manualshive.com logo in svg

socomec DIRIS Digiware M-50, Инструкция по эксплуатации, Страница: 6 / 60

Поделиться
Скачать
socomec DIRIS Digiware M-50 Скачать руководство пользователя страница 6

6

EN

DIRIS Digiware M-50 & M-70 - 548751B - SOCOMEC

2.3. Responsibility

• 

 Assembly, connection and use must be carried out in accordance with the installation standards currently in force.

• 

The device must be installed in accordance with the rules given in this manual.

• 

Failure to observe the rules for installing this unit may compromise the device’s intrinsic protection.

• 

The device must be placed in a system which itself complies with the applicable standards and safety regulations 

of the country of installation.

• 

Any cable which needs to be replaced may only be replaced with a cable having the correct rating.

• 

Despite constantly striving for quality in preparing this manual, errors or omissions are always a possibility and are 

not the responsibility of SOCOMEC.

Содержание DIRIS Digiware M-50

Страница 1: ...DIRIS Digiware M 50 M 70 Gateway and Power supply interface INSTRUCTION MANUAL EN www socomec com operating instructions_en html ...

Страница 2: ...5 Slave 16 8 BLUETOOTH LOW ENERGY 16 9 AUTOMATIC DETECTION OF DEVICES 17 10 WEBSERVER EMBEDDED IN THE M 50 M 70 GATEWAYS 19 10 1 User profiles 19 10 2 Admin profile 21 10 2 1 Devices tab 22 10 2 2 Protocols tab 24 10 3 Cyber security profile 28 10 3 1 Cyber security menu 28 10 3 2 Security Policy tab 29 10 3 3 HTTPS tab 30 10 3 4 CAs FTPS SMTPS tab 30 10 3 5 Firewall tab 31 10 3 6 Upgrading the fi...

Страница 3: ... configuration via EasyConfig System 46 15 7 SNMP configuration via the embedded webserver 47 16 ANNEX B BACNET COMMUNICATION WITH THE DIRIS DIGIWARE M 50 M 70 48 16 1 BACnet Generalities 48 16 2 BACnet Objects 48 16 3 BACnet Services 54 16 4 BACnet IP configuration via Easyconfig System 54 16 5 BACnet configuration from the embedded webserver 55 17 ANNEX C FTP CONFIGURATION 56 17 1 FTP server act...

Страница 4: ...4 EN DIRIS Digiware M 50 M 70 548751B SOCOMEC 1 DOCUMENTATION All documentation on DIRIS Digiware M 50 and M 70 is available on the SOCOMEC website www socomec com operating instructions_en html ...

Страница 5: ...designed to be repaired by the user For any questions related to the disposal of the device please contact SOCOMEC Do NOT clamp or pull out NON INSULATED conductors carrying DANGEROUS VOLTAGE which could cause an electric shock burn or arc flash Ref IEC 61010 2 032 Failure to comply with the instructions of the device and this safety information can cause bodily injury electric shock burns death o...

Страница 6: ... the rules for installing this unit may compromise the device s intrinsic protection The device must be placed in a system which itself complies with the applicable standards and safety regulations of the country of installation Any cable which needs to be replaced may only be replaced with a cable having the correct rating Despite constantly striving for quality in preparing this manual errors or...

Страница 7: ... these instructions before installation Check the following points as soon as you receive the package containing the device The packaging is in good condition The device has not been damaged during transportation The device reference number conforms to your order The packaging includes the device fitted with removable terminal blocks and a Quick start guide ...

Страница 8: ...ph 10 3 2 10 3 3 for more information on how to upload digital certificates With their firewall to monitor and control incoming outgoing traffic this protects the DIRIS Digiware M 50 M 70 gateways in case of denial of service flooding attacks in order to guarantee service continuity of the gateway Refer to paragraph 10 3 4 for more information on how to configure the firewall protection Device sec...

Страница 9: ...equires an account and access rights corresponding to their profile Access to the IT system s resources is controlled by a user authentication process based on a minimum of a high security username and password The password management procedure specifying the systematic modification of default passwords and their validity period is included in the IT security policy How DIRIS Digiware M 50 M 70 ga...

Страница 10: ...n ports Digiware x 1 input RS485 x 1 input output Ethernet x 1 output Digiware x 1 input RS485 x 1 input output Ethernet x 1 output Communication protocols Modbus RTU Modbus TCP BACnet IP SNMP v1 v2 v3 Traps Modbus RTU Modbus TCP BACnet IP SNMP v1 v2 v3 Traps Other services FTP S SMTP S SNTP HTTP S DHCP FTP S SMTP S SNTP HTTP S DHCP Webserver WEB CONFIG WEBVIEW M Power Energy Monitoring software ...

Страница 11: ...re M 50 The DIRIS Digiware M 50 gateway is a master device on the RS485 bus and master on the DIRIS Digiware bus It is used as an Ethernet gateway The Ethernet port is used to Communicate over Ethernet in ModbusTCP max 32 simultaneous connections data from meters and measuring devices connected to its Digiware and RS485 ports Communicate over Ethernet using BACnet IP and SNMP protocols data from m...

Страница 12: ...x DIRISA 30 A40v3 MEM A60 A80 DIRISB 30 DIRISDigiwareI 31 I 61 I 35 I 45 I 35dc S 135 S Datacenter DIRISA 40 DIRIS B 30 DIRIS Digiware I 35 I 45 U 30 U 31dc U 32dc S 135 S Datacenter DIRIS A 40 Integration period configurable from Easy Config System 10 min to 60 min configurable from Easy Config System 1 min to 60 min Data logging duration 1 year with a 60 min integration period Proportional for d...

Страница 13: ...unched ALARM see paragraph 12 for more information OFF no active alarm Stable alarm logical analogue is active or finished but not acknowledged on one device connected to the M 50 M 70 gateway Flashing system alarm is active on the M 50 M 70 gateway or on a device connected to the gateway COM OFF no communication Flashing communication in progress on the RS485 and or Digiware bus BLUETOOTH OFF Blu...

Страница 14: ... 3 5 89 Ø 0 24 Ø 6 0 24 6 1 97 50 1 77 45 2 56 65 4 49 114 6 MOUNTING 6 1 Recommendations and safety Refer to the safety instructions section 2 Hazards and warnings page 5 6 2 DIN rail mounting L 1 0 29 or 0 59 7 5 or 15 1 38 35 2 DIN rail mounting with access to front face only ...

Страница 15: ...0 m with a maximum of 2 DIRIS Digiware C 32 repeaters DIRIS DigiwareU Voltage Inputs U DIRIS DigiwareI Current Inputs 3I Digiware Bus Com Ethernet RJ45 U Voltage inputs 50 300VAC PH N 7 mm solid 0 2 mm2 2 5 mm2 stranded 0 2 mm2 2 5 mm2 4 positions screw 0 25 Nm max L1 L2 L3 N 7 mm solid 0 2 mm2 2 5 mm2 stranded 0 2 mm2 2 5 mm2 2 positions screw 0 25 Nm max Supply 24VDC SELV 7 mm solid 0 2 mm2 2 5 ...

Страница 16: ...s as a gateway Digiware to Ethernet and RS485 to Ethernet 7 2 2 RS485 Slave 24 VDC 20 W max RS485 DIRIS Digiware M 50 M 70 DIRIS B Digiware Bus 120 Ω NC RS485 Digiware LIYCY CY Ethernet Digiware Bus SLAVE 24 VDC 20 W max Ethernet 24 V SUPPLY ET H ET H ET H DIG IW AR E BU S 24 V 20 W max SU PP LY RS 48 5 NC AD DR ALA RM ON CO M DI RIS M xx If the 24 VDC power supply is not provided by Socomec a 1 A...

Страница 17: ...have the same Modbus address which is common as multiple modules and devices may come out with the same factory default settings there will be an address conflict during the auto discovery process which is perfectly normal All devices with an addressing conflict will have a fixed COM LED To resolve address conflicts press the front button of each module that has a fixed COM LED for at least 2 seco...

Страница 18: ...1 Start the auto discovery of all devices connected to the Digiware or RS485 buses by pressing the ADDR button for 3 seconds 2 COM LEDs of all devices will start blinking synchronously during the process If com LEDs are not blinking there could be a configuration issue inconsistent baudrate between M xx gateway and slave device etc 3 After approximately 1 minute some address conflicts have been de...

Страница 19: ...ser default Advanced User Administrator Cyber security The Advanced User Administrator and Cyber security profiles are authorised to modify settings Profile Access Default password User Visualisation of measurement data Access to diagnostics None Advanced User Visualisation of measurement data Access to diagnostics Password management of the Advanced User profile Reset of counters Advanced Admin V...

Страница 20: ... privileges including changing passwords for other accounts Once passwords have been changed connect to the Cyber security profile go to the Profile menu and click on Generate the passphrase Copy the passphrase using the Copy passphrase button on the right side of the key paste it somewhere and keep it safe This will allow you to recover your password for the Cyber security account should you lose...

Страница 21: ...ve forgotten to save the passphrase the only option left is to reset the M 50 M 70 to factory default settings 10 2 Admin profile When connected as Admin you can access the configuration page by clicking on the wrench screwdriver icon on the top left corner ...

Страница 22: ... 2 1 Devices tab Go to the Devices tab Click on Modify active configuration 1 and then click on Sources 2 1 2 Click on the AutoDetect icon on the right bottom corner to detect and add SOCOMEC devices already present in the M 50 M 70 gateway s topology ...

Страница 23: ... B 10 B 30 RF B 30 RS485 DIRIS Digiware D 40 I 30 I 30 dc I 31 I 33 I 35 I 35 dc I 43 I 45 I 60 I 61 IO 10 IO 20 S 130 S 135 S Datacenter U 10 U 20 U 30 U 31 dc U 32 dc COUNTIS Ci E03 E04 E13 E14 E17 E18 E23 E24 E27 E28 E33 E34 E43 E44 E44R E47 E48 E53 ECI32 ECI3 DIRIS A A 10 A 20 A 30 A 40 A 40 Ethernet A 40 Profibus A14 A17 A17 2In A17 THD A17 THD In A60 A80 Switches ATyS p M C55 C65 C66 Old DIR...

Страница 24: ... M the communication protocols which will be used by the M 50 M 70 gateway to exchange data with an external supervisor SCADA Energy Management System etc can be configured from the Protocols tab Network Configuration This tab allows you to modify the gateway s IP configuration After modifying those parameters a reboot of the M 50 M 70 gateway is necessary ...

Страница 25: ...load log files Select if you want the gateway to also send the log file to the remote server o Address Enter the IP address of the remote server o Port Enter the software port usually 20 or 21 for FTP and 990 for FTPS o User name enter the user name the access the remote server It must be consistent with the User name configured on the FTP server o Password enter the password to access the remote ...

Страница 26: ...t the M 50 M 70 gateway can use to communicate to external energy management systems Refer to ANNEX A and B for more information on BACnet and SNMP communication protocols with the M 50 M 70 gateway Time allows you to configure an SNTP server to automatically synchronise the clock of the M 50 M 70 gateway to an external computer ...

Страница 27: ... secured connection SMTPS o Activate Authentication enable or disable the SMTP authentication It is possible to activate the authentication even if the secured connection is disabled o User enter the user name for the authentication o Password enter the password for the authentication o Email sender address email address used by the M 50 M 70 gateway to send emails o Email destination address 1 em...

Страница 28: ...rm repeatedly changes state 10 3 Cyber security profile In addition to the rights of the Admin profile the Cyber security profile allows you to Manage all profiles and change their passwords The Cyber security profile it also allows to generate the passphrase for password recovery Implement a Cyber Security policy from a dedicated menu 10 3 1 Cyber security menu The Cyber Security menu allows you ...

Страница 29: ... authorise or disable Modbus communication on the RS485 port of the M 50 M 70 gateway Email Make the secure version of SMTP mandatory for email notifications in case of alarm on a connected device Field protocols Modbus Write function authorise or disable to prevent people from changing settings over Modbus SNMP allow or disable the use of the SNMP protocol BACnet allow or disable the use of the B...

Страница 30: ...0 gateways are compatible with RSA and ECDSA Elliptic Curve Digital Signature Algorithm digital certificates The use of ECDSA digital certificates is recommended to optimise the speed of the web navigation The private key size must not exceed 2048 Bits 10 3 4 CAs FTPS SMTPS tab This tab allows you to secure the client M 50 M 70 to server FTPS SMTPS communication by adding the relevant Certificate ...

Страница 31: ...oding attacks by entering a max bandwidth in kbit s and a max number of requests per second A client exceeding one of the above parameters while communicating to the DIRIS Digiware M 50 M 70 gateway will be blocked for 30 seconds 10 3 6 Upgrading the firmware of the M 50 M 70 gateway To upgrade the firmware of the DIRIS Digiware M 50 M 70 gateway go to the Diagnosis menu ...

Страница 32: ...he Upgrade tab Upload the desired firmware package dfu file by clicking on the Browse button Wait until the package is loaded and once package consistency check I finished click on Upgrade Once the upgrade is finished the web page will reload automatically ...

Страница 33: ...MEC 10 4 WEBVIEW M For more information on the visualisation of measurement data please refer to the WEBVIEW M instruction manual available on the Socomec website at the following link www socomec com operating instructions en software solution ...

Страница 34: ...85 Digiware Bus Digiware system EasyConfig System ET H ET H ET H DIG IW AR E BU S 24 V 20 W max SU PP LY RS 485 NC AD DR ALA RM ON CO M DI RIS M xx USB Open EasyConfig System Connect a USB cable between the DIRIS Digiware M 50 M 70 gateway and a computer Log in as User or Admin Admin default password is Admin Click on New Configuration enter a name and icon Click on the newly created configuration ...

Страница 35: ...isplayed in the lower part of the dashboard 2 The number of devices accessible downstream the M 50 M 70 gateway is also displayed in the Organisation part next to the M 50 M 70 gateway Configuration of slave devices can be done directly without unplugging the USB cable by clicking on the Wrench icon on the left side bar ...

Страница 36: ...address Modbus address To be able to communicate with the M 50 M 70 gateway your computer must be in the same network as the M 50 M 70 Click on the Binocular icon on the left side bar In the Organisation part select the M 70 M 50 gateway In the Data part click on Dashboard to visualise general information about the gateway Click on Auto discovery 1 Once the slave auto discovery process is finished...

Страница 37: ...37 EN DIRIS Digiware M 50 M 70 548751B SOCOMEC ...

Страница 38: ...n address conflict among slaves A slave s Modbus address must be unique within Digiware and RS485 buses altogether this alarm will be triggered if 2 slaves have the same Modbus address System alarm 5 Product damaged Triggered if the product is flagged as damaged Please return the device to Socomec Product has a wrong Network ID Serial Number or MAC Address A newer version is available for a slave ...

Страница 39: ...ofile If the Cyber security user loses his password the passphrase can be used to create a new password If the passphrase was lost the only option is to reset the M 50 M 70 gateway to factory default settings How can I configure my IP configuration and communication protocols for my system Using EasyConfig System Or directly from the web server under the Protocols menu Do not forget to reboot the ...

Страница 40: ...ts data to an FTP server standard or secure FTP Energies Index load curves Powers Trends measurement logs RJ45 Digiware Control and power supply interface function RS485 2 3 wires 1 port configured as Input Master or Output slave Speed 9600 bds 10 devices max 38400 bds 115200 bds 32 devices max Micro USB For configuration via EasyConfig System software or firmware upgrade via Product Upgrade Tool ...

Страница 41: ...criteria Level Electrostatic discharges Contact IEC 61000 4 2 B III Electrostatic discharges Air IEC 61000 4 2 B III Radiated radio frequency field immunity IEC 61000 4 3 A III Burst immunity IEC 61000 4 4 B III Surge immunity Common mode IEC 61000 4 5 B III Surge immunity Differential mode IEC 61000 4 5 NA NA Conducted RF immunity IEC 61000 4 6 A III Power magnetic field immunity IEC 61000 4 8 A ...

Страница 42: ... terms Description Agent Corresponds to the DIRIS Digiware M 50 M 70 Interface between the PMDs and the manager Managed device The PMDs connected downstream the M 50 M 70 ex I 35 DIRIS B DIRIS A MIB Management information base where the OIDs are organized in a hierarchical tree OID An object identifier that uniquely identifies and labels a managed object in the MIB hierarchy Community strings A te...

Страница 43: ... are passed over the network in plaintext Both passwords have to be entered in the Agent DIRIS Digiware M 50 M 70 and the Manager and must be identical A matching Read Community allows the Get functions to be executed on the agent A matching Read Write Community also allows the Set function to be executed on the agent The default Read Community V1 password is public and the default Read Write Comm...

Страница 44: ... branch structure 1 3 6 1 4 1 The Private 4 group enables vendors to define private branches including the MIB OIDs of their own products Data related to SOCOMEC metering devices is located under the SOCOMEC enterprise category identified by OID 1 3 6 1 4 1 4555 This implies that all queries from a manager to SOCOMEC agents will start by the base path 1 3 6 1 4 1 4555 Because the DIRIS Digiware is...

Страница 45: ...bus address 4 for load 1 is 1 3 6 1 4 1 4555 10 20 20 1 10000 4 1 For the I 30 module address 5 there are multiple loads configured This implies that the Modbus address must be followed by the Load number in the OID Therefore the final OID used to request I1 Inst for load 1 of the I 30 address 5 is 1 3 6 1 4 1 4555 10 20 20 1 10000 5 1 The final OID to request I1 Inst for load 2 of the I 30 addres...

Страница 46: ... SNMP V2 Read Write Community Read Write community string for SNMP v2 Default Read Write community string is privateV2 It allows a manager to change a setting ex position of a Digital output in a device connected to the DIRIS Digiware M 50 M 70 SNMP V3 configuration SNMP V3 Authentication Protocol If SNPM v3 is activated you can choose an authentication protocol MD5 or SHA to hash your password Fo...

Страница 47: ...r the 1st host station Trap Host 2 IP Address enter the IP address of the 2nd host station which will receive trap notifications Trap Host 2 port Enter the port used to send traps for the 2nd host station Trap notification cycle Enter the time after which a trap reminder will be sent for active alarms By default it is set to 60min 15 7 SNMP configuration via the embedded webserver Click on the Wre...

Страница 48: ...essage type between one BACnet device to another BACnet uses a client server communication mode between devices Devices communicate between each other using services describing the type of exchange A BACnet client is a device that requests a service and a BACnet server is a device that executes a service Data inside a BACnet device is organized as a series of objects each composed of multiple prop...

Страница 49: ...Cnet Object_Identifier OID Required Object_Name Required Object_Type Required System_Status Required Vendor_Name Required Vendor_Identifier Required Model_Name Required Firmware_Revision Required Application_Software_ Version Required Protocol_Version Required Protocol_Conformance_ Class Required Protocol_Services_ Supported Required Protocol_Object_Types_ Supported Required Object_List Required M...

Страница 50: ...s The devices compatible and connected downstream the DIRIS Digiware M 50 M 70 support the following properties Property BACnet Object_Identifier Required Object_Name Required Object_Type Required Present_Value Required Status_Flags Required Event_State Required Out_Of_Service Required Units Required Description Optional Reliability Optional Min_Pres_Value Optional Minimum_Value_ Timestamp Optiona...

Страница 51: ... Energy_Last_Partial Proprietary Energy_Last_Partial_Res Proprietary Energy_Last_Partial_ Timestamp Proprietary Multifluid_Partial Proprietary Multifluid_Weight Proprietary Instant_Min_Max_Reset Proprietary Average_Min_Max_Reset Proprietary The way the OID is assigned to an Analog Input Object instance number is the following OID LLMM with LL Load of the device starting at 1 with MM Index of the m...

Страница 52: ...12 V Unsigned 9 VoltPhPhU23 Ph Ph Voltage U23 V Unsigned 10 VoltPhPhU31 Ph Ph Voltage U31 V Unsigned 11 CurrentI1 Current I1 A Unsigned 12 CurrentI2 Current I2 A Unsigned 13 CurrentI3 Current I3 A Unsigned 14 CurrentIn Current In A Unsigned 15 CurrentInba Current Inba Unsigned 16 CurrentIdir Current Idir A Unsigned 17 CurrentIinv Current Iinv A Unsigned 18 CurrentIhom Current Ihom A Unsigned 19 Cu...

Страница 53: ...ve_ P Load Curve Positive Active Power W Unsigned 42 LoadCurve_P Load Curve Negative Active Power W Unsigned 43 LoadCurve_ Q Load Curve Positive Reactive Power VAr Unsigned 44 LoadCurve_Q Load Curve Negative Reactive Power VAr Unsigned 45 LoadCurve_S Load Curve Apparent Power VA Unsigned 46 THD_I1 THD I1 Unsigned 47 THD_I2 THD I2 Unsigned 48 THD_I3 THD I3 Unsigned 49 THD_In THD In Unsigned 50 THD_...

Страница 54: ...rties timeSynchronization Used to broadcast the current time to one or more BACnet servers who_Has Asks which BACnet devices contain a particular Object who_Is Used by a BACnet client to ask the presence of BACnet servers 16 4 BACnet IP configuration via Easyconfig System The PICS file Protocol Implementation Conformance Statement is available at www socomec com After logging in to Easy Config Sys...

Страница 55: ...cols tab and under Communication then BACnet enter BACnet settings BACnet activation activate or disable BACnet IP communication from the M 50 M 70 gateway Virtual Network ID set the virtual Network ID of the M 50 M 70 gateway It must be unique within the BACnet network Main instance ID set the main Instance ID 100 by default for the M 50 M 070 gateway It must be unique within the BACnet network ...

Страница 56: ...erver activation Connect to the web server and go to the Protocols menu Click on Data Push Authentication part Site Name Server Name used to identify from which DIRIS Digiware M 50 M 70 the files are being exported The default site name is SITE must be modified if the exoirt mode is set to EMS et the default server name corresponds to the NET ID marked on the front face of the M 50 M 70 gateway ...

Страница 57: ...tion activate or deactivate the secured export FTPS File format there are two different types of data file CSV file in a csv format in which data is in a user friendly layout EMS file in csv format whose layout is more practical to integrate into an energy management software In EMS mode the exported files are named according to the following Site name_Server name_Device name_Data type_date_time c...

Страница 58: ...the type of data you want to export automatically The DIRIS Digiware M 70 can log and export 3 types of data Enegies Index Ea Er Es etc Meters Measurement logs trends archived parameters U I F PF etc Measurements Load curves demand P Q S etc Load curves For each data type specify the rate at which data will be exported once an hour once a day etc and at which time ...

Страница 59: ...hich refers to a unique key in cells B5 through B10 The final value for cells C13 through C26 is obtained considering the right coefficient in cells G5 through G10 along with the right unit in cells H5 through H10 Example for line 13 The final value for THD I1 of circuit PC1 2 3 on module I 35 4 is equal to 2 34 on January 18th 2019 at 15 14 00 When integrating data into a third party energy manag...

Страница 60: ...Non contractual document 2019 Socomec SAS All rights reserved CORPORATE HQ CONTACT SOCOMEC SAS 1 4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD FRANCE www socomec com 548751B ...

Отзывы:

Нет отзывов