg 16 8 kg Maks belastning 150 kg 150 kg Teknisk tilladt totaltvægt i kg 166 5 kg 166 8 kg Stelmateriale Aluminiumslegering Aluminiumslegering Hjuldiameter 8 5 tommer 20 32 cm 10 tommer 25 4 cm Maks rækkevidde 5 2 Op til 20 km 7 8 Op til 25 km 10 4 Op til 30 km 7 8 Op til 30 km...

Страница 80: ...a igång 86 3 1 Diagram SO4 SO4 PRO 86 3 2 Montering 87 3 3 Mobiltelefonhållare 88 3 4 Batteri och laddare 88 3 5 Underhåll 89 3 6 IPX6 89 4 Så kör du 89 4 1 Manövrering 89 4 2 Display 90 4 3 Använda blinkerssignalen 90 4 4 Fel 90 4 5 Instruktioner för appen 91 5 Underhåll reparationer och garanti 92 5 1 Förvaring 92 5 2 Rengöring 92 5 3 Reparationer 92 5 4 Information om garantin 92 5 5 Kassering ...

Страница 81: ...ller inom EU för SO4 SO4 PRO Produkten uppfyller alla kraven i följande EU direktiv 2006 42 EG MD MASKINDIREKTIVET EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2006 42 EG av den 17 maj 2006 om maskiner och om ändring av direktiv 95 16 EC omarbetning Standard EN 14619 Under beaktande av följande tillhörande direktiv 2011 65 EU ROHS 2011 65 EU RoHS DIREKTIVET EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2011 65...

Страница 82: ... instruktioner för användning av SO4 SO4 PRO Den kan inte omfatta alla situationer där skador eller dödsfall kan uppstå Återförsäljaren eller företaget SoFlow tar inte ansvar för materiella förluster eller skador personskador eller juridiska tvister som har uppstått på grund av underlåtenhet att beakta informationen i denna bruksanvisning eller nonchalering av trafiklagarna från användarens sida A...

Страница 83: ...a uppmärksam vid körning 1 Alla som använder SO4 SO4 PRO måste följa alla trafiklagar och regler Kontrollera om du kan använda SO4 SO4 PRO på allmänna platser innan du kör där Var särskilt uppmärksam på fotgängare barn djur och andra medtrafikanter när du kör detta fordon Visa tydligt din närvaro när du närmar dig en fotgängare eller cyklist om du inte blir sedd eller hörd Gå till fots över övergå...

Страница 84: ...nan varje användning att styret sitter korrekt och att bromsen fungerar Kör aldrig om bromsarna inte fungerar korrekt kontakta istället din SO4 SO4 PRO återförsäljare Du kan aktivera den främre bromsskivan genom att använda handbromsen på styrets högra sida Genom att dra i vänster handbroms aktiverar du den bakre bromsskivan se även 4 1 Var försiktig bromsen kan bli varm vid användning Rör den int...

Страница 85: ...soflow com 84 2 4 OBSERVERA Följ alla trafikregler Kör aldrig fortare än 20 km h även i nedförsbacke Undvik vattenpölar på vägen Det är strängt förbjudet att hoppa eller köra ner från högre nivåer Kör aldrig in i hinder ...

Страница 86: ...copyright by www soflow com 85 Lämna aldrig elscootern oövervakad ...

Страница 87: ...yre 2 Framlampa 3 Ringklocka 4 Styrstång 5 Motor 6 Ståbräda 7 Främre bromsskiva höger bromsspak 8 Bakre bromsskiva vänster bromsspak 9 Baklampa 10 Hållare för registreringsskylt 11 Fällmekanism 12 Display 13 Gasreglage 14 Blinkerssignalen 9 10 1 5 6 8 7 4 2 11 3 8 7 12 13 14 ...

Страница 88: ...bar 2 Sätt in den synliga kabeln i styrstången Sätt därefter i styret i styrstången Använd verktyget och skruvarna för att fästa styret i styrstången 3 Efter montering kontrollera om SO4 SO4 PRO kan slås på Fälla förvara SO4 SO4 PRO Innan du fäller ihop SO4 SO4 PRO se till att den är avstängd Tryck på fästet som på bilden och fäll ner spaken Fäll ner styrstången till den bakre stänkskärmen och lås...

Страница 89: ...en om laddaren eller sladden är skadad Kontakta kundservice För optimal drifttid hos batteriet ladda och förvara elscootern i ett torrt och rent utrymme helst i rumstemperatur Elscooterns laddningstid är ca 4 5 timmar Batteriet påverkas negativt om laddaren förblir ansluten till elscootern och eluttaget Batterihantering Täck inte över elscootern eller laddaren under laddning Litiumjonbatterier har...

Страница 90: ...ken skadas Du hittar mer information om skyddsklassificeringen IPX6 på nätet Definition IPX6 IP Första siffran står för skydd mot fasta partiklar IP Andra siffran står för skydd mot vätskor X Ej specificerat 6 Skydd mot kraftiga vattenstrålar 4 Så kör du 4 1 Manövrering Slå på din SO4 SO4 PRO genom att trycka på startknappen i två sekunder Du kan stänga av din SO4 SO4 PRO igen genom att trycka och...

Страница 91: ...r att blinka till höger För att avsluta funktionen trycker du kort på knappen igen Håll alltid båda händer på styret och luta dig lätt i motsatt riktning så att blinkerssignalen blir synlig för fordonen bakom dig Elscootern har inte några varningsblinkers 4 4 Fel Styrelektroniken i din SO4 SO4 PRO kontrollerar kontinuerligt att alla viktiga komponenter fungerar korrekt Om din SO4 SO4 PRO upptäcker...

Страница 92: ... användare från hela världen Instruktionsfilmer videoklipp och viktiga dokument som gäller din elscooter Registrera dig idag FlowMiles kan inte delas ut i efterhand Viktigt vid användning av appen SoFlow Av säkerhetsskäl ska du avlägsna etiketten med verifieringskoden för appen som visas här finns under ståbrädan och förvara den på en säker plats men se till att installera appen innan du avlägsnar...

Страница 93: ...n auktoriserad distributör eller återförsäljare och av behörig fackpersonal Öppning demontering eller modifiering av SO4 SO4 PRO med delar som inte är originaldelar eller av en person som inte är behörig gör att garantin förfaller 5 4 Information om garantin Behåll kvittot för att kunna utnyttja den begränsade garantin Begränsad garanti 2 års garanti på produkten utom batteri motor 1 år och andra ...

Страница 94: ... x 47 cm Förpackningens storlek 109 cm x 50 cm x 18 5 cm 114 cm x 52 5 cm x 18 5 cm Vikt 16 5 kg 16 8 kg Maxbelastning 150 kg 150 kg Maximal teknisk tillåten massa i kg 166 5 kg 166 8 kg Ramens material Aluminiumlegering Aluminiumlegering Hjuldiameter 8 5 20 32 cm 10 25 4 cm Max körsträcka 5 2 upp till 20 km 7 8 upp till 25 km 10 4 upp till 30 km 7 8 upp till 30 km 10 5 upp till 40 km Lutning 10 1...

Страница 95: ...101 3 1 Oversikt over SO4 SO4 PRO 101 3 2 Montering 102 3 3 Mobiltelefonholder 103 3 4 Batteri og lader 103 3 5 Vedlikehold 104 3 6 IPX6 104 4 Kjøreinstruksjoner 104 4 1 Betjening 104 4 2 Display 105 4 3 Bruke svingesignalet 105 4 4 Feil 105 4 5 App instruksjoner 106 5 Vedlikehold reparasjon og garanti 107 5 1 Oppbevaring 107 5 2 Rengjøring 107 5 3 Reparasjon 107 5 4 Garantiinformasjon 107 5 5 Avh...

Страница 96: ...handler 1 3 Samsvarserklæring For SO4 SO4 PRO gjelder følgende standarder og direktiver innenfor EU Det er forklart eksplisitt at produktet samsvarer med alle de følgende EU direktivene 2006 42 EF MD EUROPAPARLAMENTS OG RÅDSDIREKTIV 2006 42 EF av 17 mai 2006 om maskiner og om endring av direktiv 95 16 EF omarbeiding Standard EN 14619 De tilknyttede direktivene er tatt hensyn til 2011 65 EU ROHS EU...

Страница 97: ...n kan ikke dekke alle situasjoner der personskade eller død kan oppstå Selgeren eller selskapet SoFlow fraskriver seg ethvert ansvar for materielle skader tap av eiendeler personskader og rettstvister som måtte oppstå på grunn av manglende overholdelse av denne bruksanvisningen eller som skyldes at brukeren har brutt trafikkreglene BRUKERNE MÅ HA GOD DØMMEKRAFT OG BRUKE SUNN FORNUFT FOR Å OPPDAGE ...

Страница 98: ...kregler og reguleringer Sjekk om du kan bruke SO4 SO4 PRO på offentlige steder før du kjører med den på slike steder Vær særlig oppmerksom på fotgjengere barn dyr og andre trafikanter når du kjører denne enheten Varsle om din tilstedeværelse når du nærmer deg en fotgjenger eller syklist hvis de ikke har sett eller hørt deg Kryss fotgjengeroverganger til fots 2 Begge dekkene skal være i berøring me...

Страница 99: ...øretur at styret er riktig festet og at bremsefunksjonen er i orden Ikke kjør hvis bremsene ikke virker som de skal Kontakt i stedet din SO4 SO4 PRO forhandler Du kan betjene skivebremsen foran ved å bruke bremsespaken på høyre side av styret Ved å trekke i venstre bremsespak betjenes den bakre skivebremsen se også 4 1 Forsiktig bremsene kan bli varme under bruk Ikke ta på dem 14 Ikke bruk SO4 SO4...

Страница 100: ...low com 99 2 4 MÅ UNNGÅS Følg alle trafikkreglene Ikke kjør fortere enn 20 km t heller ikke i nedoverbakke Unngå vanndammer på veien Hopping eller avstigning fra høyere nivåer er strengt forbudt Ikke kjør inn i hindringer ...

Страница 101: ...copyright by www soflow com 100 Ikke lad sparkesykkelen uten tilsyn ...

Страница 102: ...RO 1 Styre 2 Frontlykt 3 Ringeklokke 4 Styrestamme 5 Motor 6 Fotbrett 7 Skivebrems foran høyre bremsespak 8 Skivebrems bak venstre bremsespak 9 Baklykt 10 Nummerskiltholder 11 Sammenleggingsmekanisme 12 Display 13 Gasspak 14 Svingesignalet 9 10 1 5 6 8 7 4 2 11 3 8 7 12 13 14 ...

Страница 103: ...kk kabelen inn i styrestammen Sett deretter styret på styrestammen Bruk verktøyet og skruene til å feste styret til styrestammen 3 Etter montering må du teste om SO4 SO4 PRO kan slås på Sammenlegging oppbevaring av SO4 SO4 PRO Før du legger sammen SO4 SO4 PRO må du kontrollere at sparkesykkelen er slått av Trykk på bøylen som vist på illustrasjonen og trekk ned spaken Legg styrestammen ned på bakr...

Страница 104: ...delingen For optimal batterilevetid må du lade og lagre e sparkesykkelen i tørre og rene omgivelser helst i romtemperatur Ladetiden for e sparkesykkelen er cirka 4 6 timer Det vil ha en negativ innvirkning på batteriets levetid hvis laderen holdes permanent tilkoblet sparkesykkelen og strømkilden Håndtering av batteriet Ikke dekk til sparkesykkelen eller laderen under lading Litiumbatterier har fo...

Страница 105: ...er mer informasjon om omfanget av beskyttelsen i henhold til IPX6 på internett Definisjon av IPX6 IP Det første sifferet angir beskyttelse mot faste partikler IP Det andre sifferet angir beskyttelse mot væsker X Ikke angitt 6 Beskyttelse mot kraftige vannstråler 4 Kjøreinstruksjoner 4 1 Betjening Slå først på SO4 SO4 PRO ved å trykke inn og holde inne startknappen i noen sekunder Du kan slå av SO4...

Страница 106: ...knappen med pilen som peker mot høyre for å svinge til høyre For å avslutte funksjonen trykker du en gang til på den aktuelle knappen Hold alltid begge hender på styret og bøy deg litt i motsatt retning slik at svingesignalene blir tydeligere for kjøretøy som kommer bak deg E sparkesykkelen har ikke noen nødblinkfunksjon 4 4 Feil Styringselektronikken på SO4 SO4 PRO sjekker kontinuerlig at alle vi...

Страница 107: ... verden Bruksanvisninger videoer og viktige dokumenter om den elektriske sparkesykkelen din Registrer deg i dag FlowMiles kan ikke tildeles i ettertid Viktig ved bruk av SoFlow APPEN Av sikkerhetsgrunner må du fjerne det viste klebemerket med bekreftelsesstrekkoden for appen plassert under fotbrettet og oppbevare det på et trygt sted men husk å installere APPEN riktig før du fjerner merket Skann Q...

Страница 108: ...aniker ved hjelp av originale reservedeler fra en godkjent forhandler eller butikk Åpning demontering og modifisering av SO4 SO4 PRO med ikke godkjente eller ikke originale deler eller av en ikke godkjent person vil føre til at garantien blir ugyldig 5 4 Garantiinformasjon Ta vare på kjøpsbeviset dvs kvitteringen for det trenger du for å gjøre bruk av retten til begrenset garanti Begrenset garanti...

Страница 109: ...ppslått 114 5 cm x 48 cm x 46 6 cm 113 cm x 50 cm x 47 cm Eskestørrelse 109 cm x 50 cm x 18 5 cm 114 cm x 52 5 cm x 18 5 cm Vekt 16 5 kg 16 8 kg Maksimal belastning 150 kg 150 kg Teknisk tillatt maksimal vekt i kg 166 5 kg 166 8 kg Rammemateriale Aluminiumlegering Aluminiumlegering Hjuldiameter 8 5 20 32 cm 10 25 4 cm Maks rekkevidde 5 2 inntil 20 km 7 8 inntil 25 km 10 4 inntil 30 km 7 8 inntil 3...

Страница 110: ...Käyttövalmistelut 116 3 1 SO4 n SO4 PROn kaavio 116 3 2 Asennus 117 3 3 Matkapuhelinteline 118 3 4 Akku ja laturi 118 3 5 Huolto 119 3 6 IPX6 119 4 Ajo ohjeet 119 4 1 Käyttö 119 4 2 Näyttö 120 4 3 Suuntavalojen käyttö 120 4 4 Virheet 120 4 5 APP sovellusta koskevat ohjeet 121 5 Huolto korjaukset ja takuu 122 5 1 Säilytys 122 5 2 Puhdistus 122 5 3 Korjaukset 122 5 4 Takuutiedot 122 5 5 Hävittäminen...

Страница 111: ...kuutus SO4 ään SO4 PROhon sovelletaan EU ssa seuraavia standardeja ja säädöksiä Tuotteen ilmoitetaan nimenomaisesti täyttävän kaikki seuraavat EU n säädökset 2006 42 EY KONEDIREKTIIVI EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2006 42 EY annettu 17 päivänä toukokuuta 2006 koneista ja direktiivin 95 16 EY muuttamisesta uudelleenlaadittu Standardi EN 14619 ottaen huomioon seuraavat täydentävät sää...

Страница 112: ... NIITÄ Tämä opas sisältää SO4 n SO4 PROn perustavanlaatuiset käyttöohjeet Siinä ei ole voitu mainita kaikkia mahdollisia loukkaantumisen tai kuoleman aiheuttavia tilanteita Myyjää tai SoFlow yhtiötä ei voida saattaa vastuuseen vahingoista omaisuuden menetyksestä loukkaantumisista ja oikeudenkäynneistä jotka johtuvat minkä tahansa tähän oppaaseen sisältyvän tiedon huomiotta jättämisestä tai käyttäj...

Страница 113: ...ikkia tieliikennelakeja ja liikennesääntöjä Tarkista saatko käyttää SO4 ää SO4 PROta julkisessa tilassa ennen kuin ajat sinne Tarkkaile laitteella liikkuessasi erityisesti jalankulkijoita lapsia eläimiä ja muitakin tienkäyttäjiä Ilmaise itsesi kun lähestyt jalankulkijaa tai pyöräilijää jos hän ei kuule tai näe sinua Ylitä suojatiet jalan 2 Kummankin renkaan on kosketettava alustaa koko ajan Kierrä...

Страница 114: ...in pysähtynyt ennen kuin laskeudut SO4 ltä SO4 PROlta 13 Tarkista ennen jokaista ajokertaa että ohjaustangot ovat oikein paikoillaan ja että jarru toimii Älä aja elleivät jarrut toimi oikein vaan ota yhteyttä SO4 SO4 PRO jälleenmyyjäsi Etulevyjarrua käytetään ohjaustangon oikealla puolella olevalla jarruvivulla Vasemmasta jarruvivusta vetämällä käytetään takalevyjarrua katso myös kohta 4 1 Huomio ...

Страница 115: ...by www soflow com 114 2 4 ÄLÄ Noudata aina kaikkia liikennesääntöjä Älä ajaa yli 20 km h edes alamäessä Vältä vesilammikoita Korkealta hyppääminen tai laskeutuminen on ehdottomasti kielletty Älä aja esteitä päin ...

Страница 116: ...copyright by www soflow com 115 Älä lataa potkulautaa ilman valvontaa ...

Страница 117: ...Ohjaustanko 2 Etuvalo 3 Soittokello 4 Etutanko 5 Moottori 6 Jalkalauta 7 Etulevyjarru oikeanpuoleinen jarruvipu 8 Takalevyjarru vasemmanpuoleinen jarruvipu 9 Takavalo 10 Rekisterikilven pidike 11 Taittomekanismi 12 Näyttö 13 Kaasuvipu 14 Käyttö 9 10 1 5 6 8 7 4 2 11 3 8 7 12 13 14 ...

Страница 118: ...utankoon Työnnä tämän jälkeen ohjaustanko niin ikään etutankoon Pulttaa ohjaustanko etutankoon työkalun ja ruuvien avulla 3 Testaa kokoonpanon jälkeen onnistuuko SO4 n SO4 PROn virran kytkeminen päälle SO4 n SO4 PROn taittaminen säilyttäminen Varmista ennen SO4 n SO4 PROn taittamista että potkulaudan virta on katkaistu Paina solkea kuten kuvassa ja työnnä vipua alaspäin Taita etutanko alas takalok...

Страница 119: ...n oikea Älä käytä laturia jos laturi tai sähköjohto on vahingoittunut Ota yhteyttä huolto osastolle Akun käyttöikä säilyy optimaalisena kun lataat ja säilytät sähköpotkulautaa kuivassa ja puhtaassa ympäristössä mieluiten huoneenlämmössä Potkulaudan latausaika on noin 4 5 tuntia Akun käyttöikä lyhenee jos laturi on jatkuvasti kiinni potkulaudassa ja virtalähteessä Akun käsittely Älä peitä potkulaut...

Страница 120: ...aurioitua Lisätietoja IPX6 suojauksen laajuudesta löydät Internetistä IPX6 luokituksen määritelmä IP Ensimmäinen numero kuvaa suojausta kiintoaineiden hiukkasilta IP Toinen numero kuvaa suojausta nesteiltä X Ei määritetty 6 Suojaus voimakkaalta roiskevedeltä 4 Ajo ohjeet 4 1 Käyttö Kytke SO4 ään SO4 PROhon ensin virta painamalla ja pitämällä virtapainiketta pohjassa muutaman sekunnin ajan Voit kat...

Страница 121: ...into kytketään pois päältä painamalla samaa painiketta uudelleen Pidä kummatkin kätesi aina ohjaustangolla ja nojaa hiukan vastakkaiseen suuntaan jotta suuntavalo näkyy paremmin takana tuleville ajoneuvoille Potkulaudassa ei ole hätävilkkutoimintoa 4 4 Virheet SO4 n SO4 PROn ohjauselektroniikka valvoo jatkuvasti kaikkien tärkeiden osien oikeaa toimintaa Jos SO4 SO4 PRO havaitsee toimintahäiriön se...

Страница 122: ...en lautailijoiden tulostaululle Opastusta videoita ja tärkeitä potkulautaasi liittyviä asiakirjoja Rekisteröidy tänään FlowMiles pisteitä ei myönnetä takautuvasti Tärkeää SoFlow APP sovelluksen käytöstä Irrota turvallisuussyistä tässä jalkalaudan alapuolella näkyvä App tarkistuskoodin sisältävä viivakooditarra ja säilytä sitä turvallisessa paikassa mutta varmista että olet määrittänyt sovelluksen ...

Страница 123: ...a saa käyttää ainoastaan valtuutetulta toimittajalta tai liikkeestä hankittuja alkuperäisiä varaosia ja valtuutettua asentajaa Jos SO4 SO4 PRO avataan puretaan osiin tai sitä muutetaan käyttäen valtuuttamattomia tai muita kuin alkuperäisiä varaosia valtuuttamattoman henkilön toimesta takuu mitätöityy 5 4 Takuutiedot Säilytä ostotosite esim kuitti rajoitetun takuun käyttöä varten Rajoitettu takuu 2...

Страница 124: ... x 47 cm Mitat aukitaitettuna 114 5 x 48 x 46 6 cm 113 x 50 x 47 cm Laatikon koko 109 x 50 x 18 5 cm 114 x 52 5 x 18 5 cm Paino 16 5 kg 16 8 kg Kantavuus 150 kg 150 kg Suurin teknisesti sallittu massa kg 166 5 kg 166 8 kg Rungon materiaali Alumiiniseos Alumiiniseos Pyörien läpimitta 8 5 tuumaa 20 32 cm 10 tuumaa 25 4 cm Maks toimintamatka 5 2 Enintään 20 km 7 8 Enintään 25 km 10 4 Enintään 30 km 7...

Страница 125: ...your authorized dealer immediately after unpacking Repairs after the warranty period are subject to a charge Scope of warranty and exclusions Our products are produced according to strictly defined quality guidelines and are thoroughly tested before delivery The warranty applies to material and manufacturing defects of any kind that may occur during normal and proper use of the product The determi...

Страница 126: ...fect is not covered by the warranty SOFLOW AG reserves the right to charge a flat rate of 39 for inspection The customer has to pay this flat rate if he does not wish to have a chargeable repair In case the chargeable repair is approved and ordered by the customer after a cost estimate has been prepared the inspection fee is no longer applicable Attention A cost estimate is drawn up after an initi...

Страница 127: ...eile mit mechanischem Verschleiß z B Räder und Reifen Garantieleistungen sind außerdem bei der üblichen Abnutzung von Verschleißteilen ausgeschlossen wie Reifen Bremsen Bremsbeläge Tretlager Sattel Federgabel Bowdenzüge Lenkergriffe Schläuche Mäntel Klingel Katzenauge Vorder Rücklicht Ständer etc Dazu zählen auch platte Reifen wenn diese selbst hervorgerufen wurden z B beim Überfahren von spitzen ...

Страница 128: ... Eigentum der SOFLOW AG über Wenn bei der Reparatur festgestellt wird dass es sich um einen nicht von der Garantie gedeckten Fehler handelt behält sich SOFLOW AG das Recht vor anfallende Kosten in Form einer Überprüfungs Pauschale in Höhe von 39 in Rechnung zu stellen Der Kunde muss diese Pauschale bezahlen sollte er keine kostenpflichtige Reparatur wünschen Im Fall einer kostenpflichtigen Reparat...

Страница 129: ...SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland EU Vertretung SoFlow B V Joop Geesinkweg 901 1114 AB Amsterdam Duivendrecht NETHERLANDS Info soflow com www soflow com ...

Результаты поиска

Содержание SO4

Отзывы:

SoFlow SO4, Подлинная инструкция по эксплуатации, Страница: 35 / 129

Результаты поиска

Содержание SO4

Отзывы: