SoFlow SO1 страница 20 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 20 / 128

background image

copyright by www.soflow.com

19

1. Bedienungsinstruktionen

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

HerzlichenGlückwunsch zum Erwerb Ihres neuen SO1! Diese Form der Fortbewegung wurde für Sie kreiert, um persönliche und intuitive Mobilität neu zu erfahren. Das Fahren mit dem SO1 ist
einfach und macht mächtig Spass. Der SO1 ist portabel und ermöglicht dadurch eine individuelle und unkomplizierte Fortbewegung. Erleben Sie modernste Technologie kombiniert mit
hochwertigsten Materialen für Ihr Fahrvergnügen, während Sie mühelos Ihrem Ziel entgegengleiten.

Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen bei den ersten Schritten auf dem Weg zur routinierten Nutzung des SO1 helfen. Es ist sehr wichtig, dass Sie sämtliche enthaltenen Warnungen und
Sicherheitshinweise befolgen.

1.2 Lieferumfang

Diese Verpackung enthält folgende Bestandteile:



1x E-scooter SO1



1x Lenker und Lenkstangen



1x Ladegerät



1x Bedienungsanleitung



1x Inbusschlüssel



Schrauben



Mobile phone holder

Sollte einer oder mehrere dieser Artikel fehlen, so setzen Sie sich mit dem Verkäufer des Produkts in Verbindung.

1.3 Konformitätserklärung

Für den SO1 gelten in der EU folgende Normen und Richtlinien:

Es wird ausdrücklich erklärt, dass das Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinien entspricht:

2006/42/EG
MD

RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie
95/16/EG (Neufassung). Norm EN 14619.

Unter Berücksichtigung folgender begleitender Richtlinien:

2011/65/EU

ROHS

RICHTLINIE 2011/65/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Neufassung). IEC 62321-3-1:2013.

2014/30/EU

EMC

RICHTLINIE 2014/30/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung). ECE R10, Rev. 5.

2014/35/EU

LVD

RICHTLINIE 2014/35/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen
auf dem Markt (Neufassung). EN 60335-1.

Die folgenden harmonisierten Normen nach Artikel 7 (2) wurden angewandt:

EN ISO 12100:2010

Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010)

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание SO1

Страница 1: ...inali Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Original bruksanvisning Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Instruction for models Anleitung für Modelle Instructions pour le modèle Istruzioni per il modello Original brugsanvisning Bruksanvisning för modell Bruksanvisning for modell Käyttöohje mallille SO1 Version 1 0 1 13 05 2020 ...

Страница 2: ...copyright by www soflow com 1 SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland CH 0041 71 393 34 34 DE 0049 4102 9982 982 AT 0043 2236 3075 585 Info soflow com www soflow com ...

Страница 3: ...Manual 3 DE Bedienungsanleitung 18 FR Manuel d utilisation 34 IT Manuale utente 49 DK Brugsanvisning 64 SV Bruksanvisning 79 NO Bruksanvisning 94 FI Käyttöopas 109 EN Detailed warranty conditions 124 DE Ausführliche Garantiebedingungen 125 ...

Страница 4: ...4 DO NOT 8 3 Getting started 9 3 1 Diagram SO1 9 3 2 Montage 10 3 3 Mobile phone holder 11 3 4 Battery and charger 11 3 5 Maintenance 12 3 6 IPX4 12 4 Driving instructions 13 4 1 Operation 13 4 2 Display 13 4 3 Error codes 13 4 4 App instructions 14 5 Maintenance repairs and warranty 16 5 1 Strorage 16 5 2 Cleaning 16 5 3 Repairs 16 5 4 Warranty information 16 5 5 Disposal 17 5 6 Technical data 17...

Страница 5: ...t is explicitly explained that the product complies with all of the following EU guidelines 2006 42 EG MD DIRECTIVE 2006 42 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 May 2006 on machinery and amending Directive 95 16 EC recast Norm EN 14619 Under consideration of the following accompanying guidelines 2011 65 EU ROHS DIRECTIVE 2011 65 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of...

Страница 6: ...not cover all situations where injury or death may occur The seller or the company So Flow do not hold any accountability for damages loss of belongings injuries and legal disputes which occurred due to disregard of any of the information in this manual or due to disregard of any traffic laws by the user OPERATORS MUST USE GOOD JUDGMENT AND COMMON SENSE TO DETECT AND AVOID HAZARDS AND DANGERS that...

Страница 7: ... not seen or heard Cross protected crossings on foot 2 Both tires must be in contact with the ground at all times Avoid obstacles and slippery surfaces such as snow ice oil sand etc which could result in a loss of balance or traction and cause a fall The SO1 is intended for indoors or use on smooth flat surfaces To prevent loss of traction you must always be careful when driving and you must ident...

Страница 8: ...d so that the brake pad acts evenly on the rear wheel The left brake lever on the handle bar operates the electronic front brake look at 4 1 Be careful the brake can get hot when used Never touch hot brakes 14 Do not use the SO1 in temperatures below 5 C This can have a negative effect on the battery and the engine There is also an increased risk of slipping at these temperatures due to ice format...

Страница 9: ... Always obey all traffic rules Never drive faster than 20 km h also when driving downhill Avoid puddles on the road Jumping or descending from higher levels are strictly prohibited Never ride into obstacles Never charge the scooter unattended ...

Страница 10: ...6 5 3 9 7 1 4 2 3 Getting started 3 1 Diagram SO1 1 throttle lever 2 brake lever 3 lamp in front 4 bell 5 handlebars 6 front bar 7 running board 8 motor with electric brake 9 foot brake 10 rear lamp 11 insurance plate only for eKFV version ...

Страница 11: ...ld Detach hook and remove plug inside frontbar Use the Allen wrench to loosen the screws located at the hook and detach Once you ve removed the hook and screws make sure to remove the plug inside of the top of the frontbar Place console into frontbar and reattach Place the console into the top of the frontbar Make sure that the contact poles between the handlebar and the frontbar are well interloc...

Страница 12: ...re that the charging connector and the charger are dry and that the SO1 is switched off Connect the charger cable to the scooter s charging connector and plug it into an electrical outlet The charging light on the charger should glow red When the charging light changes from red to green the battery is fully charged Disconnect the charger from the power source and the scooter The e scooter should o...

Страница 13: ... during operation 3 5 Maintenance Do not try to charge the SO1 when the battery is already full This could diminish the battery s capacity in the long run Before every ride check all screws of the device especially those of the handle and frontbar the mudguard and the front and rear wheel Tighten all screws firmly to ensure safety when using your SO1 Before each journey check that the wheels are u...

Страница 14: ...ndle bar operates the electronic front brake Shift your body weight to the rear to compensate for the braking effect of the brake This allows safe and controlled braking Always be careful when using the front brake It is advisable to apply the rear brake at the same time when using then front brake in order to brake evenly By applying both brakes at the same time you will perform a full stop of th...

Страница 15: ...te your scooter for your first ride using the SO1 app as follows Install the app Register log In Power on your scooter and connect via Bluetooth 1 2 2 3 2 Authenticate and register your scooter when connecting for the first time Log in using your password 4 5 ...

Страница 16: ... is switched on again When you turn the power back on the block will remain in effect until you deactivate it 1 The dashboard shows you information about battery status current speed travel distance and total mileage 2 You can lock and unlock your scooter by swiping up in the dash board menu 3 Enter the menu by pressing on the banner on top of the screen You can then choose the different menu opti...

Страница 17: ...rom a licensed supplier or shop and by a licensed mechanic The opening disassembly or modification of the SO1 with non licensed or non original parts or by a non licensed person will lead to the warranty becoming invalid 5 4 Warranty information Please keep the proof of purchase i e receipt to claim your right to limited warranty Limited Warranty 2 years warranty on the device without battery or o...

Страница 18: ...or eKFV Dimensions folded 105cm x 95 cm x 42 5 cm 105 cm x 101 cm 42 5 cm Weight 9 kg 11 2 kg Maximum load 100 kg 100 kg Frame material Aluminium alloy Aluminium alloy Wheel diameter 6 5 inches front and rear 7 8 inches front 6 5 inches rear Max range 4 AH Up to 12 km 7 Ah Up to 21 km 4 AH Up to 12 km 7 Ah Up to 21 km Inclination 9 9 Drive Electric Electric Top speed 20 km h Europe 25 km h US 20 k...

Страница 19: ...tung 24 3 1 Diagramm SO1 24 3 2 Aufbau 25 3 3 Mobiltelefon Halterung 26 3 4 Akku und Ladegeräte 26 3 5 Instandhaltung 27 3 6 Spritzwasserfest IPX4 27 4 Fahranleitung 28 4 1 Bedienung 28 4 2 Display 28 4 3 Fehlermeldungen 28 4 4 App 29 4 5 Strassenzulassung Deutschland 31 5 Instandhaltung Reparaturen und Garantie 32 5 1 Lagerung 32 5 2 Reinigung 32 5 3 Reparaturen 32 5 4 Garantiehinweise 32 5 5 Ent...

Страница 20: ...en und Richtlinien Es wird ausdrücklich erklärt dass das Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EG Richtlinien entspricht 2006 42 EG MD RICHTLINIE 2006 42 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17 Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95 16 EG Neufassung Norm EN 14619 Unter Berücksichtigung folgender begleitender Richtlinien 2011 65 EU ROHS RICHTLINIE 20...

Страница 21: ...ermeiden Der SO1 darf nicht benutzt werden unter Einfluss von Alkohol Drogen Medikamenten oder anderen Substanzen welche das Urteilsvermögen des Benutzers beeinträchtigen können Durch die Verwendung des SO1 akzeptieren Sie die mit dem Betrieb dieses Produkts verbundenen Risiken Bitte laden Sie den Akku Ihres SO1 nicht unbeaufsichtigt auf und trennen Sie die Stromzufuhr zum Gerät sobald der Akku vo...

Страница 22: ...ts vermieden werden Vermeiden Sie es über Gegenstände oder Erhebungen auf der Fahrbahn zu fahren besonders wenn diese höher als 1 cm sind Vermeiden Sie Risse oder andere Arten von Vertiefungen z B Bahnschienen bei der Fahrt mit dem SO1 Die Räder könnten ansonsten steckenbleiben was zu einem Unfall oder Geräteschaden führen könnte 3 Eine riskante Fahrweise abrupte Manöver starkes Beschleunigen schn...

Страница 23: ...derbremse s a 4 1 Vorsicht die Bremse kann bei Gebrauch heiss werden Bitte nicht berühren 14 Verwenden Sie den SO1 nicht bei einer Temperatur von unter 5 Celsius 15 Bei starkem Regen oder Schnee ist die Benutzung des SO1 strikt untersagt Ebenfalls darf bei nassem Boden nicht durch Pfützen gefahren werden da dies den Motor sowie die Elektronik beschädigen kann Beachten Sie den verlängerten Bremsweg...

Страница 24: ...e Verkehrsregeln Fahren Sie auch abwärts niemals schneller als 20 km h Meiden Sie Wasserpfützen auf der Strasse Sprünge oder das herunterfahren von höhergelegenen Ebenen sind strengstens verboten Fahren Sie niemals in Hindernisse Laden Sie den Scooter niemals unbeaufsichtigt auf ...

Страница 25: ...6 5 3 9 7 1 4 2 3 Gebrauchsanleitung 3 1 Diagramm SO1 1 Gashebel 2 Bremshebel 3 Lampe vorne 4 Klingel 5 Lenkstange 6 Frontstange 7 Trittbrett 8 Motor mit Elektrobremse 9 Trittbremse 10 Lampe hinten 11 Versicherungsschild nur bei eKFV Version ...

Страница 26: ...rsuchen den Scooter zusammenzuklappen Haken lösen und Stecker aus der Frontstange entfernen Lösen Sie die am Haken befindlichen Schrauben mit dem Inbusschlüssel Wenn Sie den Haken und die Schrauben entfernt haben entfernen Sie auch die Plastikabdeckung oben an der Frontstange Lenker in die Frontstange setzen und wieder befestigen Setzen Sie den Lenker oben in der Frontstange ein Achten Sie darauf ...

Страница 27: ...rzustellen dass ihr Mobiltelefon sicher befestigt ist Die dehnbaren Silikonbänder sind für alle Smartphones mit Bildschirmgrössen zwischen 4 und 6 2 Zoll geeignet 3 4 Akku und Ladegeräte Die Reichweite des Akkus kann je nach Temperatur Farhbahnbeschaffenheit Steigung und Fahrergewicht von den Angaben abweichen Den Akku laden Stellen Sie sicher dass der Ladeanschluss und das Ladegerät trocken sind ...

Страница 28: ...ichtig ausgetauscht werden muss deswegen sollte der Akku auch im Betrieb niemals vollständig entladen werden 3 5 Instandhaltung Vermeiden Sie das Einstecken des Ladegerätes in der SO1 und die Steckdose wenn das Gerät bereits aufgeladen ist Dies könnte auf Dauer eine Kapazitätsreduktion des Akkus bewirken Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt sämtliche Schrauben des Geräts besonders die des Lenkers des...

Страница 29: ...die Bremswirkung der Bremse auszugleichen Dies ermöglicht ein sicheres und kontrolliertes Abbremsen Seien Sie stets vorsichtig wenn Sie die Vorderbremse benutzen Es ist ratsam bei Benutzung der Vorderbremse gleichzeitig auch die Hinterbremse zu betätigen um eine gleichmässige Bremsung zu erreichen Durch betätigen beider Bremsen gleichzeitig führen Sie einen Vollstopp des SO1 durch 4 2 Display Sie ...

Страница 30: ... für Ihre erste Fahrt mittels der SO1 App wie folgt Authentifizieren und registrieren Sie Ihren Scooter Loggen Sie sich mittels Ihres Passwortes ein 4 5 Installieren Sie die App Melden Sie sich an Schalten Sie Ihren Scooter ein und verbinden Sie via Bluetooth 1 2 2 3 2 ...

Страница 31: ...Einschalten wieder solange bis Sie sie diese wieder deaktivieren 1 Das Armaturenbrett zeigt Informationen zum Batteriestatus zur aktuellen Fahrt geschwindigkeit zur aktuellen Wegstrecke und zum Kilometer stand an 2 Sie können Ihren Scooter abschliessen und wieder ent riegeln indem Sie in der App nach oben wischen 3 Drücken Sie auf das Banner am oberen Bildschirmrand um in das Hauptmenu zu gelangen...

Страница 32: ...nzelfälle oder allgemein für bestimmte Antragsteller zulassen Eine allgemeine Zulassung von Elektrokleinstfahrzeugen auf solchen Verkehrsflächen kann durch Anordnung des Zusatzzeichens 11 Allgemeine Verhaltensregeln 1 Wer ein Elektrokleinstfahrzeug führt muss einzeln hintereinander fahren darf sich nicht an fahrende Fahrzeuge anhängen und nicht freihändig fahren 2 Mit Elektrokleinstfahrzeugen darf...

Страница 33: ...aturen Reparaturen dürfen nur mit originalen Ersatzteilen und von lizensierten Servicepartnern Händlern durchgeführt werden Eine Öffnung des Geräts oder dessen Komponenten sowie das Einbauen von nicht originalen Bauteilen jeglicher Art haben den sofortigen Verfall des Garantieanspruchs zur Folge 5 4 Garantiehinweise Bewahren Sie die Quittung Ihres SO1 unbedingt auf um allfällige Garantieansprüche ...

Страница 34: ...ie sind verantwortlich für die Löschung von möglicherweise auf den zu entsorgenden Altgeräten vorhandenen personenbezogenen Daten Weitere Informationen finden Sie auch auf www elektrogesetz de 5 6 Technische Daten Abhängig von der Belastung Bodenbeschaffenheit Steigung Temperatur etc Modelname SO1 SO1 mit deutscher Zulassung nach eKFV Abmessung zusammengeklappt 105 cm x 95 cm x 42 5 cm 105 cm x 10...

Страница 35: ...ITER 38 3 Manuel d instructions 40 3 1 Diagramme SO1 40 3 2 Construction 41 3 3 Support pour téléphone portable 42 3 4 Batteries et chargeurs 42 3 5 Maintenance 43 3 6 IPX4 résistant aux éclaboussures 43 4 Instructions de conduite 44 4 1 Utilisation 44 4 2 Affichage 44 4 3 Messages d erreur 44 4 4 Application 45 5 Entretien réparations et garantie 47 5 1 Stockage 47 5 2 Nettoyage 47 5 3 Réparation...

Страница 36: ...s s appliquent au SO1 dans l UE Il est expressément déclaré que le produit est conforme à toutes les dispositions pertinentes des directives CE suivantes 2006 42 EG MD DIRECTIVE 2006 42 CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 17 mai 2006 sur Machines et modifiant la directive 95 16 CE refonte Norme EN 14619 En tenant compte des directives d accompagnement suivantes 2011 65 EU ROHS DIRECTIVE 2011...

Страница 37: ...s Le SO1 ne doit pas être utilisé sous l influence d alcool de drogues de médicaments ou d autres substances susceptibles d altérer le jugement de l utilisateur Veuillez noter que l utilisation du SO1 est associée à des risques inhérents Veuillez ne pas charger la batterie de votre SO1 sans surveillance et débranchez l alimentation électrique de l appareil une fois que la batterie est complètement...

Страница 38: ...ts ou des élévations de la chaussée surtout s ils sont supérieurs à 1 cm Évitez les fissures ou autres types de dépressions par exemple les rails de tramway lorsque vous conduisez le SO1 Sinon les roues pourraient se bloquer ce qui pourrait provoquer un accident ou endommager le matériel 3 Un style de conduite risqué manœuvres brusques forte accélération conduite rapide dans les courbes etc augmen...

Страница 39: ...SO1 est strictement interdite en cas de forte pluie ou de neige De plus ne roulez pas dans des flaques d eau lorsque le sol est humide car cela peut endommager le moteur et l électronique Prenez en compte que la distance de freinage est prolongée lorsque le sol est mouillé 16 Tenez l appareil à l abri de l humidité tant pendant son utilisation que pendant son stockage voir également le point 5 17 ...

Страница 40: ...9 Ne roulez jamais à plus de 20 km h même en descente Évitez les flaques Les sauts ou les descentes de niveaux supérieurs sont strictement interdits Ne roulez jamais dans des obstacles Ne chargez jamais le scooter sans surveillance ...

Страница 41: ...uel d instructions 3 1 Diagramme SO1 1 manettes de gaz 2 levier de frein 3 phare avant 4 sonnette 5 poignées du guidon 6 barre avant 7 marchepied 8 moteur à freins électrique 9 frein à pédale 10 phare arrière 11 vignette d assurance uniquement pour version eKFV ...

Страница 42: ...en essayant de plier le scooter Relâcher le crochet et retirer le bouchon de la barre avant Desserrez les vis du crochet avec la clé Allen Une fois que vous avez retiré le crochet et les vis retirez également le couvercle en plastique situé sur le dessus de la barre avant Mettre le guidon dans la barre avant et le fixer à nouveau Insérez le guidon dans la partie supérieure de la barre avant Veille...

Страница 43: ...onditions de piste de la pente et du poids de l utilisatrice de l utilisateur Recharger la batterie Assurez vous que le connecteur de chargement et le chargeur soient secs et que le SO1 soit éteint Branchez le câble du chargeur sur le connecteur de charge du SO1 et branchez le sur une prise électrique Le témoin de charge du chargeur doit s allumer en rouge Lorsque le voyant de charge passe du roug...

Страница 44: ...chargeur sur le SO1 et la prise de courant lorsque l appareil est déjà chargé À long terme cela pourrait réduire la capacité de la batterie Avant chaque sortie vérifiez toutes les vis de l appareil en particulier celles du guidon du garde boue et des roues avant et arrière Serrez toutes les vis pour assurer la sécurité lors de l utilisation de votre SO1 Avant chaque trajet vérifiez que les roues n...

Страница 45: ...compenser l effet de freinage du frein Cela permet un freinage sûr et contrôlé Soyez prudent en utilisant le frein avant Lorsque vous utilisez le frein avant il est conseillé de serrer le frein arrière en même temps pour obtenir un freinage uniforme En actionnant les deux freins en même temps vous effectuerez un arrêt complet du SO1 4 2 Affichage Vous trouverez les informations suivantes sur l écr...

Страница 46: ... scooter pour votre premier trajet en utilisant l application SO1 comme suit Authentifiez et enregistrez votre scooter Connectez vous avec votre mot de passe 4 5 Installer l application S identifier Allumez votre scooter et connectez vous via Bluetooth 1 2 2 3 2 ...

Страница 47: ...ystème antidémarrage est actif jusqu à ce que vous le désactivez 1 Le tableau de bord affiche des informations sur l état de la batterie la vitesse de conduite actuelle la distance actuelle parcourue et le kilométrage 2 Vous pouvez verrouiller et déverrouiller votre scooter en faisant glisser votre doigtvers le haut dans l application 3 Appuyez sur la bannière en haut de l écran pour entrer dans l...

Страница 48: ...s Les réparations ne doivent être effectuées qu avec des pièces de rechange d origine et par des partenaires concessionnaires agréés L ouverture de l appareil ou de ses composants ainsi que l installation de composants non originaux de quelque nature que ce soit entraînera l expiration immédiate de la garantie 5 4 Informations sur la garantie Veuillez absolument conserver le reçu de votre SO1 afin...

Страница 49: ...ion pliée 105cm x 95cm x 42 5 cm 105 cm x 101 cm x 42 5 cm Poids 9 kg 11 2 kg Capacité de charge max 100 kg 100 kg Matériau du cadre Alliage d aluminium Alliage d aluminium Roue 6 5 inches 7 8 inches Front 6 5 inches au fond Portée 4AH Jusqu à 12 km 7Ah Jusqu à21 km 4AH Jusqu à 12 km 7Ah Jusqu à21 km Pente 9 9 Entraînement par voie électronique par voie électronique Vitesse maximale 20 km h Limité...

Страница 50: ...va 55 3 1 Componenti dell SO1 55 3 2 Montaggio 56 3 3 Supporto per telefono cellulare 57 3 4 Batteria e caricabatterie 57 3 5 Manutenzione 58 3 6 IPX4 58 4 Istruzioni per la guida 59 4 1 Funzionamento 59 4 2 Display 59 4 3 Codici di errore 59 4 4 Istruzioni dell app 60 5 Manutenzione riparazioni e garanzia 62 5 1 Conservazione 62 5 2 Pulizia 62 5 3 Riparazioni 62 5 4 Informazioni sulla garanzia 62...

Страница 51: ...ichiara espressamente che il prodotto è conforme a tutte le seguenti linee guida UE 2006 42 CE Direttiva Macchine DIRETTIVA 2006 42 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 maggio 2006 relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95 16 CE rifusione Norma EN 14619 In considerazione delle seguenti linee guida di accompagnamento 2011 65 UE Direttiva ROHS DIRETTIVA 2011 65 UE DEL PARLAME...

Страница 52: ...cui possono verificarsi lesioni o morte Il venditore o la società So Flow non si assumono alcuna responsabilità per danni perdita di proprietà lesioni e controversie legali che si verifichino a causa della mancata osservanza di una qualsiasi delle informazioni in questo manuale o per la mancata osservanza di eventuali norme del codice della strada da parte dell utente GLI UTENTI DEVONO AGIRE CON G...

Страница 53: ... essere a contatto con il terreno Evitate ostacoli e superfici scivolose come neve ghiaccio olio sabbia ecc che potrebbero causare la perdita dell equilibrio o di trazione e provocare una caduta L SO1 è pensato per l uso al chiuso o su superfici lisce e pianeggianti Per evitare la perdita di trazione fate sempre attenzione durante la guida per individuare ed evitare le superfici scivolose e bagnat...

Страница 54: ... manubrio aziona il freno elettronico anteriore vedere il punto 4 1 Attenzione il freno può raggiungere alte temperature durante l uso Non toccate mai i freni caldi 14 Non usate l SO1 a temperature inferiori a 5 C che possono avere un effetto negativo sulla batteria e sul motore Inoltre a queste temperature aumenta il rischio di scivolare a causa della formazione di ghiaccio 15 È sconsigliato guid...

Страница 55: ...codice della strada Non superate mai la velocità di 20 km h anche in discesa Evitate le pozzanghere sulla strada È severamente vietato fare salti o scendere da punti rialzati Non andate mai a sbattere contro gli ostacoli Non lasciate mai il monopattino incustodito durante la ricarica PERICOLO ...

Страница 56: ... Guida introduttiva 3 1 Componenti dell SO1 1 leva dell acceleratore 2 leva del freno 3 faro anteriore 4 campanello 5 manubrio 6 piantone anteriore 7 pedana 8 motore con freno elettrico 9 freno a pedale 10 faro posteriore 11 portatarga solo per versione eKFV ...

Страница 57: ... di chiuderlo Rimozione del gancio e del tappo dal piantone anteriore Usate la chiave a brugola per svitare e togliere le viti del gancio Dopo aver tolto il gancio e le viti assicuratevi di togliere il tappo dalla parte superiore del piantone anteriore Installazione della consolle nel piantone anteriore e ricollegamento Mettete la consolle sopra il piantone anteriore Assicuratevi che i perni di co...

Страница 58: ...martphone con schermi da 4 a 6 2 pollici 3 4 Batteria e caricabatterie L autonomia della batteria può differire dalle specifiche a seconda della temperatura delle condizioni della strada della pendenza e del peso del conducente Ricarica della batteria Assicuratevi che il connettore di ricarica e il caricabatterie siano asciutti e che l SO1 sia spento Collegate il cavo del caricabatterie al connett...

Страница 59: ...ia vada in scarica profonda Ricordate che una batteria eccessivamente scarica viene danneggiata irreparabilmente e deve essere sostituita a pagamento pertanto non fate mai scaricare completamente la batteria durante l uso 3 5 Manutenzione Non tentate di ricaricare l SO1 se la batteria è già completamente carica In questo modo si potrebbe ridurre la capacità della batteria nel lungo periodo Prima d...

Страница 60: ...ttronico anteriore Spostate il peso del corpo verso il posteriore per compensare l effetto frenante del freno In questo modo la frenata è sicura e controllata Fate sempre attenzione quando usate il freno anteriore Si consiglia di frenare contemporaneamente con il freno posteriore quando usate il freno anteriore in modo da frenare in modo uniforme Azionando entrambi i freni contemporaneamente l SO1...

Страница 61: ...er la prima guida con nell app SO1 nel modo seguente Installate l app Registrazione Accesso Accendete il monopattino e collegatelo tramite Bluetooth 1 2 2 3 2 Eseguite l autenticazione e registrate il monopattino alla prima connessione Eseguite l accesso con la vostra password 4 5 ...

Страница 62: ...Alla riaccensione dell alimentazione il blocco rimane attivo fino a quando lo disattivate 1 Il cruscotto mostra informazioni su stato della batteria velocità corrente distanza parziale e chilometraggio totale 2 È possibile bloccare e sbloccare il monopattino facendo scorrere il dito nel menu del cruscotto 3 Entrate nel menu toccando la striscia nella parte alta dello schermo Da qui è possibile sce...

Страница 63: ...utorizzato e da un meccanico autorizzato L apertura lo smontaggio o le modifiche dell SO1 con pezzi non autorizzati o non originali o da parte di una persona non autorizzata comportano l annullamento della garanzia 5 4 Informazioni sulla garanzia Conservate la prova d acquisto ad es la ricevuta per far valere il diritto alla garanzia limitata Garanzia limitata 2 anni di garanzia sull apparecchio c...

Страница 64: ...1 2 kg Carico massimo 100 kg 100 kg Materiale del telaio Lega di alluminio Lega di alluminio Diametro ruota 6 5 inches anteriore e posteriore 7 8 inches fronte 6 5 inches in fondo Autonomia max 4 AH fino 12 km 7 Ah fino 21 km 4 AH fino 12 km 7 Ah fino 21 km Pendenza 9 9 Motore Elettrico Elettrico Velocità massima 20 km h EU 25 km h US 20 km h EU 25 km h US Freni Freno elettronico ruota anteriore e...

Страница 65: ...emærk 67 2 4 PAS PÅ 69 3 Kom godt i gang 70 3 1 Oversigt over løbehjulet 70 3 2 Samling 71 3 3 Holder til mobiltelefon 72 3 4 Batteri og oplader 72 3 5 Vedligehold 73 3 6 IPX4 73 4 Køreanvisninger 74 4 1 Brug 74 4 2 Display 74 4 3 Fejlkoder 74 4 4 App 75 5 Vedligehold reparationer og garanti 77 5 1 Opbevaring 77 5 2 Rengøring 77 5 3 Reparationer 77 5 4 Garanti 77 5 5 Bortskaffelse 78 5 6 Tekniske ...

Страница 66: ...vet EUROPA PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006 42 EF af 17 maj 2006 om maskiner og om ændring af direktiv 95 16 EF omarbejdning Norm EN 14619 Under hensyntagen til følgende supplerende retningslinjer 2011 65 EU ROHS EUROPA PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2011 65 EU af 8 juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr omarbejdning IEC 62321 3 1 20...

Страница 67: ...personskade eller død Forhandleren og virksomheden So Flow påtager sit intet ansvar for skader tab af ejendele personskade eller retslige tvister som følge af brugerens manglende overholdelse af denne brugsanvisning eller af færdselsloven BRUGEREN BØR UDVISE GOD DØMMEKRAFT OG BRUGE SIN SUNDE FORNUFT FOR AT UNDGÅ FARER OG RISICI under kørslen på SO1 Brugeren af SO1 skal overholde alle gældende færd...

Страница 68: ...re børn dyr og andre trafikanter når du kører på løbehjulet Gør opmærksom på dig selv hvis du nærmer dig en fodgænger eller en cyklist som ikke har hørt eller set dig Fodgængerfelter skal krydses til fods 2 Begge hjul hele tiden skal røre ved jorden Undgå forhindringer og glatte underlag f eks sne is olie sand osv som kan få dig til at miste balancen eller vejgrebet så du vælter Løbehjulet er bere...

Страница 69: ...at træde på bagskærmen Sørg for at træde midt på den så bremseklodsen presser jævnt på baghjulet Bremsegrebet på venstre side af styret aktiverer den elektroniske forbremse se 4 1 Pas på Bremsen kan blive varm under brug Rør aldrig ved varme bremser 14 Brug ikke det elektriske løbehjul ved temperaturer på under 5 C da det kan gå ud over batteriet og motoren Der er også større risiko for at falde e...

Страница 70: ...verhold altid alle færdselsregler Kør aldrig hurtigere end 20 km t heller ikke ned ad bakke Undgå vandpytter på vejen Hop eller kørsel over kanter og ramper er strengt forbudt Kør aldrig ind i forhindringer Oplad aldrig batteriet uden opsyn FARE ...

Страница 71: ...11 8 6 5 3 9 7 1 4 2 3 Kom godt i gang 3 1 Oversigt over løbehjulet 1 Gashåndtag 2 Bremsegreb 3 Forlygte 4 Klokke 5 Styr 6 Styrstang 7 Fodplade 8 Motor med elektrisk bremse 9 Fodbremse 10 Baglygte 11 Nummerpladeholder kun eKFV versionen ...

Страница 72: ...tyrstangen let bagud Frigør krogen og fjern proppen fra styrstangen Brug sekskantnøglen til at fjerne skruerne ved krogen Når du har fjernet krogen og skruerne skal du fjerne proppen der sidder indvendigt øverst i styrstangen Anbring styret i styrstangen og monter delene Anbring styret i styrstangen Sørg for at kontaktpunkterne mellem styret og styrstangen sidder korrekt sammen Når styret sidder k...

Страница 73: ...ene stigningen og brugerens vægt Opladning af batteri Kontroller at ladestikket og opladeren er tørre og at løbehjulet er slukket Slut opladerens ladestik til ladestikket på løbehjulet og slut opladeren til en stikkontakt Kontrollampen på opladeren lyser rødt Når kontrollampen skifter fra rødt til grønt er batteriet fuldt opladet Afbryd opladeren fra stikkontakten og fra løbehjulet Løbehjulet må k...

Страница 74: ... bliver afladet helt ved brug 3 5 Vedligehold Forsøg ikke at oplade løbehjulet hvis batteriet allerede er fuldt opladet Dette kan på sigt forringe batteriets driftslevetid Før hver brug skal du efterse alle skruer på løbehjulet især dem på styret styrstangen bagskærmen samt for og baghjulet Efterspænd alle skruer så det er sikkert at køre på løbehjulet Kontroller før hver brug at hjulene ikke er b...

Страница 75: ...egrebet på venstre side af styret Flyt din kropsvægt bagud for at modvirke bremseeffekten På denne måde kan du bremse sikkert og kontrolleret Vær altid påpasselig når du bruger forbremsen Det anbefales at bruge bagbremsen samtidigt med forbremsen for at bremse jævnt Ved at aktivere begge bremser kan du bringe løbehjulet til standsning 4 2 Display Du finder følgende oplysninger på displayet Batteri...

Страница 76: ...kal du aktivere dit elektriske løbehjul ved hjælp af SO1 appen Installer appen Registrer log ind Tænd for løbehjulet og forbind via Bluetooth 1 2 2 3 2 Verificer og registrer løbehjulet når du første gang tilslutter det Log ind ved hjælp af din adgangskode 4 5 ...

Страница 77: ...en Når du tænder for løbehjulet igen vil låsen være aktiv indtil du låser den op 1 Kontrolpanelet viser oplysninger om batteristatus aktuel hastighed triptæller og distance i alt 2 Du kan låse løbehjulet og låse det op ved at swipe opad i kontrolpanelets menu 3 Tryk på knappen øverst i skærmbilledet får at gå til menuen Du kan vælge mellem forskellige menupunkter og finde yderligere oplysninger om...

Страница 78: ...iginale reservedele fra en autoriseret forhandler eller hos en autoriseret mekaniker Hvis løbehjulet åbnes adskilles eller modificeres af en ikke autoriseret mekaniker eller repareres med uoriginale dele bortfalder garantien 5 4 Garanti Gem købskvitteringen så du har mulighed for at gøre brug af garantien Begrænset garanti 2 år for løbehjulet undtagen batteri og andre sliddele 1 år for motoren 6 m...

Страница 79: ... 5 cm 105 cm x 101 cm 42 5 cm Vægt 9 kg 11 2 kg Maks belastning 100 kg 100 kg Stelmateriale Aluminiumslegering Aluminiumslegering Hjuldiameter 6 5 zoll foran og bagpå 7 8 zoll foran 6 5 bagpa Maks rækkevidde 4 AH op til 12 km 7 Ah op til 21 km 4 AH op til 12 km 7 Ah op til 21 km Stigning 9 9 Drivlinje Elektriske Elektriske Maks hastighed 20 km h EU 25 km h US 20 km h EU 25 km h US Bremser Elektron...

Страница 80: ...RVERA 83 3 Komma igång 85 3 1 Komponenter SO1 85 3 2 Montering 86 3 3 Mobiltelefonhållare 87 3 4 Batteri och laddare 87 3 5 Underhåll 88 3 6 IPX4 88 4 Så kör du 89 4 1 Manövrering 89 4 2 Display 89 4 3 Felkoder 89 4 4 Instruktioner för appen 90 5 Underhåll reparationer och garanti 92 5 1 Förvaring 92 5 2 Rengöring 92 5 3 Reparationer 92 5 4 Information om garantin 92 5 5 Kassering 93 5 6 Teknisk i...

Страница 81: ...en 17 maj 2006 om maskiner och om ändring av direktiv 95 16 EC omarbetning Standard EN 14619 Under beaktande av följande tillhörande direktiv 2011 65 EU ROHS 2011 65 EU RoHS DIREKTIVET EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2011 65 EU av den 8 juni 2011 om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning omarbetning IEC 62321 3 1 2013 2014 53 EU RED RED DIREK...

Страница 82: ...ing eller nonchalering av trafiklagarna från användarens sida ANVÄNDAREN SKA ANVÄNDA SITT GODA OMDÖME OCH SUNDA FÖRNUFT FÖR ATT UPPTÄCKA OCH UNDVIKA SKADOR OCH FAROR som kan uppkomma vid användning av SO1 Användaren av SO1 måste använda fordonet i enlighet med gällande trafikregler och produkten får inte köras under påverkan av alkohol droger eller läkemedel Genom att använda SO1 godtar du riskern...

Страница 83: ... ytor löst material backar spårvagnsspår hål i marken och andra hinder särskilt om de är högre än 1 cm Hjulen måste ha väggrepp för att du ska kunna hålla dig upprätt 3 Plötslig manövrering och körning på hala ytor gupp och lösa föremål och material liksom hopp och tricks och allmänt riskbeteende kan göra att fordonet förlorar väggreppet vilket i sin tur utgör en risk för användaren och produkten ...

Страница 84: ...na temperatur på grund av isbildning 15 Vi rekommenderar inte användning i regn och snö Undvik också att köra genom vattenpölar eftersom vatten kan skada motorn eller elsystemet Observera att bromssträckan blir längre vid vått underlag 16 Håll alltid produkten från avstånd från fukt både vid användning och förvaring se avsnitt 5 Underhåll reparation och garanti 17 Kontrollera batterinivån innan va...

Страница 85: ... soflow com 84 Kör aldrig fortare än 20 km h även i nedförsbacke Undvik vattenpölar på vägen Det är strängt förbjudet att hoppa eller köra ner från högre nivåer Kör aldrig in i hinder Lämna aldrig elscootern oövervakad ...

Страница 86: ... 85 10 11 8 6 5 3 9 7 1 4 2 3 Komma igång 3 1 Komponenter SO1 1 Gasreglage 2 Bromsspak 3 Framlampa 4 Ringklocka 5 Styre 6 Styrstång 7 Ståplatta 8 Motor med elektrisk broms 9 Fotbroms 10 Baklampa 11 Stänkskydd endast eKFV version ...

Страница 87: ...a ihop den Ta av kroken och ta bort pluggen i styrstången Använd insexnyckeln för att lossa skruvarna i kroken och ta av den När du har tagit bort kroken och skruvarna ta även ut pluggen överst inuti styrstången Placera konsolen i styrstången och sätt tillbaka den Placera konsolen överst i styrstången Se till att kontakterna mellan styret och styrstången sitter fast i varandra När konsolen sitter ...

Страница 88: ... tillstånd stigning och förarens vikt Ladda batteriet Se till att laddaren och dess kontakt är torra och att SO1 är avstängd Anslut laddningskabeln till elscooterns kontakt och till ett eluttag Laddningslampan på laddaren ska lysa rött När laddningslampan växlar från rött till grönt är batteriet fulladdat Dra ut kontakten från laddaren och elscootern Elscootern får endast laddas med originalladdar...

Страница 89: ...t under användning 3 5 Underhåll Försök inte att ladda SO1 när batteriet redan är fulladdat Det kan reducera batteriets kapacitet på sikt Innan varje användning kontrollera alla skruvar särskilt de i styret och styrstången stänkskärmen samt fram och bakhjul Dra åt alla skruvar för att garantera säkerheten hos din SO1 Kontrollera att hjulen är oskadade innan varje användning Kontrollera regelbundet...

Страница 90: ... på styret styr den elektroniska handbromsen Flytta kroppsvikten bakåt för att kompensera för bromsens effekt Det ger en säker och kontrollerad bromsning Var alltid försiktig när du använder handbromsen Vi rekommenderar att du använder bromsen samtidigt som handbromsen för att inbromsningen ska bli jämn Genom att aktivera båda bromsarna samtidigt uppnår du ett fullständigt stopp av SO1 4 2 Display...

Страница 91: ...lscooter för första gången enligt följande i SO1 appen Installera appen Registrera logga in Slå på din elscooter och ansluta via Bluetooth 1 2 2 3 2 Verifiera och registrera din elscooter med verifieringskoden när du ansluter för första gången Logga in med ditt lösenord 4 5 ...

Страница 92: ...d tills elscootern slås på igen När du slår på strömmen igen är blockeringen aktiv tills du avaktiverar den 1 Startskärmen visar information om batteristatus aktuell hastighet tillryggalagd sträcka och total körsträcka 2 Du kan låsa och låsa upp din elscooter genom att svepa uppåt i menyn 3 Öppna menyn genom att trycka på rubriken överst på skärmen Därefter kan du öppna de olika menyalternativen o...

Страница 93: ...utör eller återförsäljare och av behörig fackpersonal Öppning demontering eller modifiering av SO1 med delar som inte är originaldelar eller av en person som inte är behörig gör att garantin förfaller 5 4 Information om garantin Behåll kvittot för att kunna utnyttja den begränsade garantin Begränsad garanti 2 års garanti på produkten utom batteri och andra förbrukare 1 års garanti på motorn 6 måna...

Страница 94: ...elastning 100 kg 100 kg Ramens material Aluminiumlegering Aluminiumlegering Hjuldiameter 6 5 zoll fram och bak 7 8 zoll fram 6 5 bak Max körsträcka 4 AH upp till 12 km 7 Ah upp till 21 km 4 AH upp till 12 km 7 Ah upp till 21 km Lutning 9 9 Drivning Elektriska Elektriska Maxhastighet 20 km h EU 25 km h US 20 km h EU 25 km h US Bromsar Elektronisk framhjul och mekanisk fenderbroms bakhjul Elektronis...

Страница 95: ... 3 Komme i gang 100 3 1 Oversikt over SO1 100 3 2 Montering 101 3 3 Mobiltelefonholder 102 3 4 Batteri og lader 102 3 5 Vedlikehold 103 3 6 IPX4 103 4 Kjøreinstruksjoner 104 4 1 Betjening 104 4 2 Display 104 4 3 Feilkoder 104 4 4 App instruksjoner 105 5 Vedlikehold reparasjon og garanti 107 5 1 Oppbevaring 107 5 2 Rengjøring 107 5 3 Reparasjon 107 5 4 Garantiinformasjon 107 5 5 Avhending 108 5 6 T...

Страница 96: ... de følgende EU direktivene 2006 42 EF MD EUROPAPARLAMENTS OG RÅDSDIREKTIV 2006 42 EF av 17 mai 2006 om maskiner og om endring av direktiv 95 16 EF omarbeiding Standard EN 14619 De tilknyttede direktivene er tatt hensyn til 2011 65 EU ROHS EUROPAPARLAMENTS OG RÅDSDIREKTIV 2011 65 EU av 8 juni 2011 om begrensninger i bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr omarbeiding IEC 62...

Страница 97: ... av denne bruksanvisningen eller som skyldes at brukeren har brutt trafikkreglene BRUKERNE MÅ HA GOD DØMMEKRAFT OG BRUKE SUNN FORNUFT FOR Å OPPDAGE OG UNNGÅ FARLIGE SITUASJONER OG FARER som de kan møte under kjøring av SO1 Brukeren av SO1 må bruke kjøretøyet i henhold til lokale trafikkregler og har ikke lov til å kjøre under påvirkning av alkohol narkotika eller medikamenter Ved å bruke SO1 godta...

Страница 98: ...tid være forsiktig under kjøringen og du må følge godt med og unngå glatte og våte underlag løst materiale bakker trikkeskinner hull i veien og andre hindringer særlig hvis de er høyere enn 1 cm Hjulene må ha veigrep for at du skal kunne holde deg oppreist 3 Brå manøvre og kjøring over glatt underlag humper og løse gjenstander og materialer eller utførelse av hopp og triks og risikabel atferd gene...

Страница 99: ...aturer på grunn av isdannelse 15 Det anbefales ikke å kjøre når det regner eller snør Du bør heller ikke kjøre gjennom vanndammer for vannet kan ødelegge motoren eller elektrisiteten Merk deg at bremselengden øker på vått underlag 16 Hold alltid enheten borte fra fuktighet både under bruk og oppbevaring se punkt 5 Vedlikehold reparasjon og garanti 17 Kontroller batterinivået før hver kjøretur Ikke...

Страница 100: ...oflow com 99 Ikke kjør fortere enn 20 km t heller ikke i nedoverbakke Unngå vanndammer på veien Hopping eller avstigning fra høyere nivåer er strengt forbudt Ikke kjør inn i hindringer Ikke lad sparkesykkelen uten tilsyn ...

Страница 101: ...0 11 8 6 5 3 9 7 1 4 2 3 Komme i gang 3 1 Oversikt over SO1 1 Gasspak 2 Bremsespak 3 Frontlykt 4 Ringeklokke 5 Styre 6 Styrestamme 7 Stigbrett 8 Motor med elektrisk brems 9 Fotbrems 10 Baklykt 11 Forsikringsskilt bare for eKFV versjon ...

Страница 102: ... kan legges sammen igjen Løsne kroken og fjern pluggen på innsiden av styrestammen Løsne og ta av skruene på kroken med unbrakonøkkelen Når du har fjernet kroken og skruene må du huske å fjerne pluggen øverst på innsiden av styrestammen Sett konsollen inn i styrestammen og fest på nytt Sett konsollen inn øverst på innsiden av styrestammen Kontroller at kontaktpolene mellom styret og styrestammen e...

Страница 103: ...ratur kjøreforhold helling og vekten til føreren Lade batteriet Kontroller at ladekontakten og laderen er tørre og at SO1 er slått av Koble laderen til sparkesykkelens ladekontakt og plugg den inn i et strømuttak Ladelampen på laderen skal lyse rødt Når ladelampen skifter fra rødt til grønt er batteriet fulladet Koble laderen fra strømkilden og sparkesykkelen E sparkesykkelen skal bare lades med o...

Страница 104: ...ades helt ut under bruk 3 5 Vedlikehold Ikke prøv å lade SO1 når batteriet allerede er fulladet Dette kan redusere batteriets kapasitet på lang sikt Før hver kjøretur må du kontrollere alle skruene på enheten særlig skruene på styre styrestamme skvettskjerm og for og bakhjul Stram alle skruene godt for å sørge for sikkerhet under bruk av SO1 Før hver kjøretur må du kontrollere at hjulene er feilfr...

Страница 105: ...en elektroniske forbremsen Skift kroppsvekten bakover for å kompensere for bremsens bremsekraft Dette gir mulighet til trygg og kontrollert bremsing Vær alltid forsiktig når du bruker forbremsen Det anbefales å sette på bakbremsen samtidig som forbremsen for å oppnå jevn bremsing Hvis du bruker begge bremsene samtidig vil det føre til at SO1 stopper helt 4 2 Display Du finner følgende opplysninger...

Страница 106: ...appen for sparkesykkelen før første kjøretur på følgende måte Installer appen Registrer deg logg inn Slå på sparkesykkelen og koble til via Bluetooth 1 2 2 3 2 Autentiser og registrer sparkesykkelen første gang du kobler deg til Logg inn ved å bruke passordet ditt 4 5 ...

Страница 107: ...n slås på igjen Når du slår på strømmen igjen vil blokkeringen være aktiv helt til du deaktiverer den 1 Dashbordet viser deg informasjon om batteristatus gjeldende hastighet kjørestrekning og total kjørelengde 2 Du kan låse og låse opp sparkesykkelen ved å sveipe oppover i dashbordmenyen 3 Åpne menyen ved å trykke på banneret øverst på skjermen Du kan velge forskjellige menyalternativer og finne t...

Страница 108: ...v originale reservedeler fra en godkjent forhandler eller butikk Åpning demontering og modifisering av SO1 med ikke godkjente eller ikke originale deler eller av en ikke godkjent person vil føre til at garantien blir ugyldig 5 4 Garantiinformasjon Ta vare på kjøpsbeviset dvs kvitteringen for det trenger du for å gjøre bruk av retten til begrenset garanti Begrenset garanti 2 års garanti på enheten ...

Страница 109: ... cm 105 cm x 101 cm 42 5 cm Vekt 9 kg 11 2 kg Maksimal belastning 100 kg 100 kg Rammemateriale Aluminiumslegering Aluminiumslegering Hjuldiameter 6 5 zoll foran og bak 7 8 zoll foran 6 5 bak Maks rekkevidde 4 AH opptil 12 km 7 Ah opptil 21 km 4 AH opptil 12 km 7 Ah opptil 21 km Helling 9 9 Motor Elektrisk Elektrisk Topphastighet 20 km h EU 25 km h US 20 km h EU 25 km h US Bremser Elektronisk forhj...

Страница 110: ...12 2 4 ÄLÄ 114 3 Käyttövalmistelut 115 3 1 SO1 n kaavio 115 3 2 Asennus 116 3 3 Matkapuhelinteline 117 3 4 Akku ja laturi 117 3 5 Huolto 118 3 6 IPX4 118 4 Ajo ohjeet 119 4 1 Käyttö 119 4 2 Näyttö 119 4 3 Virhekoodit 119 4 4 APP sovellusta koskevat ohjeet 120 5 Huolto korjaukset ja takuu 122 5 1 Säilytys 122 5 2 Puhdistus 122 5 3 Korjaukset 122 5 4 Takuutiedot 122 5 5 Hävittäminen 123 5 7 Tekniset...

Страница 111: ...etaan nimenomaisesti täyttävän kaikki seuraavat EU n säädökset 2006 42 EY KONEDIREKTIIVI EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2006 42 EY annettu 17 päivänä toukokuuta 2006 koneista ja direktiivin 95 16 EY muuttamisesta uudelleenlaadittu Standardi EN 14619 ottaen huomioon seuraavat täydentävät säädökset 2011 65 EU RoHS DIREKTIIVI EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2011 65 EU annet...

Страница 112: ...aatuiset käyttöohjeet Siinä ei ole voitu mainita kaikkia mahdollisia loukkaantumisen tai kuoleman aiheuttavia tilanteita Myyjää tai So Flow yhtiötä ei voida saattaa vastuuseen vahingoista omaisuuden menetyksestä loukkaantumisista ja oikeudenkäynneistä jotka johtuvat minkä tahansa tähän oppaaseen sisältyvän tiedon huomiotta jättämisestä tai käyttäjän liikennesääntörikkomuksesta KÄYTTÄJÄN ON KÄYTETT...

Страница 113: ...n renkaan on kosketettava alustaa koko ajan Kierrä esteet ja liukkaat alustat kuten lumi jää öljy hiekka ym jotka voivat aiheuttaa tasapainon menetyksen tai moottorivedon katkeamisen ja sitä kautta kaatumisen SO1 on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa tai sileillä tasaisilla alustoilla Jotta moottoriveto ei katkea sinun on ajettava varovasti sekä tunnistettava ja kierrettävä liukkaat ja märät a...

Страница 114: ...asemmanpuoleinen jarruvipu ohjaa sähköistä etujarrua katso kohta 4 1 Ole varovainen jarru voi kuumentua käytössä Älä koske kuumiin jarruihin 14 Älä käytä SO1 tä alle 5 C n lämpötilassa Akku ja moottori voivat vaurioitua Pintojen jäätymisen takia tällöin on myös suurempi liukastumisvaara 15 Sateessa ja lumisateessa ajoa ei ole suositella Vältä myös vesilammikoiden läpi ajoa koska vesi voi vahingoit...

Страница 115: ...14 2 4 ÄLÄ Noudata aina kaikkia liikennesääntöjä Älä ajaa yli 20 km h edes alamäessä Vältä vesilammikoita Korkealta hyppääminen tai laskeutuminen on ehdottomasti kielletty Älä aja esteitä päin Älä lataa potkulautaa ilman valvontaa ...

Страница 116: ... 3 9 7 1 4 2 3 Käyttövalmistelut 3 1 SO1 n kaavio 1 kaasuvipu 2 jarruvipu 3 etuvalo 4 soittokello 5 ohjaustangot 6 etutanko 7 ajolauta 8 moottori ja sähköjarru 9 jalkajarru 10 takavalo 11 vakuutuskilpi vain Saksan eKFV lain mukaisessa versiossa ...

Страница 117: ...itä kevyesti Irrota koukku ja poista etutangon sisällä oleva tulppa Löysää koukussa sijaitsevat ruuvit koloavaimella ja irrota Kun olet irrottanut koukun ja ruuvit varmista että poistat myös etutangon yläosassa sisällä olevan tulpan Aseta poikkitanko etutankoon ja kiinnitä Aseta poikkitanko etutangon päälle Varmista että ohjaustangon ja etutangon väliset kosketusnavat lukittuvat asianmukaisesti to...

Страница 118: ...yydestä ja kuljettajan painosta riippuen Akun lataaminen Varmista että latausliitin ja laturi ovat kuivia ja että SO1 n virta on katkaistu Kytke laturin kaapeli potkulaudan latausliittimeen ja työnnä laturin pistoke pistorasiaan Laturissa olevan latausvalon pitäisi palaa punaisena Kun latausvalon väri muuttuu punaisesta vihreäksi akku on täyteen ladattu Irrota laturi virtalähteestä ja potkulaudast...

Страница 119: ...äyteen ladattu Tämä voi heikentää akun kapasiteettia pitkällä aikavälillä Tarkista ennen jokaista ajokertaa kaikki laitteen ruuvit erityisesti ohjaus ja etutangon lokasuojan sekä etu ja takapyörän ruuvit Kiristä kaikki ruuvit tiukkaan jotta SO1 n käyttö on varmasti turvallista Tarkista ennen jokaista käyttökertaa etteivät pyörät ole vahingoittuneet Tarkista jarrujen oikea säätö säännöllisesti Voit...

Страница 120: ...pyörään tasaisesti Ohjaustangon vasemmanpuoleinen jarruvipu ohjaa sähköistä etujarrua Siirrä kehosi painoa hieman taaksepäin tasapainottamaan jarrun hidastusvaikutusta Näin jarrutus tapahtuu turvallisesti ja hallitusti Käytä etujarrua aina varoen Suosittelemme että käytät samaan aikaan takajarrua kun säädät jarrutuksen tasaiseksi etujarrulla Käyttämällä kumpaakin jarrua yhtä aikaa saat SO1 n pysäh...

Страница 121: ...a ensimmäistä ajoa varten käyttäen SO1 sovellusta seuraavasti Asenna app sovellus Rekisteröidy kirjaudu Kytke potkulautaasi virta ja muodosta yhteys Bluetoothilla 1 2 2 3 2 Tunnista ja rekisteröi potkulautasi muodostaessasi yhteyden ensimmäistä kertaa Kirjaudu salasanaasi käyttäen 4 5 ...

Страница 122: ...ennen kuin potkulautaan kytketään taas virta Kun kytket virran takaisin lukko on käytössä kunnes poistat sen 1 Kojetaulu näyttää tiedot akun tilasta nykyisestä nopeudesta ajomatkasta ja kokonaiskilometrimäärästä 2 Voit lukita potkulaudan ja vapauttaa sen lukituksen pyyhkäisemällä kojetaulunäyttöä 3 Siirry valikkoon koskettamalla näytön yläosan palkkia Voit tämän jälkeen valita valikon eri vaihtoeh...

Страница 123: ...n valtuutetulta toimittajalta tai liikkeestä hankittuja alkuperäisiä varaosia ja valtuutettua asentajaa Jos SO1 avataan puretaan osiin tai sitä muutetaan käyttäen valtuuttamattomia tai muita kuin alkuperäisiä varaosia valtuuttamattoman henkilön toimesta takuu mitätöityy 5 4 Takuutiedot Säilytä ostotosite esim kuitti rajoitetun takuun käyttöä varten Rajoitettu takuu 2 vuoden takuu laitteelle akkua ...

Страница 124: ...una 105 cm x 95 cm x 42 5 cm 105 cm x 101 cm 42 5 cm Paino 9 kg 11 2 kg Kantavuus 100 kg 100 kg Rungon materiaali Alumiiniseos Alumiiniseos Pyörien läpimitta 6 5 zoll edessä ja takana 7 8 zoll Edessä 6 5 Takana Maks toimintamatka 4 AH jopa 12 km 7 Ah jopa 21 km 4 AH jopa 12 km 7 Ah jopa 21 km Kaltevuus 9 9 Käyttö Sähkö Sähkö Huippunopeus 20 km h EU 25 km h US 20 km h EU 25 km h US Jarrut Elektroni...

Страница 125: ...y after unpacking Repairs after the warranty period are subject to a charge Scope of warranty and exclusions Our products are produced according to strictly defined quality guidelines and are thoroughly tested before delivery The warranty applies to material and manufacturing defects of any kind that may occur during normal and proper use of the product The determining factors for the proper and i...

Страница 126: ... therefore only serve as a guideline The actual repair costs can exceed or be lower than the estimated costs DE Ausführliche Garantiebedingungen Grundsätzlich gewähren wir auf alle Produkte die innerhalb der EU geltende Gewährleistung von 24 Monaten ab Erstverkauf Ausgenommen Akku Motor und Verschleißteile Bitte bewahren Sie den Kaufnachweis Original Quittung bzw die Rechnung gut auf Diese Unterla...

Страница 127: ...ung und Behandlung z B Anwendung von Flüssigkeiten und oder Chemikalien jedweder Art Wenn eigenständig oder durch dritte Personen welche nicht von SoFlow dazu befähigt wurden am Produkt vorgenommene Modifikationen wie Umbauten und Erweiterungen Verwendung von Fremdteilen Nutzung von nicht für Ihr Produkt zugelassenem Zubehör Vernachlässigung z B Tiefentladung oder Aussetzen extremer Temperaturen N...

Страница 128: ...SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland CH 0041 71 393 34 34 DE 0049 4102 9982 982 AT 0043 2236 3075 585 Info soflow com www soflow com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SO1

Бренд: Stiga Страницы: 12

Бренд: Kayoba Страницы: 44

Бренд: KYMCO Страницы: 66

Victory ES Series

Бренд: Pride Страницы: 44

Бренд: F-Wheel Страницы: 6

Бренд: Mortch Страницы: 22

Бренд: Malaguti Страницы: 146

Бренд: Hover-1 Страницы: 28

Бренд: Yadea Страницы: 19

Бренд: ZIPPER MASCHINEN Страницы: 27

Бренд: kikkaride Страницы: 23

Бренд: Olsson and Brothers Страницы: 68

Бренд: Jetson Страницы: 9

Бренд: Yamaha Страницы: 338

Бренд: Stone Mountain Страницы: 16

Бренд: Ecobike Страницы: 20

Бренд: Xtreme Страницы: 17

Бренд: Hudora Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды