Snuz Baskit Moses Basket Mattress Скачать руководство пользователя страница 3

EN

IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.

WARNING: 

This mattress may not soak up vomit. 

WARNING: 

Do not use 

the mattress if any part is broken, torn or missing and use only replacement 

or spare parts approved by the manufacturer. 

WARNING: 

Do not add 

another mattress on top of the mattress provided or recommended by Snüz. 

WARNING: 

Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, 

such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of this product.

As recommended by experts, use a protector to keep your mattress in the 

best condition.

IMPORTANT: Although packed with care, please be aware that your

Snüz foam mattress may get compressed in transit. To allow for recovery, 

please remove from packaging and lay flat in a warm environment. This 

may take 5-7 days depending on temperature. If your mattress doesn’t fully 

recover after 7 days, please contact us directly at [email protected] or by 

c44 (0)800 145 6536.

For care instructions, please refer to the product care label.

DE

WICHTIG: FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN:

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN.

WARNUNG: 

Die matratze darf kein erbrochenes aufnehmen. 

WARNUNG: 

Nicht verwenden, wenn Teile beschädigt oder eingerissen sind oder fehlen. 

Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile, die vom Hersteller geliefert oder 

genehmigt wurden. 

WARNUNG: 

DLegen Sie keine weitere Matratze auf die 

von Snüz bereitgestellte oder empfohlene Matratze. 

WARNUNG: 

Achten 

Sie auf Gefahren durch offenes Feuer und andere starke Hitzequellen wie 

elektrische Heizstrahler, Gasöfen usw. in der Nähe des Tragekorbs.

Experten empfehlen, einen Matratzenschutz zu verwenden, um Ihre Matratze 

in bestem Zustand zu halten.

WICHTIG: Trotz der vorsichtigen Verpackung kann es vorkommen, dass Ihre 

Snüz-Schaumstoffmatratze im Transit kommprimiert wird. Damit die Matratze 

wieder ihre ursprüngliche Form annimmt, bitte die Verpackung entfernen und 

die Matratze in einer warmen Umgebung flach hinlegen. Je nach Temperatur 

kann dies 5 bis 7 Tage erfordern. Wenn sich Ihre Matratze nach 7 Tagen nicht 

vollständig erholt hat, kontaktieren Sie uns bitte direkt unter hello@snuz.

co.uk oder telefonisch unter +44 (0)800 145 6536.

Für Pflegehinweise siehe Produktetikett.

Содержание Baskit Moses Basket Mattress

Страница 1: ...N BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK WICHTIG ANLEITUNGEN FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN IMPORTANTE LEER LAS INTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USO Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ VAŽNO SAČUVATI ZA BUDUĆU REFERENCU PAŽLJIVO PROČITATI IMPORTANTE LER CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDÁ LAS PARA FUTURA REFER...

Страница 2: ...am Reißverschluss 2 Stecken Sie eine Büroklammer in den Spalt und ziehen Sie zum Entriegeln 3 Ziehen zum Öffnen CÓMO EXTRAER LA FUNDA LAVABLE DE SU COLCHÓN 1 Localice el hueco en la cremallera 2 Introduzca un clip sujetapapeles en el hueco y tire para desbloquear 3 Arrastre para abrir COMMENT RETIRER LA HOUSSE LAVABLE DU MATELAS 1 Repérer l espace situé sur la fermeture zippée 2 Insérer un trombon...

Страница 3: ...uct care label DE WICHTIG FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN WARNUNG Die matratze darf kein erbrochenes aufnehmen WARNUNG Nicht verwenden wenn Teile beschädigt oder eingerissen sind oder fehlen Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurden WARNUNG DLegen Sie keine weitere Matratze auf die von Snüz bereitgestellte oder empfo...

Страница 4: ...eks contact met ons op via hello snuz co uk of belt u naar 44 0 800 145 6536 Zie voor onderhoudsinstructies het onderhoudslabel van het product PT IMPORTANTE GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA LER ATENTAMENTE AVISO ESTE COLCHÃO PODERÁ NÃO ABSORVER VÓMITOS AVISO Não use se qualquer parte está partida rasgada ou em falta Apenas utilizar as peças de substituição fornecidas ou aprovadas pelo fabricante AV...

Страница 5: ... njegu proizvoda FR IMPORTANT CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE LIRE ATTENTIVEMENT AVERTISSEMENT CE MATELAS NE DOIT PAS ÊTRE IMPRÉGNÉ DE VOMI AVERTISSEMENT À ne pas utiliser si l une des pièces est cassée abîmée ou manquante N utilisez que les pièces de rechange fournies ou approuvées par le fabricant AVERTISSEMENT N ajoutez pas un autre matelas au dessus du matelas fourni ou recommandé pa...

Страница 6: ...o snuz co uk ή καλέστε το 44 0 800 145 6536 Για οδηγίες φροντίδας ανατρέξτε στην ετικέτα φροντίδας του προϊόντος RO IMPORTANT PĂSTRAȚI PENTRU A CONSULTA ULTERIOR CITIȚI CU ATENȚIE AVERTISMENT Este posibil ca această saltea să nu absoarbă voma AVERTISMENT Nu utilizați dacă oricare parte este stricată uzată sau lipsește Utilizați numai piese de schimb furnizate sau aprobate de producător AVERTISMENT...

Страница 7: ...ra completamente al cabo de 7 días contacte directamente con nosotros en hello snuz co uk o llamando al 44 0 800 145 6536 Para instrucciones de cuidado consulte la etiqueta de cuidado del producto بالمنتج العناية ملصق إلى الرجوع ُرجى ي بالمرتبة العناية تعليمات على للحصول AR بعناية قراءتها يجب المستقبل في إليها للرجوع اإلرشادات بهذه االحتفاظ رجى ُ ي مهمة مالحظة القيء التمتص ان المرتبةیمكن ھذه تحذير...

Страница 8: ... snuzuk snuzbaskit ...

Отзывы: