socomec DELPHYS MP elite страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 29

User Manual of

EXTEND JBUS/MODBUS serial link

DELPHYS MP - MX & elite

UPS/NTA GB/JBUSEXT_MPMX.B

29/06/2010

Содержание DELPHYS MP elite

Страница 1: ...User Manual of EXTEND JBUS MODBUS serial link DELPHYS MP MX elite UPS NTA GB JBUSEXT_MPMX B 29 06 2010 ...

Страница 2: ... the repairs they must be made only by authorised staffs which have been suitably trained It is recommended that the ambient temperature and humidity of the UPS environment are maintained below the values specified by the manufacturer UPS operating reference Respect the safety requirements Do read carefully the operation instructions of DELPHYS MX MP For an optimal operation it is recommended to m...

Страница 3: ...gement Please refer on www modbus org web site for more information The DELPHYS MX MP J JB BU US S M MO OD DB BU US S uses the following functions function 3 for reading Input Registers 16 bits function 6 for writing single Registers to control UPS The data field is composed of words defined by a MSB most significant byte and a LSB lowest significant byte and displayed in the following order on th...

Страница 4: ...C JBUS MODBUS serial interface plug in The serial interface should be plugged in the corresponding slot and fixed with 2 crews DELPHYS MX MP is able to manage up to 2 independent J JB BU US S M MO OD DB BU US S interfaces Each interface can be set differently like the slave numbers JBUS interface in parallel system configuration There is only one J JB BU US S M MO OD DB BU US S serial link interfa...

Страница 5: ...connecting the terminal resistor Isolation via opto coupler 2 polarization resistors could be removed easily if needed Isolated RS422 connection 4 wires connection dip switch and allows connecting the terminal resistors Isolation via opto coupler 4 polarization resistors could be removed easily if needed RECOMMENDATIONS Before making any connection please check the cabling A wrong connection or ca...

Страница 6: ...een of the control panel last menu S E T T I N G 1 b a u d s 9 6 0 0 p a r i t y N O N E s l a v e 0 0 1 J B U S L I N K Select the settings with Change the value with and Graphic touch screen J JB BU US S M MO OD DB BU US S 1 settings are linked to the interface located in slot 5 J JB BU US S M MO OD DB BU US S 2 settings are linked to the interface located in slot 6 The serial interface should b...

Страница 7: ...e written in hexadecimal beginning with 0x Some PLC systems request a relative address starting from 400 0x0190 or 40001 0x9C41 on this address it s necessary to add the first address of the J JB BU US S M MO OD DB BU US S table Frame errors management In case of wrong data request the UPS answers with the following frame error Error function code Error code Cause 80 code function 1 Function error...

Страница 8: ... 64 3 READ DATA unit 2 0x0382 16 3 READ Measurements unit 2 0x0392 64 3 READ DATA unit 3 0x0383 16 3 READ Measurements unit 3 0x0393 64 3 READ DATA unit 4 0x0384 16 3 READ Measurements unit 4 0x0394 64 3 READ DATA unit 5 0x0385 16 3 READ Measurements unit 5 0x0395 64 3 READ DATA unit 6 0x0386 16 3 READ Measurements unit 6 0x0396 64 3 READ How to read data The identification status and alarms table...

Страница 9: ...6 S22 b7 S23 b8 S24 b9 S25 b10 S26 b11 S27 b12 S28 b13 S29 b14 S30 b15 S31 b0 Bypass S32 Unit load on Inverter X X b1 WORD 2 S33 Unit load on Automatic Bypass X X b2 S34 Unit load not supplied X X b3 S35 Unit load on maintenance Bypass X X b4 S36 ECO MODE activated X b5 S37 Automatic Bypass mains out of tol 1 X b6 S38 Inverter Switch closed X b7 S39 Bypass Switch activated X b8 S40 Output switch Q...

Страница 10: ...RD 4 S65 Load on Automatic Bypass X b2 S66 Load not supplied X b3 S67 Load on maintenance Bypass X b4 S68 Auto start in progress X b5 S69 Maintenance bypass in progress X b6 S70 Auxiliary input 7 X b7 S71 Auxiliary input 8 X b8 S72 Auxiliary input 9 X b9 S73 Auxiliary input 10 X b10 S74 Auxiliary input 11 X b11 S75 Auxiliary input 12 b12 S76 Maintenance mode b13 S77 Alerte Preventive maintenance b...

Страница 11: ...2 Battery String 3 alarm X b13 A13 Battery String 4 alarm X b14 A14 Battery String 5 alarm X b15 A15 Battery String 6 alarm X b0 Inverter A16 Inverter critical Alarm X b1 WORD 7 A17 Inverter preventive alarm X b2 A18 b3 A19 b4 A20 b5 A21 b6 A22 b7 A23 b8 A24 b9 A25 b10 A26 b11 A27 b12 A28 b13 A29 b14 A30 b15 A31 b0 By Pass A32 Bypass critical Alarm X X b1 WORD 8 A33 Transfer impossible X b2 A34 Tr...

Страница 12: ...larm X X b9 A57 b10 A58 b11 A59 b12 A60 b13 A61 b14 A62 b15 A63 b0 Synoptic A64 Redundancy loss alarm X b1 WORD 10 A65 Unit 1 general alarm X b2 A66 Unit 2 general alarm X b3 A67 Unit 3 general alarm X b4 A68 Unit 4 general alarm X b5 A69 Unit 5 general alarm X b6 A70 Unit 6 general alarm X b7 A71 UPS Imminent stop X X b8 A72 Mimic Panel X X b9 A73 UPS General Alarm X X b10 A74 UPS overload X X b1...

Страница 13: ...nverter M16 Inv output voltage U13 V X M17 Inv output voltage U21 V X M18 Inv output voltage U32 V X M19 Inverter frequency x10Hz X M20 M21 M22 M23 M24 M25 M26 M27 M28 M29 M30 M31 By Pass M32 Output voltage L1 V X X M33 Output voltage L2 V X X M34 Output voltage L3 V X X M35 Output current L1 A X X M36 Output current L2 A X X M37 Output current L3 A X X M38 Output frequency x10Hz X X M39 BYP mains...

Страница 14: ... X M58 pf L2 X X M59 pf L3 X X M60 cf X X M61 M62 M63 Module number X X Synoptic M64 last battery test Year month M65 last battery test day M66 last battery test hh mm M67 next battery test Y M M68 next battery test day M69 next battery test hh mm M70 hours on inverter M71 minutes on mains M72 minutes on battery M73 number of by pass M74 number of mains absence M75 number of battery discharge M76 ...

Страница 15: ...le could be read word by word or per group without exceed the length of the table from 0x0060 to 0x008F Incoming data structure Example of 6 words 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MSB 0 LSB 0 MSB 1 LSB 1 MSB 2 LSB 2 MSB 3 LSB 3 MSB 4 LSB 4 MSB 5 LSB 5 WORD 0 WORD 1 WORD 2 WORD 3 WORD 4 WORD 5 b15 b0 b15 b0 b15 b0 b15 b0 b15 b0 b15 b0 S15 S00 S31 S16 S47 S32 S63 S48 S79 S64 S95 S80 A15 A00 A31 A16 A47 A3...

Страница 16: ...01 Hours day 1 0x0361 Byte value MSB day LSB hours D02 Month day of week 1 0x0362 Byte value MSB month LSB day of the week 1 Monday 7 Sunday D03 year 1 0x0363 00 2000 UPS CONFIGURATION Address 0x00E0 32 words Code Measurements Unit Address REMARKS T00 Nominal start input voltage V 0x00E0 T01 Nominal start output voltage V 0x00E1 T02 Nominal input frequency Hz 0x00E2 T03 Nominal output frequency Hz...

Страница 17: ...0x0021 S25 9 0x0021 S26 Bypass input supply present 10 0x0021 S27 Battery charging 11 0x0021 S28 Bypass input frequency out of tolerance 12 0x0021 S29 13 0x0021 Set to 1 S30 UPS on parallel system 14 0x0021 0 for single unit S31 15 0x0021 S32 Unit operating available or coupled 0 0x0022 S33 1 0x0022 S34 2 0x0022 S35 3 0x0022 S36 4 0x0022 S37 5 0x0022 S38 External Input 1 6 0x0022 IN1 ADC slot 1 or...

Страница 18: ...1 Q21 closed 7 0x0024 S72 Q22 closed 8 0x0024 S73 Unit working 9 0x0024 On inverter or on bypass S74 10 0x0024 S75 11 0x0024 S76 normal mode active 12 0x0024 No Eco mode No energy saver active S77 13 0x0024 S78 14 0x0024 S79 15 0x0024 S80 0 0x0025 S81 1 0x0025 S82 2 0x0025 S83 3 0x0025 S84 4 0x0025 S85 5 0x0025 S86 6 0x0025 S87 7 0x0025 S88 8 0x0025 S89 9 0x0025 S90 10 0x0025 S91 11 0x0025 S92 12 ...

Страница 19: ... ACS source fault A22 Rectifier input supply fault 6 0x0041 A23 Rectifier preventive alarm 7 0x0041 A24 8 0x0041 A25 Inverter preventive alarm 9 0x0041 A26 Charger general alarm 10 0x0041 A27 11 0x0041 A28 12 0x0041 A29 Bypass preventive alarm 13 0x0041 A30 14 0x0041 A31 Imminent STOP 15 0x0041 A32 Unit 1 general alarm 0 0x0042 A33 1 0x0042 A34 2 0x0042 A35 3 0x0042 A36 4 0x0042 A37 5 0x0042 A38 E...

Страница 20: ...Output current phase 3 A 10 0x0071 Set to 0xFFFF if one phase M18 Input bypass frequency Hz 10 0x0072 M19 Output frequency Hz 10 0x0073 M20 Battery voltage V 10 0x0074 M21 Battery voltage V 10 0x0075 Set to 0 M22 Ambient Temperature C 0x0076 M23 Remaining backup time Minutes 0x0077 Set when the load is on battery M24 Battery current A 10 0x0078 M25 0x0079 Set to 0xFFFF 1 M26 0x007A Set to 0xFFFF 1...

Страница 21: ...CONTROLS SEND TO UPS Address 0x05B0 write 1 words For a remote UPS control it is necessary to set the serial interface in remote mode using the Human Machine Interface Local controls of the control panel or graphic touch screen are no more available The control table below shows if the selected control is allowed or not If the control sent to the UPS is not allowed the function will be ignored Con...

Страница 22: ...ntifications status and alarms tables should be read completely in one JBUS MODBUS frame this means the number of word to read is equal to the table length The measurements table could be read word by word without exceed the length of the table from 0x0060 to 0x008F Incoming data structure Example of 6 words 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MSB 0 LSB 0 MSB 1 LSB 1 MSB 2 LSB 2 MSB 3 LSB 3 MSB 4 LSB 4 MSB...

Страница 23: ...x5060 48 3 READ States module 6 96 bits 0x6020 6 3 READ Alarms module 6 64 bits 0x6040 4 3 READ Measurements module 6 0x6060 48 3 READ Controls permission 0x05C0 2 3 READ UPS Controls 0x05B0 1 6 WRITE STANDARD JBUS MODBUS table in modular parallel system TABLE Start addresses Table length in words JBUS MODBUS FUNCTION Identification 0x0000 12 3 READ Configurations UPS 0x00E0 32 3 READ Date and hou...

Страница 24: ... 0x0360 Byte value MSB minutes LSB seconds D01 Hours day 1 0x0361 Byte value MSB day LSB hours D02 Month day of week 1 0x0362 Byte value MSB month LSB day of the week 1 Monday 7 Sunday D03 year 1 0x0363 00 2000 USP CONFIGURATION Address 0x00E0 32 words Code Measurements Unit Address REMARKS T00 Nominal start input voltage V 0x00E0 T01 Nominal start output voltage V 0x00E1 T02 Nominal input frequen...

Страница 25: ... 12 0xNN20 S13 13 0xNN20 S14 Battery test failed 14 0xNN20 X X S15 Battery near end of backup time 15 0xNN20 X X S16 Battery discharged 0 0xNN21 X X S17 Battery OK 1 0xNN21 X X S18 2 0xNN21 S19 3 0xNN21 S20 4 0xNN21 S21 5 0xNN21 S22 6 0xNN21 S23 7 0xNN21 X X S24 8 0xNN21 X X S25 9 0xNN21 S26 Bypass input supply present 10 0xNN21 X X S27 Battery charging 11 0xNN21 X X S28 Bypass input frequency out...

Страница 26: ...67 Bypass breaker closed 3 0xNN24 S68 Maintenance bypass breaker closed Q5 4 0xNN24 X X S69 Remote maintenance bypass breaker closed 5 0xNN24 X X S70 Output breaker closed Q3 6 0xNN24 X X X S71 Q21 closed 7 0xNN24 X X S72 Q22 closed 8 0xNN24 X X S73 Unit working 9 0xNN24 X X S74 Energy saver activated 10 0xNN24 X X X S75 11 0xNN24 S76 normal mode active 12 0xNN24 X X X S77 13 0xNN24 S78 14 0xNN24 ...

Страница 27: ...X X A26 Charger general alarm 10 0xNN41 X X A27 A28 A29 Bypass preventive alarm 13 0xNN41 X X X A30 A31 Imminent STOP 15 0xNN41 X X X A32 Unit 1 general alarm 0 0xNN42 X X A33 Unit 2 general alarm 1 0xNN42 X X A34 Unit 3 general alarm 2 0xNN42 X X A35 Unit 4 general alarm 3 0xNN42 X X A36 Unit 5 general alarm 4 0xNN42 X X A37 Unit 6 general alarm 5 0xNN42 X X A38 External alarm 6 0xNN42 X X X A39 ...

Страница 28: ...F if one phase M18 Input bypass frequency Hz 10 0xNN72 M19 Output frequency Hz 10 0xNN73 M20 Battery voltage V 10 0xNN74 M21 Battery voltage V 10 0xNN75 Set to 0 M22 Ambient Temperature C 0xNN76 M23 Remaining backup time Minutes 0xNN77 Set when the load is on battery M24 Battery current A 10 0xNN78 M25 0xNN79 Set to 0xFFFF 1 M26 0xNN7A Set to 0xFFFF 1 M27 0xNN7B Set to 0xFFFF 1 M28 Rectifier volta...

Страница 29: ...executed TO SEND CONTROL TO UPS Address 0x05B0 write 1 words For a remote UPS control it is necessary to set the serial interface in remote mode using the Human Machine Interface Local controls of the control panel or graphic touch screen are no more available The control table below shows if the selected control is allowed or not If the control sent to the UPS is not allowed the function will be ...

Результаты поиска

Содержание DELPHYS MP elite

Отзывы:

Похожие инструкции для DELPHYS MP elite

Бренды по названию

Популярные бренды

socomec DELPHYS MP elite, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DELPHYS MP elite

Отзывы:

Похожие инструкции для DELPHYS MP elite

Бренды по названию

Популярные бренды