SNOWJOE Sunjoe SWJ700E Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 72

Содержание Sunjoe SWJ700E

Страница 1: ... others General Safety mWARNING When using electric yard tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and personal injury including the following 1 Keep guards in place Protective guards should be checked periodically to ensure they are properly fitted and in correct working order 2 Remove adjusting keys and wrenches Check that adjusting wrench...

Страница 2: ...oductive harm Chain Saw Use And Care Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your electric chain saw mWARNING Turn off the power switch and disconnect the power source before adjusting inspecting servicing or cleaning the power tool when changing accessories or when any other dangerous conditions present themselves All maintenance tasks...

Страница 3: ...le or extension cord plug in any way 5 To prevent the appliance cord from disconnecting from the extension cord during operation use the on board extension cord restraint hook and or make a knot as shown in Table 1 6 Do not abuse the cord Never pull the chain saw by the cord or yank the cord to disconnect it from the receptacle Keep the cord away from heat oil and sharp edges Double Insulated Appl...

Страница 4: ... storing the chain saw always fit the cutting bar sheath Proper handling of the chain saw will reduce the likelihood of accidental contact with the moving saw chain Follow instructions for lubricating chain tensioning and changing accessories An improperly tensioned or poorly lubricated chain may either break or increase the chance for kickback Keep handles dry clean and free from oil and grease G...

Страница 5: ...es Safety Chain Brake In the event that kickback occurs use your left hand to apply the chain brake by moving the safety chain brake lever to position 0 Fig A This will immediately stop the chain The operation of the chain brake must be checked prior to each use mWARNING To reset the chain brake disconnect the tool from the mains power and snap the chain brake backwards towards the operator into p...

Страница 6: ...ting the guide bar tip with any object Tip contact may cause the guide bar to move suddenly upward and backwards which may cause serious injury to the user WEAR EYE AND HEARING PROTECTION For protection against injury wear ear defenders and safety goggles Keep bystanders and children a safe distance away WARNING Two hands are always to be used when operating the chain saw Symbols Symbols Descripti...

Страница 7: ... Bar Chain Length 16 in 40 6 cm Cutting Thickness Max 15 5 in 39 4 cm Recommended 14 5 in 36 6 cm Oil Tank Capacity 3 fl oz 90 ml Chain Speed 44 2 ft s 13 5 m s Net Weight 10 6 lbs 4 8 kg 1 Appliance cord 2 Rear handle 3 Oil tank cap 4 Front handle 5 Safety chain brake lever 6 16 in cutting chain 7 Guide bar nose sprocket 8 16 in chain guide bar 9 End cover nut with decorative cap 10 Chain sprocke...

Страница 8: ...NING Unpacking and assembly should be completed on a flat and stable surface with adequate space for moving the machine and its packaging mDANGER Never start the motor before installing the guide bar chain and end cover Without all these parts in place the clutch sprocket can fly off or explode exposing the user to potentially serious injuries mWARNING To avoid serious personal injury read and und...

Страница 9: ...rn the chain tensioning screw counter clockwise until the pin hole aligns with the adjusting pin Fig 5 6 While keeping the bar and chain flush against the mounting surface adjust the chain tension as needed by adjusting the chain tensioner screw with the supplied flat tip blade screwdriver Turn the chain tensioner screw clockwise to tightening the chain or counter clockwise to loosen the chain Fig...

Страница 10: ...the cutting bar and chain from the mounting surface Fig 8 4 Remove the old chain from the bar 5 To lay out and install the new saw chain properly follow steps 3 to 9 from the section Installing the Guide Bar and Chain on page 8 Preparing To Work Checking the Machine mWARNING Before performing any checks adjustments repairs or maintenance on the machine make sure the unit is not connected to the po...

Страница 11: ...sume approximately 0 2 fl oz 6 ml of oil NOTE It s normal for oil to seep from the saw when not in use To prevent seepage empty the oil tank after each use When storing the unit for a long period of time 3 month or longer be sure the chain is lightly lubricated This will prevent rust on chain and bar sprocket mWARNING Do not use the chain saw with any type of accessory or attachment Such usage mig...

Страница 12: ...an immediately 4 Work only in daylight or good artificial light 5 Take utmost care when working near metal fences 6 Take care not to hit the bar hard against foreign objects or flying debris caused by the movement of the chain 7 Do not operate the chain saw in a tree on a ladder or on a scaffold This is extremely dangerous 8 Use extreme caution when cutting small brush saplings or limbs under tens...

Страница 13: ...ality bar and chain oil designed specifically for use with chain saws mWARNING Make sure the bar and the chain are in place when you check the oil delivery Start the motor and check if the chain oil is delivered as shown below Fig 14 Proper Cutting Stance 1 Weight should be balanced with both feet on solid ground 2 Keep your left arm and elbow locked in a straight arm position to withstand any kic...

Страница 14: ...cuts are started The escape path should extend back and diagonally to the rear of the expected line of fall as illustrated Fig 16 iv Before felling is started consider the natural lean of the tree the location of larger branches and the wind direction to help you judge which way the tree will fall mWARNING Do not fell trees in the period of high wind or heave precipitation Wait to do your cutting ...

Страница 15: ...en cut Bucking a log Bucking is the process in which a log is cut into lengths It is important to make sure your footing is firm and your weight is evenly distributed on both feet When possible the log should be raised and supported by the use of limbs logs or chocks Follow these simple directions for easy cutting i When the log is supported along its entire length as illustrated Fig 19A it is cut...

Страница 16: ...e machine thoroughly to remove sawdust branches leaves or excess grease Never leave containers with cut debris inside the storage area Maintenance Please contact an authorized Snow Joe Sun Joe dealer or call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for all maintenance operations not foreseen in this manual Any operation performed in an unauthorized service cente...

Страница 17: ...866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Sharpening is necessary when The sawdust looks like dust Cutting becomes more difficult The cut is not straight Vibrations increase An authorized service center will sharpen the chain using the right tools to ensure minimum removal of material and even sharpness on all the cutting edges If you sharpen the chain yourself use special round section files with the right diam...

Страница 18: ...ket and replace it when wear exceeds 0 5 mm Fig 23 Do not mount a new chain with a worn sprocket or vice versa Storage After every work session clean the machine thoroughly to remove all dust and debris and slide the bar sheath over the cutting bar Repair or replace any faulty parts on the unit Store the machine in a dry locked place out of the reach of children Support If your Sun Joe Saw Joe SWJ...

Страница 19: ...switch Fault Possible Cause Remedy Extension cord not connected to the plug Extension cord or power cable damaged Worn motor brushes Check extension cord is fully connected to the tool Repair or replace the damaged cord Motor brushes must be replaced Chain tension too tight Oil tank empty Chain installed backwards Adjust chain tension Fill tank with chain oil Reverse chain so that cutters face the...

Страница 20: ... mechanical damage NOTE Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such changes Accessories can be ordered online at sunjoe com or via phone by contacting the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 16 Inch Guide Bar 16 Inch Cutting Chain Bar and chain oil SWJ 16BAR SWJ 16CHAIN SWJ OIL sold at sunjo...

Страница 21: ...a registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This War...

Страница 22: ......

Страница 23: ...s o lesiones a sí mismo o a los demás Seguridad general m ADVERTENCIA Usted debe tomar precauciones básicas de seguridad siempre que utilice herramientas eléctricas para jardín con el fin de reducir el riesgo de incendio choque eléctrico y daños personales incluyendo lo siguiente 1 Mantenga los protectores en su lugar los dispositivos de seguridad deben ser inspeccionados periódicamente para garan...

Страница 24: ...Arsénico y cromo de madera tratada químicamente Su nivel de riesgo por exposición a estos químicos varía y depende de la frecuencia en que usted realiza este tipo de trabajo Para reducir su exposición trabaje en un área bien ventilada y utilice equipos de seguridad aprobados tal como máscaras contra polvo diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas m ADVERTENCIA Proposición 65 de...

Страница 25: ...sgo de un choque eléctrico este artefacto posee un enchufe polarizado es decir una pata es más ancha que la otra Utilice este artefacto solo con un cable de extensión polarizado aprobado por UL CSA o ETL recomendado para uso en exteriores y todo tipo de clima tal como el cable de extensión de 50 pies y calibre 14 SJTW A de Snow Joe Sun Joe con extremo iluminado modelo PJEXT50 B Para comprarlo visi...

Страница 26: ...a con su mano derecha sobre el mango posterior y su mano izquierda en el mango frontal Sostener la motosierra con una configuración invertida de manos incrementa el riesgo de lesiones personales y no se debe hacer nunca Use gafas protectoras y protección auditiva Si usa la motosierra todos los días bajo condiciones normales usted puede estar expuesto a un nivel de ruido mayor o igual a 85 db A Se ...

Страница 27: ...la altura del hombro Esto evita un contacto no intencional con la punta y permite un mejor control de la motosierra ante situaciones inesperadas Use solo las barras y cadenas de repuesto especificadas por el fabricante Un remplazo incorrecto de barras y cadenas puede causar la ruptura de la cadena y o un contragolpe Siga las instrucciones del fabricante sobre afilado y mantenimiento de la motosier...

Страница 28: ...oteja su herramienta eléctrica contra la humedad y la lluvia La humedad y la lluvia pueden causar serios daños eléctricos y al motor 3 No use la herramienta eléctrica cerca a gases o líquidos inflamables 4 Use la herramienta eléctrica solo en un entorno seco y a una temperatura ambiente de entre 50 F y 104 F 10 C y 40 C 5 Guarde su herramienta eléctrica solo en lugares secos y a una temperatura am...

Страница 29: ...lquier objeto El contacto con la punta puede causar que la barra guía se mueva repentinamente hacia arriba y hacia atrás lo cual puede causar lesiones severas al usuario USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA para protegerse contra lesiones use protectores auditivos y gafas protectoras Mantenga a los transeúntes y niños alejados a una distancia segura ADVERTENCIA Al operar la motosierra se deben usar si...

Страница 30: ...ara cadena 6 Cadena de 40 6 cm 7 Piñón de nariz de barra guía 8 Barra guía de cadena de 40 6 cm 9 Tuerca de cubierta de extremo con tapa decorativa 10 Cubierta de extremo de cadena piñón 11 Ventana indicadora de nivel de aceite 12 Gatillo interruptor 13 botón de trabado de seguridad 14 Gancho de sujeción de cable de extensión 15 Funda de barra de corte Datos técnicos Voltaje nominal 120 V CA 60 Hz...

Страница 31: ...n espacio adecuado para mover la máquina y su embalaje m PELIGRO Nunca arranque el motor antes de instalar la barra guía cadena y cubierta de extremo Sin todas estas partes en su lugar el embrague piñón puede salir volando o explotar exponiendo al usuario a lesiones potenciales severas m ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales severas lea y entienda todas las instrucciones de seguridad proporc...

Страница 32: ...el orificio de clavija se alinee con la clavija de ajuste Fig 5 6 Mientras mantiene la barra y cadena al ras de la superficie de montura ajuste la tensión de cadena según se necesite apretando el tornillo tensionador de cadena con el destornillador de punta plana suministrado Gire el tornillo tensionador de cadena en sentido horario para ajustar la cadena o en sentido antihorario para aflojar la c...

Страница 33: ...de extremo para retirar el extremo de cadena piñón Fig 1 3 Retire la barra de corte y cadena de la superficie de montaje Fig 8 4 Retire la cadena antigua de la barra 5 Para colocar e instalar la nueva cadena de sierra correctamente siga los pasos 3 a 9 de la sección Instalación de la barra guía y cadena en la página 9 Preparación para el trabajo Verificación de la máquina m ADVERTENCIA Antes de re...

Страница 34: ...inuto de uso consumirá aproximadamente 0 2 fl oz 6 ml de aceite NOTA es normal que el aceite se derrame de la motosierra cuando no esté siendo usada Para prevenir derrames vacíe el tanque de aceite luego de cada uso Al almacenar la unidad por un periodo prolongado de tiempo tres meses o más asegúrese de que la cadena esté ligeramente lubricada Esto evitará el óxido en la cadena y piñón de barra m ...

Страница 35: ... A los operadores que usen esta máquina por periodos prolongados se les recomienda revisiones médicas periódicas de sus manos y dedos Si alguno de los síntomas anteriormente mencionados aparece contacte inmediatamente a un médico 4 Trabaje solo bajo luz diurna o buena luz artificial 5 Tenga el mayor cuidado al trabajar cerca de vallas de metal 6 Tenga cuidado de no golpear la barra duramente contr...

Страница 36: ...de reemplazar la cadena la tensión de cadena debe ser verificada con mayor frecuencia debido al proceso de estabilización de la cadena m ADVERTENCIA Nunca trabaje con la cadena suelta ya que ésta puede ser peligrosa si se libera de sus guías Para ajustar la tensión de cadena siga las instrucciones en Ajuste de la tensión de cadena en la página 12 Verificación de la entrega de aceite IMPORTANTE Nun...

Страница 37: ...icio público debe ser notificada inmediatamente m ADVERTENCIA Sujete siempre la máquina con ambas manos al aserrar m ADVERTENCIA Detenga el motor inmediatamente si la cadena se detiene durante el aserrado Tenga cuidado con los contragolpes que puedan ocurrir si la barra hace contacto con un obstáculo Tala de un árbol i Cuando el talado y el leñado son hechos por dos o más personas al mismo tiempo ...

Страница 38: ... la ruta de escape planeada Esté atento a las ramas de arriba cayendo y vea dónde está pisando Desramado de un árbol El desramado es el proceso en el cual las ramas son retiradas de un árbol caído Al desramar deje las ramas inferiores más grandes para apoyar el tronco sobre el piso Retire las ramas pequeñas en un solo corte tal como se ilustra Fig 18 Las ramas bajo tensión deberán ser cortadas de ...

Страница 39: ... tronco mantenga el control liberando la presión de corte cerca al extremo del corte sin relajar su sujeción en los mangos de la motosierra No deje que la cadena haga contacto con el piso Luego de completar el corte espere que la motosierra se detenga antes de que usted mueva la motosierra Siempre detenga el motor antes de moverse de árbol a árbol Fin de operaciones Cuando haya terminado su trabaj...

Страница 40: ...na Verifique la tensión de la cadena antes de usar la motosierra cuando la cadena esté fría Una cadena fría está tensionada correctamente cuando no hay un exceso en el lado inferior de la barra guía la cadena está ajustada pero usted puede rotarla a mano sin empujarla Durante la operación normal de la motosierra la temperatura de la cadena se incrementará Los eslabones de impulso de una cadena cal...

Страница 41: ... saliente con una lima plana redondeando los bordes Fig 22 Luego del afilado retire todos los residuos de afilado y polvo y lubrique la cadena en un baño de aceite Reemplace la cadena cuando La longitud de los bordes de corte se reduzca a 5 mm o menos o Haya demasiada holgura entre los eslabones y los remaches Mantenimiento de la barra guía Cuando la barra guía muestre señales de desgaste déle vue...

Страница 42: ...requiere servicio o mantenimiento llame al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 para asistencia Modelo y número de serie Al contactar a la empresa ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie los cuales se encuentran en la etiqueta ubicada en la carcasa de la unidad Copie estos números en el espacio proporcionado a ...

Страница 43: ... Cable de extensión no conectado al enchufe Cable de extensión o cable de alimentación dañado Escobillas de motor gastadas Compruebe que el cable de extensión esté conectado correctamente a la herramienta Repare o reemplace el cable dañado Las escobillas del motor deben ser reemplazadas Hay demasiada tensión en la cadena Tanque de aceite vacío Cadena instalada al revés Ajuste la tensión de la cade...

Страница 44: ... los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe Sun Joe de notificar sobre dichos cambios Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe com o por teléfono llamando al centro de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Barra guía de cadena de 40 6 cm 16 plg Cadena de 40 6 cm 16 plg Aceite para barra y cadena SWJ 16BAR SWJ 16CHAI...

Страница 45: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...garantie dégagera le fabricant de toutes ses responsabilités et l utilisateur sera alors tenu responsable de tous les dommages matériels et corporels envers lui même ou les autres Sécurité générale mAVERTISSEMENT Lors de l utilisation d outils de jardinage électriques les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d incendie d électrocution ou de blessure ...

Страница 48: ...otectrice quand vous n utilisez pas la scie 22 Rester vigilant Surveillez ce que vous faites Faites preuve de bon sens N utilisez pas la scie à chaîne quand vous êtes fatigué 23 Ranger les outils inutilisés à l intérieur Quand vous ne les utilisez pas les outils doivent être remisés à l intérieur dans un endroit sec surélevé et sous clé hors de portée des enfants mAVERTISSEMENT De la poussière et ...

Страница 49: ... de fuite de terre doivent être fournis sur le s circuit s ou la les prise s utilisés pour cette scie à chaîne électrique Des prises intégrant un disjoncteur de fuite de terre sont disponibles et peuvent être utilisées pour répondre à cette mesure de sécurité 2 Assurez vous que la tension de secteur correspond à celle indiquée sur l étiquette signalétique de la machine L utilisation d une tension ...

Страница 50: ... la machine DOUBLE ISOLATION MISE À LA TERRE NON NÉCESSAIRE POUR LES RÉPARATIONS UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES La scie à chaîne électrique est à double isolation éliminant ainsi la nécessité d un système séparé de mise à la terre Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques Lisez les instructions avant d intervenir sur une machine à double isolation Utilisez cette ...

Страница 51: ...ent le guide chaîne et le rabattre en direction de l utilisateur L une ou l autre de ces réactions peut vous faire perdre le contrôle de la scie et vous blesser gravement Ne comptez pas exclusivement sur les dispositifs de sécurité intégrés à votre scie En tant qu utilisateur de scie à chaîne vous devez prendre plusieurs mesures pour que vos travaux de sciage ne causent ni accident ni blessure L e...

Страница 52: ... frein de chaîne en direction de l utilisateur sur la position 1 Fig A Avant de redémarrer vérifier à nouveau la tension de la chaîne Protection contre les influences environnementales 1 Portez des vêtements de travail adaptés Portez des lunettes de sécurité 2 Protégez votre outil électrique contre l humidité et la pluie L humidité et la pluie peuvent endommager dangereusement le circuit électriqu...

Страница 53: ...contact de l extrémité peut forcer le guide chaîne à se déplacer brusquement vers le haut et vers l arrière ce qui peut gravement blesser l utilisateur PORT OBLIGATOIRE DE LUNETTES DE SÉCURITÉ ET DE SERRE TÊTE ANTIBRUIT Pour éviter de se blesser porter des protecteurs d oreilles et des lunettes de sécurité Maintenir les spectateurs et les enfants à une distance de sécurité suffisante AVERTISSEMENT...

Страница 54: ...hon de réservoir d huile 4 Poignée avant 5 Levier de frein de chaîne de sécurité 6 Chaîne de 40 6 cm 7 Pignon de renvoi de guide chaîne 8 Guide chaîne de 40 6 cm 9 Écrou de coiffe arrière avec capuchon décoratif 10 Coiffe arrière de chaîne pignon 11 Hublot indicateur de niveau d huile 12 Gâchette 13 Bouton poussoir de sécurité 14 Crochet de retenue de rallonge électrique 15 Coiffe protectrice de g...

Страница 55: ...e déballage et le montage doivent être effectués sur une surface plane et stable suffisamment d espace étant prévu pour déplacer la machine et son emballage mDANGER Ne jamais démarrer le moteur avant de poser le guide chaîne la chaîne et la coiffe arrière Si ces pièces ne sont pas toutes en place l embrayage ou le pignon peuvent voler en éclats ou exploser l utilisateur pouvant se blesser gravemen...

Страница 56: ...montre jusqu à ce que le trou de goupille soit aligné avec la goupille de réglage Fig 5 6 Tout en maintenant le guide chaîne et la chaîne de telle sorte qu ils reposent bien contre la surface de fixation réglez au besoin la tension de la chaîne en tournant la vis de tendeur de chaîne à l aide du tournevis à lame plate fourni Tournez la vis de tendeur de chaîne dans le sens des aiguilles d une mont...

Страница 57: ...u de coiffe arrière pour retirer la coiffe arrière de chaîne pignon Fig 1 3 Retirez le guide chaîne et la chaîne de la surface de fixation Fig 8 4 Retirez la chaîne ancienne du guide 5 Pour disposer et monter correctement la nouvelle chaîne de la scie suivez les étapes 3 à 9 de la section Pose du guide chaîne et de la chaîne en page 9 Préparation du travail Vérification de la machine mAVERTISSEMEN...

Страница 58: ...utilise pas Pour empêcher les suintements videz le réservoir d huile après chaque utilisation Quand vous remisez l outil pendant une période prolongée 3 mois ou plus assurez vous que la chaîne soit légèrement lubrifiée Ceci empêchera la chaîne et le pignon du guide chaîne de rouiller mAVERTISSEMENT Ne pas utiliser la scie à chaîne avec n importe quel type d accessoire L utilisation d un accessoire...

Страница 59: ... canal carpien C est pourquoi il est recommandé que les personnes qui utilisent cette machine pendant de longues périodes se fassent examiner régulièrement les mains et les doigts Dans le cas où l un des syndromes mentionnés ci dessus viendrait à se manifester veuillez consulter immédiatement un médecin 4 Travailler à la lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel 5 Faire preuve d une extr...

Страница 60: ...achine et consulter un médecin Vérifications à effectuer pendant l utilisation de la machine Vérification de la tension de la chaîne La chaîne a tendance à s étirer progressivement quand vous utilisez la machine et il vous faut donc vérifier fréquemment sa tension IMPORTANT Pendant la première période d utilisation ou après avoir remplacé la chaîne la chaîne se met en place et sa tension doit être...

Страница 61: ...a plus sûre devrait être d au moins deux fois la hauteur des arbres les plus hauts dans la zone d abattage Si l arbre touche un câble de service public la compagne d électricité doit être immédiatement avertie mAVERTISSEMENT Toujours tenir la machine des deux mains pendant le sciage mAVERTISSEMENT Arrêter immédiatement le moteur si la chaîne s arrête pendant que vous sciez Faire attention aux effe...

Страница 62: ... la scie à chaîne de l entaille arrêtez le moteur posez la scie à chaîne puis utilisez le chemin de retraite prévu Soyez vigilant faites attention aux branchages en hauteur et veillez à ne pas perdre l équilibre Ébranchage d arbre L ébranchage est un processus qui consiste à élaguer les branches d un arbre abattu Quand vous ébranchez laissez les grosses branches les plus basses pour qu elles souti...

Страница 63: ...us exercez près de l extrémité de l entaille sans pour autant relâcher votre prise sur les poignées de la scie à chaîne Ne laissez pas la chaîne entrer en contact avec le sol Une fois que la coupe est achevée attendez que la chaîne de la scie s arrête avant de déplacer la scie à chaîne Arrêtez toujours le moteur quand vous vous déplacez d arbre en arbre Fin des opérations Quand vous avez fini votr...

Страница 64: ...bris Tension de chaîne Vérifiez la tension de la chaîne avant d utiliser la scie quand la chaîne est froide La tension d une chaîne froide est la bonne quand il n y a pas de jeu sur la face inférieure du guide chaîne quand la chaîne repose bien sur le guide mais quand il est toujours possible de la faire tourner à la main sans qu elle grippe Quand la chaîne est utilisée normalement sa température ...

Страница 65: ...ormant un angle constant avec le tranchant Limez en effectuant plusieurs fois un mouvement vers l avant et répétez l opération sur tous les tranchants faisant face dans la même direction droite ou gauche Utilisez un tournevis pour faire avancer la chaîne Retournez le guide chaîne dans l étau et répétez l opération pour tous les autres tranchants Vérifiez que le tranchant supérieur ne ressort pas d...

Страница 66: ...ez pas une chaîne neuve quand le pignon est usé ou vice versa Remisage À chaque fois que vous avez fini d utiliser la machine nettoyez la soigneusement pour retirer toute la poussière et les débris et glissez la coiffe de protection du guide chaîne sur le guide chaîne Réparez ou remplacez toutes les pièces défectueuses de la machine Remisez la machine dans un endroit sec sous clé et hors de portée...

Страница 67: ...ause possible Solution La rallonge n est pas branchée dans la prise La rallonge ou le cordon d alimentation est endommagé Balais de moteur usés Vérifiez si la rallonge électrique est bien raccordée à l outil Réparez ou remplacez le cordon endommagé Les balais du moteur doivent être remplacés Chaîne trop tendue Réservoir d huile vide Chaîne montée à l envers Réglez la tension de la chaîne Remplisse...

Страница 68: ...rels ou mécaniques REMARQUE les accessoires sont sous réserve de changements sans que Snow Joe Sun Joe soit pour autant tenue de donner un préavis desdits changements Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Guide chaîne de 40 6 cm Chaîne de 40 6 cm Huile pour guide chaî...

Страница 69: ...e en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de se...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...sunjoe com ...

Результаты поиска

Содержание Sunjoe SWJ700E

Отзывы:

Похожие инструкции для Sunjoe SWJ700E

Бренды по названию

Популярные бренды

SNOWJOE Sunjoe SWJ700E, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Sunjoe SWJ700E

Отзывы:

Похожие инструкции для Sunjoe SWJ700E

Бренды по названию

Популярные бренды