13
modificación no realizada por Socket, salvo lo específicamente descrito por Socket en la documentación del
producto. La presente garantía no proporciona cobertura para ninguna actualización del producto, por ejemplo,
actualizaciones debidas a cambios de diseño, salvo que sea considerada necesaria por Socket, y no cubre ninguna
calibración o ajuste necesarios para el funcionamiento del producto. La presente garantía no cubre daños
cosméticos de reacondicionamiento, tales como pintura, cajas y pantallas LCD rayadas. Esta garantía será nula si
instala en el producto baterías que no hayan sido suministradas o aprobadas por Socket.
SOCKET NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO SECUNDARIO O INDIRECTO RESULTANTE DEL
INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O TÁCITA, INCLUYENDO TODO PERJUICIO MATERIAL Y,
EN LOS LÍMITES PREVISTOS POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, TODO PERJUICIO CORPORAL. LA PRESENTE
GARANTÍA ANULA Y SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA INCLUSO LAS GARANTÍAS TÁCITAS DE
COMERCIABILIDAD Y DE ADECUACIÓN A TODO TIPO DE APLICACIÓN.
Algunos estados no permiten que se limiten las garantías tácitas o que se excluyan o limiten cualquier perjuicio
secundario o indirecto. Por eso, puede ser que las limitaciones arriba mencionadas no se apliquen. La presente
garantía confiere derechos legales específicos que se añaden a los demás derechos propios a cada estado. En la
fabricación de este producto pueden entrar componentes reciclados, perfectamente probados, garantizados como
nuevos. Para informaciones adicionales sobre esta garantía, visitar la página web
http://support.socketmobile.com
ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS: No debe dejar su dispositivo en los residuos municipales. Por
favor verifique las reglamentaciones locales para la eliminación de productos electrónicos.
G
ARANTÍA LIMITADA DEL SOFTWARE
GARANTÍA LIMITADA. Socket Mobile Incorporated (Socket) garantiza el disco o CD ROM original contra
cualquier defecto durante 90 días a partir de la fecha de entrega del SOFTWARE.
RECURSOS. La responsabilidad de Socket y el único recurso para el cliente es, a juicio de Socket, (a) reembolsar
el precio pagado o (b) sustituir el SOFTWARE que no cumpla con las disposiciones de la Garantía Limitada de
Socket si éste se devuelve acompañado del recibo de pago. El SOFTWARE de sustitución será garantizado por el
período restante de la garantía inicial o por 30 días, cualquiera que sea más largo. DICHOS RECURSOS NO SON
VÁLIDOS FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
ANULACIÓN DE OTRAS GARANTÍAS. Socket niega cualquier otra garantía, expresa o tácita, incluso, entre
otras, las garantías tácitas de comerciabilidad y de idoneidad para un fin determinado, en lo que se refiere al
SOFTWARE y a la documentación que lo acompaña. La presente garantía limitada confiere derechos legales
específicos. Dichos derechos se añaden a los derechos propios a cada estado.
AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD PARA LOS PERJUICIOS SECUNDARIOS. Socket o sus proveedores
no podrán, en ningún caso, ser responsables de cualquier perjuicio (incluso, entre otros, los perjuicios por pérdida
de beneficios comerciales, interrupción de actividad, pérdida de informaciones comerciales o pérdida pecuniaria)
resultante del uso o de una incapacidad para el uso del SOFTWARE, incluso en caso de que Socket hubiera sido
