SNOWJOE sunjoe SWP27M Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 24

SNOWJOE sunjoe SWP27M Скачать руководство пользователя страница 18

18

Symboles de sécurité

Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur ce produit. Avant d’essayer de procéder

à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine.

ALERTE DE SÉCURITÉ –

Indique une précaution, un

avertissement ou un danger.

Maintenir les spectateurs et

les enfants à une distance de

sécurité suffisante.

Symboles

Symboles

Descriptions

Descriptions

LIRE LE OU LES MANUELS

D’UTILISATION – Lire,

comprendre et suivre toutes les

instructions du ou des manuels

avant d’essayer d’assembler et

d’utiliser la machine.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание sunjoe SWP27M

Страница 1: ...ng hazard 5 Do not intentionally strike or hit trees fences or other objects Doing so can cause injuries or permanently damage the push sweeper 6 Make sure that the push sweeper is in proper working order prior to use Do not attempt to operate this push sweeper if damaged Contact your authorized Snow Joe Sun Joe dealer or call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766...

Страница 2: ...ions on the machine before attempting to assemble and operate SAFETY ALERT Indicates a precaution a warning or a danger Keep bystanders and children a safe distance away Symbols Symbols Descriptions Descriptions READ THE OPERATOR S MANUAL S Read understand and follow all instructions in the user manual s before attempting to assemble and operate ...

Страница 3: ...s controls and adjustments Save this manual for future reference 1 Screw knob bolt x4 2 Collection bin 3 Bristle brush x2 4 Caster wheel 5 Sweeper body 6 Rear wheel x2 7 Collection bin handle 8 Lower frame 9 Upper frame 10 Handle Technical Data Cleaning Width 27 in 68 cm Bristle Brush Diameter 9 8 in 25 cm Collection Bin Capacity 6 Gallons 23 L 2 4 3 8 6 1 9 10 5 7 Handle Height 37 8 40 in 96 101 ...

Страница 4: ...let children play with plastic bags foils or small parts These items can be swallowed and pose a suffocation risk Assembly 1 First remove the collection bin from the sweeper body Then take out the plastic bag containing the bristle brushes bolts screw knobs and the collection bin handle 2 Attach both bristle brushes onto their fixtures on the bottom of the push sweeper using six thread forming scr...

Страница 5: ...dle with both hands and walk forwards to sweep Ensure that the rear wheels have sufficient contact with the ground in order to rotate the bristle brushes Fig 5 Screw knob and curved head bolt Fig 3 Lower frame Upper frame Screw knob and carriage bolt Screw knob Fig 4 Frame 2 To empty the push sweeper pull off the collection bin from the sweeper body Fig 6 and empty its contents into an appropriate...

Страница 6: ...h worn or damaged parts Damaged parts are to be replaced and never repaired Only use identical replacement parts Do not use solvents or polishes to clean the push sweeper Service and Support If your Sun Joe SWP27M manual dual brush push sweeper requires service or maintenance please call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Model and Serial Numbers When cont...

Страница 7: ...registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warra...

Страница 8: ......

Страница 9: ...a intencional árboles cercas u otros objetos con la barredora Hacerlo puede causar lesiones o dañar de forma permanente la barredora manual 6 Asegúrese de que la barredora manual esté en buenas condiciones de operación antes de su uso No intente operar esta barredora manual si está dañada Contacte a un concesionario autorizado Snow Joe Sun Joe o comuníquese con la central de servicio al cliente Sn...

Страница 10: ...adas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla ALERTA DE SEGURIDAD indica una precaución advertencia o peligro Mantenga a los transeúntes y niños alejados a una distancia segura Símbolo Símbolo Descripción Descripción LEA EL LOS MANUAL ES DEL OPERADOR lea comprenda y siga todas las instrucciones en el los manual es antes de intentar ensamblar y operar esta unidad ...

Страница 11: ...referencias Datos técnicos Ancho de despeje 27 plg 68 cm Diámetro de cepillo de cerdas suaves 9 8 plg 25 cm Capacidad de contenedor de recolección 6 galones 23 L 2 4 3 8 6 1 9 10 5 7 Alturas de manillar 37 8plg 40 plg 96 cm 101 cm Ángulos de manillar 38 50 Peso neto 24 2 lb 11 kg 1 Perilla atornillable y perno 4 2 Contenedor de recolección 3 Cepillo de cerdas suaves 2 4 Rueda orientable 5 Cuerpo d...

Страница 12: ...olsas plásticas láminas o partes pequeñas Estos objetos pueden ser tragados y causar asfixia Ensamblado 1 Primero retire el contenedor de recolección del cuerpo de la barredora Luego saque la bolsa de plástico que contiene los cepillos de cerdas suaves pernos perillas atornillables y el mango del contenedor de recolección 2 Conecte ambos cepillos de cerdas suaves sobre sus accesorios de conexión e...

Страница 13: ...adelante para barrer Asegúrese de que las ruedas posteriores tengan suficiente contacto con el piso a fin de hacer girar los cepillos de cerdas suaves Fig 5 Perilla atornillable y perno de cabeza curva Fig 3 Estructura inferior Estructura superior Perilla atornillable y perno de cabeza de hongo Perilla atornillable Fig 4 Estructura 2 Para vaciar la barredora manual saque el contenedor de recolecci...

Страница 14: ...rectamente Nunca empuje una barredora manual con partes gastadas o dañadas Las partes dañadas deben ser reemplazadas nunca reparadas Use solo partes de repuesto idénticas No use solventes o pulidores para limpiar la barredora manual Servicio y soporte Si su barredora manual SWP27M de Sun Joe requiere servicio o mantenimiento comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llaman...

Страница 15: ...rjeta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICI...

Страница 16: ......

Страница 17: ...e heurtez pas ou ne butez pas intentionnellement contre les arbres les clôtures ou d autres obstacles Sinon vous risquez de vous blesser ou d endommager la balayeuse poussée de façon permanente 6 Avant de l utiliser assurez vous que la balayeuse poussée est en bon ordre de marche N essayez pas d utiliser cette balayeuse poussée si elle est endommagée Communiquez avec votre revendeur Snow Joe Sun J...

Страница 18: ... et suivez toutes les instructions sur la machine ALERTE DE SÉCURITÉ Indique une précaution un avertissement ou un danger Maintenir les spectateurs et les enfants à une distance de sécurité suffisante Symboles Symboles Descriptions Descriptions LIRE LE OU LES MANUELS D UTILISATION Lire comprendre et suivre toutes les instructions du ou des manuels avant d essayer d assembler et d utiliser la machi...

Страница 19: ... dessous avec votre tondeuse à rouleau Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur 1 Griffe à vis boulon 4 2 Sac de ramassage 3 Brosse à soie souple 2 4 Roulette 5 Caisson debalayeuse 6 Roue arrière 2 7 Poignée de bac de ramassage 8 Cadre inférieur 9 Cadre supérieur 10 Guidon Données techniques Largeur de nettoyage 68 cm Diamètre de brosse à soie souple 25 cm Capacité du sac de ram...

Страница 20: ...s jouer avec les sacs en plastique les feuilles métalliques ou les petites pièces Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suffocation Assemblage 1 Retirez d abord le bac de ramassage du caisson de la balayeuse Retirez ensuite le sac en plastique contenant les brosses à soie souple les boulons les griffes à vis et la poignée du sac de ramassage 2 À l aide de six vis à formage ...

Страница 21: ...t avancez en marchant pour balayer Pour que les brosses à soie souple puissent tourner assurez vous que les roues arrière soient suffisamment en contact avec le sol Fig 5 Griffe à vis et boulon à tête bombée Fig 3 Cadre inférieur Cadre supérieur Griffe à vis et boulon de carrosserie Griffe à vis Fig 4 Cadre 2 Pour vider la balayeuse poussée détachez le bac de ramassage du caisson de la balayeuse e...

Страница 22: ...gées Les pièces endommagées doivent être remplacées et jamais réparées Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques N utilisez pas de solvants ou de pâtes à polir pour nettoyer la balayeuse poussée Entretien réparations et assistance technique Si votre balayeuse manuelle à pousser à double brosse Sun Joe SWP27M nécessite une réparation ou un entretien veuillez appeler le service à la clie...

Страница 23: ...e en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de se...

Страница 24: ...sunjoe com ...

Отзывы:

Нет отзывов