background image

  

                                  

 

                          

 

 

 

OPERATOR 

 

The  operator  is  to  be  a  person  that  is  suited  to  the  work  and  physically  and  psychologically 
able to  withstand the demands connected  with operating the  equipment for its intended use. 
The operator must not allow anyone to approach the machine while it is working, and must not 
allow the use of external personnel.  He is to follow the instructions given to obtain maximum 
performance,  minimum  consumption,  and  maximum  safety  for  himself  and  for  others.  
Especially in terms of safety, the operator is to scrupulously observe all the instructions given 
in this manual. 
 

OPERATOR’S POSITION

 

 

When the machine is running, the operator must pay particular attention to his own position to 
prevent  this  being  a  source  of  danger  to  himself  or  those  nearby.  The  area  surrounding  the 
equipment is divided into two zones: 

 

OPERATOR’S ZONES 
 

These are the zones the operator has to work in, while the equipment is working normally. 
The  “operator’s  zones”  are  to  be  considered  as  potentially  dangerous  areas.  In  these  areas, 
which  are  indicated  in  the  drawing  below,  it  is  best  for  the  safety  of  the  operator  and  those 
nearby, to be  very careful  when the machine is  working.   

It is extremely important that all 

the accident prevention standards indicated are strictly applied. 
 

DANGEROUS ZONES 

 

These  are  the  areas  that  anyone  not  involved  in  the  work  is  not  to  approach  under  any 
circumstances, while the machine is working. 

Plan view of the operator’s position

 

 

          

 

 
1 = Control area 
2 = Person in safety zone 
3 = Person in danger zone 
4 = Machine’s action radius 
5 = Limit of safety zone

 

GENERAL WARNINGS

5

Page

of 33

1

Nederland B.V.

Содержание DMS 400

Страница 1: ...ing out any operation with or on the machine you must read carefully and understand each individual instruction written in this manual 43014 Medesano Parma Italia Strada Ferrari 38 Phone 39 0525 42092...

Страница 2: ...lack of knowledge of instructions must be prevented from using the machine Instructions msu be kept complete and readable in accessible location for operators This manual is to be given to any other u...

Страница 3: ...del martello 5 CLEANING MAINTENANCE AND CHECKS 19 Pulizia Manutenzione e Controlli 6 SPARE PARTS 25 Parti di ricambio 7 COMPLETE HAMMER EXPLODED VIEW 26 Esploso martello completo 8 ACCUMULATOR AND IN...

Страница 4: ...y glasses working gloves dust mask helmet earmufes etc Large and loose clothes watches and other types of bracelets are dangerouse The operator must not drink make use of alcohol or drugs or medicines...

Страница 5: ...being a source of danger to himself or those nearby The area surrounding the equipment is divided into two zones OPERATOR S ZONES These are the zones the operator has to work in while the equipment i...

Страница 6: ...d above and all that has been described in greater detail in the GENERAL WARNINGS AND RESIDUAL RISKS chapter In addition the user should affix the following pictograms on the equipment Do not repair o...

Страница 7: ...erial to drive poles to cut and break asphalt surfaces The manufacture is in accordance with the European Directive 2006 42 CE and with the Noise Directive 2000 14 CE Socomec S p A warrants that its m...

Страница 8: ...in working conditions Kg 400 Tool weight Kg 25 Pin retainer tool weight Kg 1 3 Pressure line pipe diameter EN 856 4SP G Return line pipe diameter EN 853 2SN G Tool diameter mm 80 Hammer height with to...

Страница 9: ...cumulator ACCUMULATOR LONG SCREWS V L PATTERN FOR REMOVAL It s necessary to unscrew only the long screws V L in order to remove the accumulator from the monoblock that means the screws with a bigger h...

Страница 10: ...B 1040 C 415 D 380 E 450 2 4 Optimal environmental working conditions Denomination Unit of measurement Value between Temperature C 5 45 Humidity 40 90 2 5 Overall dimensions TECHNICAL FEATURES 10 Pag...

Страница 11: ...nnection hoses connection DMS 400 2 6 1 Hammer hoses connection Connect pressure line hose to the entry side IN Connect return line hose to the exit side OUT IN OUT T TECHNICAL FEATURES 11 Page of 33...

Страница 12: ...not pass or stop under the hammer when it is lifted up Check in the technical specifications the total weight of the hammer that is together with the adpating plate and the tool already mounted In ord...

Страница 13: ...ncoupling of the hammer 3 2 2 Uncoupling Place the hammer horizontally on the ground in a safe area Stall the hydraulic system of the excavator Close the hoses flow if possible Disconnect the hoses an...

Страница 14: ...lower number of revs can cause serious damages to the hammer 4 1 Instruction for use The hammer can work in all the positions allowed by the joints of the excavator boom as long as it is always press...

Страница 15: ...s working we advice to shorten the distance between excavator and hammer as much as possible and to remove the cylinder piston rods only partially C D strokes never completely out Make sure that the t...

Страница 16: ...breaking of the tool mainly if it is carried out while the hammer is working Do not remove big rocks with the help of the hammer frame some parts can unweld and the plate can warp Do not hammer on th...

Страница 17: ...entimetres so that the boom of the excavator supports the weight of the hammer but with the tool is still touching on the ground Go down from the excavator after blocking the hydraulic system Check th...

Страница 18: ...lls and non reinforced concrete structures for stones and quite soft materials To be mounted on the whole range of hammers Small spade terminal tool ref E or asphalt cutter tool ref F Suitable for tra...

Страница 19: ...o be made on the hammer Make sure that there are no oil leakages along the tool sank Make sure that no cracks are evident on the frame or on the linking bracket 5 1 2 Checks to be made on the hydrauli...

Страница 20: ...for tool in the case of excessive wear invert the assembly or change it c Check the wear of the tool bushings if the inside diameter is bigger than the value indicated in the technical specifications...

Страница 21: ...ke and the tool is completely out In this case the material is usually soft The tool sticks out but it does not go in again It is necessary to load the hammer correctly and to try and keep a constant...

Страница 22: ...hragm is broken Restore the correct pressure In other cases replace the diaphragm and restore the right nitrogen pressure The hammer increases the number of blows but the power decreases The tool supp...

Страница 23: ...ce to the interested element All components of the structure and the moving parts Steel Accumulator diaphragm Rubber Upper and lower stroke end stoppers Synthetic rubber Seals O rings Rubber teflon So...

Страница 24: ...including the tools and the retaining pins for the tool All those parts subject to wear and tear are excluded from warranty The warranty which the producer must grant by law is limited to the change a...

Страница 25: ...with the following details a Exact name and reference number of the parts required these specifications can be taken in the list written in the following pages b Exact serial number of the hammer for...

Страница 26: ...3 1 2 COMPLETE HAMMER EXPLODED VIEW 26 Page of 33 7 Nederland B V...

Страница 27: ...e of 33 7 COMPLETE HAMMER EXPLODED VIEW 1 1 2 A 00330001 NUT 10 3 A 00030083 SCREW 10 ADAPTING PLATE Ref Quantity Code Description Spare parts Refer to the exploded views of the previous pages Nederla...

Страница 28: ...9 7 4 11 6 12 8 10 5 21 24 22 23 20 29 17 17 15 15 17 17 15 17 19 13 14 18 23 26 24 25 27 16 25 26 28 ACCUMULATOR AND INTERNAL GROUP EXPLODED VIEW 28 Page of 33 8 Nederland B V...

Страница 29: ...5 A 00010352 O RING 3 16 A 00010437 SEAL 1 17 A 00010522 O RING 5 18 A 00010642 SEAL 1 19 A 00030219 ALLEN PLUG 1 20 B 0313010 DISTRIBUTOR VALVE 1 21 B 0422040 LOWER BODY BUSH 1 22 B 0422310 PISTON 1...

Страница 30: ...54 56 55 60 62 61 48 59 50 49 51 47 46 57 40 34 35 41 32 42 39 32 31 38 58 30 36 33 45 44 37 43 52 53 HAMMER EXPLODED VIEW 30 Page of 33 9 Nederland B V...

Страница 31: ...A 00331340 PLUG 2 45 A 00332122 NIPPLE 1 46 A 00440159 GREASE NIPPLE 1 47 A 03330368 ELASTIC PIN 1 48 A 03330408 ELASTIC PIN 2 49 B 0201090 SPRING 1 50 B 0201120 TOOL RETAINER PIN 1 51 B 0261060 TOOL...

Страница 32: ...32 Page of 33 9 HAMMER EXPLODED VIEW 62 B 0427220 1 BACK SHELL Ref Quantity Code Description Spare parts Refer to the exploded views of the previous pages Nederland B V...

Страница 33: ...____________________________________________________ C A P Postcode Code postal C P _____________________________________________________ Stato State Etat Pais ________________________________________...

Отзывы: