Socamel ERGOSERV, Руководство пользователя

Страница: 2 / 33

GUIDE DE
L’UTILISATEUR F
USER’S GUIDE
GB
ERGOSERV V3 F/GB 13-02-12 indice K
TABLE DES MATIERES
CHAPITRE 1 INTRODUCTION
Garantie 3
Gestion de la notice 4
Plaque d’identification 4
Sécurité 5
Recommandations 6
CHAPITRE 2 PRESENTATION
Structure 7
Cotes 8
Schémas éclatés et pièces détachées 9
CHAPITRE 3 ENTRETIEN
Maintenance 18
Nettoyage 20
ANNEXE 1
Options
23
ANNEXE 2
Traçabilité du manuel 33
Chapitre Page
SOCAMEL décline toutes responsabilités sur
des dégâts survenus sur leur matériel si le guide de
l’utilisateur n’a pas été LU ET COMPRIS au préalable.
SOCAMEL declines any liability for damages to its
equipment if the user’s guide has not been
READ AND UNDERSTOOD previously.
TABLE OF CONTENTS
SECTION 1 INTRODUCTION
Warranty
3
In formation on this section 4
Identification plate 4
Safety 5
Recommendations 6
SECTION 2 PRESENTATION
Structure 7
Dimensions 8
Exploded view and spare parts 9
SECTION 3 ENTRETIEN
Maintenance 18
Cleaning 20
ANNEXE 1
Options
23
ANNEXE 2
User’s guide traceability 33
Section Page
2