manualshive.com logo in svg

Soehnle Shape Sense Connect 100, Руководство пользователя, Страница: 37 / 38

Поделиться
Скачать
Soehnle Shape Sense Connect 100 Скачать руководство пользователя страница 37

نامضلا

 ةمهاسم ةكرش تياهفيلا ةكرش كحنمت يلاحلا جتنملا ةدوج ىلع ءانب

 وأ( ءارشلا خيرات نم اًءدب تاونس 3 ةدمل اًنامض )

Leifheit

 AG(

 ةبلاطملا متي نأ بجي .)ةعاضبلا ملاتسا خيرات نم اًءدب بلطلا دنع

  .نامضلا ةرتف ءانثأ للخلا روهظ روف نامضلاب

.تاجتنملا ةدوج نامضلا يطغيو 

:يلي ام نامضلا نم ىنثتسُي

 لماوعلا نم اهريغ وأ مادختسلاا نع ةمجانلا لكآتلا بويع  )1(

؛ىرخلأا ةيعيبطلا

 ميلسلا ريغ لماعتلا وأ مادختسلاا ءوس نع ةمجانلا رارضلأا  )2(

؛)طوقسلا ،جرلا ،طبخلا(

 صوصنملا ليغشتلا تاميلعتل لاثتملاا مدع نع ةمجانلا رارضلأا  )3(

؛اهيلع

نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا وأ ،ةيراطبلا )4(

 حلاصإ امإ  ،ةلاحلا ريدقتب 

Leifheit

 ةكرش موقت نامضلا ةلاح يف

 مدعو حلاصلإا ةيناكمإ مدع ةلاح يف .جتنملا لادبتسا وأ ةفلاتلا ءازجلأا

 ليدب جتنم ىلع لصحت دقف ،لادبتسلاا ضرغل قباطم جتنم رفاوت

 .ئفاكم

 لا اضيأ نامضلا اذه .نامضلا اذه يف نكمم ريغ ءارشلا نمث دادرتسا 

 .ضيوعتلاب تابلاطم يأ لمشي

  

 هنم تيرتشا يذلا رجاتلاب لاصتلاا ىجري نامضلا ىلع لوصحلل

 نامضلا اذه .)ةخسن( ءارشلا ةروتافو بيعملا جتنملا ضرع عم جتنملا

 .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ٍراس

 اذه اهديقي لاو ،نامضلا قوقح اميس لاو ،ةيراس ةينوناقلا كقوقح لظت

.نامضلا

ةيبورولأا ةعومجملا تافصاوم عم قباطتلا

   مقر ةيبورولأا ةعومجملا تافصاومل قباطم زاهجلا اذه

.2014/30/EC

 ىجري ةيبورولأا ةعومجملا عم ةقباطملا نلاعإ ىلع علاطلإل

www.soehnle.com

 عقوملا حفصت

 ةعومجملا تاهيجوت -ةيراطبلا نم صلختلا

EC/12/2008

 ةيبورولأا

 نم صلختلا كيلع بجي .ةيلزنملا تايافنلا نم تسيل تايراطبلا

 يف وأ كتقطنم يف كلذل صصخملا ماعلا ناكملا يف ةميدقلا كتايراطب

.عونلا سفن نم تايراطب هيف عابُت ناكم يأ

:ةيتلآا تاملاعلاب ةثولملا تايراطبلا ىلإ راشُي

صاصر ىلع يوتحت ةيراطبلا = bP

مويمداك ىلع يوتحت ةيراطبلا = dC

قبئز ىلع يوتحت ةيراطبلا = gH

 تاهيجوتل اقبط ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم صلختلا

EU/19/2012 ةيبورولاا ةعومجملا

 ةيلزنملا تايافنلا نم هرابتعاب جتنملا اذه عم لماعتلا زوجي لا

 ةداعإب ةصاخلا عيمجتلا ةطقن ىلإ هميلست بجي نكلو ،ةيداعلا

 ،تامولعملا نم ديزمل .ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تادعملا ريودت

 نم صلختلا تاكرشب وأ ،اهعبتت يتلا ةيدلبلاب لاصتلاا ىجري

 .جتنملا هنم تيرتشا يذلا رجتملا وأ تايافنلا

مدختسملا تامدخ

 صاخشلأا قيرط نع انب لاصتلاا ىجري تاحارتقلااو ةلئسلأا حرطل

:ةيلاتلا ماقرلأا ىلع نيينعملا

34 34 34 5 )0800(

  :فتاه

  

ايناملأ

70 97 04 26 49+

  :فتاه           

ايلود

12:00 ةعاسلا ىتحو 8:30 ةعاسلا نم     

ةعمجلا ىلإ نينثلإا نم

AR

Содержание Shape Sense Connect 100

Страница 1: ...R MANUAL 4 MODE D EMPLOI 6 ISTRUZIONI PER L USO 8 GEBRUIKSAANWIJZING 10 INSTRUCCIONES DE MANEJO 12 MANUAL DE INSTRU ES 14 BRUGSANVISNING 16 BRUKSANVISNING 18 INSTRUKCJA OBS UGI 20 N VOD NA OBSLUHU 22...

Страница 2: ...r persone con impianti elettronici pacemaker ecc Niet geschikt voor personen met elektronische implantaten pacemaker enz No es apropiado para personas con implantes electr nicos marcapasos etc N o ade...

Страница 3: ......

Страница 4: ...s Alter einstellen und best tigen 5 Abschlie end das Geschlecht einstellen und be st tigen Taste 3 Sekunden dr cken 6 Dann sofort K rperanalysewaage auf den Boden stellen 0 0 Anzeige abwarten und bar...

Страница 5: ...an denjenigen H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Diese Garantie gilt weltweit Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere Gew hrleistungsrechte gelten f r Sie weiterhin und werden durch diese Ga...

Страница 6: ...r the age and confirm 5 Finally select sex and confirm Press key 3 sec 6 Now immediately place the body analysis scale on the floor wait until the screen dis plays 0 0 and then step on the scale with...

Страница 7: ...where you purchased the product and present the defective product the purchase receipt copy and the guarantee slip The guarantee is valid globally Your statutory rights in particular warranty rights c...

Страница 8: ...sir et valider l ge 5 Enfin saisir et valider le sexe appuyez sur la touche 3 sec 6 Placer aussit t l imp dancem tre sur le sol attendre que 0 0 s affiche puis monter dessus pieds nus La premi re mesu...

Страница 9: ...t r ts Afin de faire valoir votre droit la garantie merci de contacter le revendeur chez qui vous avez achet le produit avec le produit d fectueux la preuve d achat copie et le coupon de garantie Cett...

Страница 10: ...tasti e confermare 3 Con i tasti immettere l altezza Confermare con 4 Di seguito impostare l et e confermare 5 Selezionare il sesso e confermare Premere il tasto 3 sec 6 Subito dopo appoggiare la bil...

Страница 11: ...ato il prodotto presentando il prodotto difettoso la ricevuta di acquisto in copia e il tagliando di garanzia La presente garanzia valida in tutto il mondo I diritti legali del cliente in particolare...

Страница 12: ...eslacht kiezen en bevestigen Druk op toets 3 sec 6 Dan onmiddellijk de lichaamsanalyse weegschaal op de grond plaatsen afwachten tot 0 0 verschijnt en er met blote voeten gaan opstaan De eerste meting...

Страница 13: ...an het aankoopbewijs kopie en het garantiecertificaat Deze garantie geldt wereldwijd Uw wettelijke rechten en vooral uw rechten op garantie blijven van toepassing en zijn niet beperkt door deze garant...

Страница 14: ...el paso siguiente ajustar la edad y confir mar 5 Para terminar seleccionar el sexo y confirmar Pulse el bot n 3 seg 6 Ponga entonces la b scula con an lisis cor poral enseguida en el suelo espere la...

Страница 15: ...do de la garant a Esta garant a es v lida mundialmente Sus derechos legales y sobre todo sus derechos de garant a siguen v lidos y no son limitados por esta garant a Conformidad CE Este aparato corres...

Страница 16: ...e ajustar a idade e confirmar 5 Para terminar seleccionar o sexo e confirmar Pressione bot o 3 seg 6 Em seguida coloque a balan a de an lise cor poral imediatamente no ch o aguarde a indica o 0 0 e co...

Страница 17: ...defeituoso e o comprovativo de compra c pia Esta garantia v lida mundialmente Os seus direitos legais particularmente diretos de garantia permanecer o em vigor e n o ser o limitados por esta garantia...

Страница 18: ...r og bekr ft 5 V lg som n ste punkt k n og bekr ft Tryk p knappen 3 sek 6 Stil derefter straks kropsanalysev gten p gulvet afvent visningen 0 0 og tr d op p v gten med bare f dder Den f rste m ling er...

Страница 19: ...til den forhandler hvor du har k bt produktet Denne garanti g lder worldwide Dine lovfastsatte rettigheder specielt garanti rettigheder g lder fortsat og begr nses ikke af denne EU overensstemmelse D...

Страница 20: ...bekr fta 5 St ll till sist in Ditt k n och bekr fta Tryck p knappen 3 sek 6 St ll sedan omedelbart ner v gen p golvet v nta tills den visar 0 0 och st ll dig p v gen barfota Den f rsta m tningen r ab...

Страница 21: ...tiavsnittet l mnas till den aff ren d r produkten k ptes Garantin g ller ver hela v rlden Garantin begr nsar inte kundens lagliga r ttighe ter speciellt garantianspr k De g ller ut ver garantin EG ver...

Страница 22: ...ek t lesnou v ku a potvr te 4 V dal m kroku nastavte v k a potvr te 5 Na z v r pohlav a potvr te Stiskn te tla tko 3 sec 6 Pot postavte hned v hu s t lesnou anal zou na podlahu vy kejte zobrazen 0 0 a...

Страница 23: ...ok ladu kopie a pokyn o z ruce na p slu n ho prodejce u kter ho jste v robek zakoupili Tato z ruka m platnost po cel m sv t Va e z konn pr va obzvl t pak pr va ze z ruky plat pro v s i nad le a nejsou...

Страница 24: ...diel telesn v ku Potvr te pomocou 4 V al om kroku nastavte vek a potvr te 5 Na z ver pohlavia a potvr te Stla te 3 sek 6 Potom okam ite polo te v hu na meranie te lesn ch hodn t na zem po kajte na zob...

Страница 25: ...si v robok zak pili T to z ruka plat na celom svete Va e z konn pr va najm z ru n pr va platia pre v s na alej a nie s touto z rukou obmedzen Prohl en o shod EU Spolo nos Leifheit AG t mto prehlasuje...

Страница 26: ...i Potwierdzi przyciskiem 4 W nast pnym kroku ustawi wiek i potwierdzi 5 Na koniec wybra p e i potwierdzi Naci nij przycisk 3 sek 6 Nast pnie postawi wag na pod odze zaczeka a pojawi si warto 0 0 i wej...

Страница 27: ...ncyjn prosz zob ostatnia strona instrukcji obs ugi do punktu sprzeda y w kt rym produkt zosta zakupiony Gwarancja jest wa na na ca ym wiecie Ustawowe prawa konsumenta w szczeg lno ci prawa gwarancyjne...

Страница 28: ...26 A 1 2 3 B 1 0 0 2 3 4 st in lb in C 1 2 3 4 5 3 6 0 0 Time out 40 D 1 2 3 E 1 2 180 3 H L L H L H 10 60 5 90 4 60 5 90 F 180 100 396 lb 0 2 lb 28 st 0 2 lb 17 99 1 3 CR 2430 RU...

Страница 29: ...27 RU Leifheit AG 3 1 2 3 4 Leifheit 2014 30 EC www soehnle com 2008 12 EC Pb Cd Hg 2012 19 EU 08 00 5 34 34 34 49 26 04 97 70 08 30 12 00...

Страница 30: ...nraki ad mda ya n z ayarlay n ve onaylay n 5 Son olarak cinsiyeti girin ve onaylay n Bas n tu u 3 sn 6 Ard ndan v cut analizi tart s n hemen zemine oturtun 0 0 g sterilmesini bekleyin ve yal nayak tar...

Страница 31: ...a g t r n Bu garanti d nyan n her yerinde ge er lidir zellikle garanti hizmeti haklar n z olmak zere yasal haklar n z ge erlili ini devam ettirir ve bu garanti ile herhangi bir ekikde k s tlanmaz AT U...

Страница 32: ...inkite 5 Pa ioj pabaigoj pasirinkite lyt ir patvirtinkite Spauskite mygtuk 3 sek 6 Nieko nelaukdami k no mas s analiz s svarsty kles statykite ant grind palaukite kol pasiro dys 0 0 ir basomis kojomis...

Страница 33: ...me pasaulyje i garantija neapriboja J s statymini teisi ypa garantini teisi jos ir toliau lieka galioti EB atitiktis is prietaisas atitinka galiojan i EB direktyv 2014 30 EC EB atitikties deklaracij r...

Страница 34: ...32 A 1 2 3 B 1 0 0 2 3 4 kg cm st in lb in C 1 2 3 4 5 3 6 0 0 time out 40 D 1 2 3 E 1 2 180 kg 3 H L L H L H 10 60 5 90 4 60 5 90 F 180 kg 100 g 396 lb 0 2 lb 28 st 0 2 lb 17 99 1 x 3V CR 2430 BG...

Страница 35: ...33 3 1 2 3 4 2014 30 www soehnle com 2008 12 EC Pb Cd Hg 2012 19 EU 08 00 5 34 34 34 49 26 04 97 70 08 30 12 00 BG...

Страница 36: ...34 1 x 2 3 1 0 0 2 3 4 1 2 3 4 3 5 6 0 0 40 D 1 2 3 1 180 2 L H 3 L H L H 10 60 5 90 4 60 5 90 100 180 0 2 396 0 2 28 99 17 1 x 3V CR 2430 AR...

Страница 37: ...3 Leifheit AG 1 2 3 4 Leifheit 2014 30 EC www soehnle com EC 12 2008 bP dC gH EU 19 2012 34 34 34 5 0800 70 97 04 26 49 12 00 8 30 AR...

Страница 38: ...Quality Design by LEIFHEIT AG Leifheitstra e 1 56377 Nassau Germany www soehnle com 013198 C 09 2017...

Отзывы:

Нет отзывов