SNOWJOE SunJoe SPX2688-MAX Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 56

Содержание SunJoe SPX2688-MAX

Страница 1: ...lling Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on slippery surfaces Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate the pressure washer when you are tired or under the influence of alcohol or drugs Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Avoid unintentional starting Do not carry a plugged in machine with your finger on ...

Страница 2: ...not expected if you require assistance contact your local supply authority for further information mWARNING Electrical Shock Hazard Before starting up your machine please check it carefully for any defects If you find any do not start up your machine and contact your distributor The following should be observed when connecting the high pressure electric power washer to the electric supply The elec...

Страница 3: ...y the cord or yank the cord to disconnect it from the receptacle Keep the cord away from heat oil and sharp edges Risk of electrocution Inspect cord before using Do not use if cord is damaged Keep all connections dry and off the ground Do not touch plug with wet hands Keep cord away from heat and sharp edges Do not spray electrical apparatus and wiring Risk of explosion Do not spray flammable liqu...

Страница 4: ...consists of an assembly with a pump which is encased in a shock absorbing housing To provide the operator with an optimal working position the machine is equipped with a spray wand and a non slip handle grip whose shape and configuration comply with applicable regulations Do not cover or modify the spray wand or the spray nozzle in any way The high pressure electric power washer is designed to be ...

Страница 5: ...recaution a warning or a danger WEAR EYE AND HEARING PROTECTION For protection against injury wear ear defenders and safety goggles Double Insulation When servicing use only identical replacement parts WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Keep dry Machine not suitable for connection to the potable water mains WARNING Electrical shock hazard WARNING Turn the machine OFF and disc...

Страница 6: ... gun 2 On Off switch 3 Water outlet high pressure hose connection 4 Garden hose adapter connection 5 Power cord with GFCI 6 Wheels 2 7 Needle clean out tool 8 Cord holder 9 Top handle 10 High pressure hose holder 11 High pressure hose 12 On board nozzle storage 13 0º Quick Connect nozzle red 14 15º Quick Connect nozzle yellow 15 40º Quick Connect nozzle gray 16 Foam adjusting cap 17 Detergent nozz...

Страница 7: ...no breakage or damage occurred during shipping If you find damaged or missing parts DO NOT return the unit to the store Please call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 NOTE Do not discard the shipping carton and packaging material until you are ready to use your new electric pressure washer The packaging is made of recyclable materials Properly dispose of t...

Страница 8: ...wise until the 2 parts are completely locked together Fig 6 7 Connect the high pressure hose to the trigger gun Twist to secure the connection Fig 7 8 Connect the other end of high pressure hose to the water outlet on the washer and tighten securely Fig 8 Fig 3 Cord holder Fig 4 Trigger gun holder Fig 5 Spray wand protector Trigger gun Spray wand Fig 6 Spray wand wings Fig 7 High pressure hose Tri...

Страница 9: ...micals will damage the washer mCAUTION To prevent damage to the appliance do not allow it to operate dry Before starting the appliance make sure that it has proper and stable supply of water Operation Using the Pressure Washer mIMPORTANT This pressure washer is equipped with a micro switch sensitive to water flow This Total Stop System TSS senses water flow in the pump When the trigger is released...

Страница 10: ...rmine the best nozzle for the job Each of the nozzles has a different spray pattern The nozzle patterns are 40 for gentle cleaning 15 for tough jobs and 0 for spot cleaning or hard to reach areas mCAUTION NEVER change nozzles without locking the safety lock on the trigger handle mWARNING High pressure jets can be dangerous if subject to misuse The jet must not be directed at persons pets live elec...

Страница 11: ...CK WASH SPX HDC1G Sun Joe SNOW FOAM AUTO WASH SPX FCS1G or Sun Joe HEAVY DUTY CLEANER SPX APC1G DO NOT USE household detergents acids alkaline solutions bleaches solvents flammable material or industrial grade solutions These could damage the pressure washer Many detergents may require mixing prior to use Prepare the cleaning solution as instructed on the solution bottle 1 Gently pull the foam can...

Страница 12: ... washer you must first drain and rinse the foam cannon bottle Run the pressure washer until all of the soap is drained from the foam cannon bottle mCAUTION Failure to follow these cleaning instructions will cause the injection system to become clogged and inoperable mIMPORTANT NEVER USE Bleach chlorine products and other corrosive chemicals Liquids containing solvents e g paint thinners gasoline o...

Страница 13: ...he pump exits Turn off immediately Do not allow the high pressure hose to become kinked Store the machine and accessories in a room that does not reach freezing temperatures Do not store near a furnace or other sources of heat that may dry out the pump seals Operate the pressure washer with non corrosive non toxic anti freeze a pump saver or a pump protector before storing for the winter mWARNING ...

Страница 14: ...alth and well being Service Support If your Sun Joe SPX2688 MAX electric pressure washer requires service or maintenance please call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Model Serial Numbers When contacting the company reordering parts or arranging service from an authorized dealer you will need to provide the model and serial numbers which can be found on t...

Страница 15: ...n for 5 minutes then restart Clean the nozzle Install a fuse with a higher amp rating than the amp consumption of the machine Try the unit without an extension cord Allow machine to run by holding the trigger until regular working pressure resumes Check that the water supply corresponds to the specifications required WARNING Avoid using long thin hoses minimum 1 2 in diameter Clean the nozzle Clea...

Страница 16: ... NEVER use replacement parts or accessories that are not intended for use with this electric pressure washer Contact Snow Joe Sun Joe if you are unsure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your pressure washer The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage 25 Foot Medium duty Extension Hose for SPX Pres...

Страница 17: ...egistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warran...

Страница 18: ......

Страница 19: ... prendas holgadas ni joyería Pueden llegar a engancharse en las partes móviles Al trabajar en exteriores se recomienda el uso de guantes de goma y calzado antideslizante m PRECAUCIÓN Tenga cuidado y evite resbalar o caer Utilice calzado protector que proteja sus pies y mejore su posición de pie en superficies resbaladizas Manténgase alerta vea lo que está haciendo Utilice su sentido común No opere...

Страница 20: ...Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Mantenga la máquina en una superficie estable y plana durante su operación manipulación transporte y almacenamiento Un volcado repentino de la máquina puede causar lesiones personales En caso de accidente o desperfecto desenchufe la máquina inmediatamente Si hay contacto con el detergente enjuague con abundante agua limpia Seguridad eléctri...

Страница 21: ...go de un choque eléctrico este artefacto posee un enchufe polarizado es decir una pata es más ancha que la otra El enchufe del aparato encajará completamente en una sola posición en un tomacorriente polarizado Si el enchufe del artefacto no entra por completo en el tomacorriente invierta las clavijas del enchufe Si el enchufe aún no encaja en el tomacorriente asegúrese de estar usando el tomacorri...

Страница 22: ... cualquier parte apague la unidad y reduzca la presión Esta máquina no está diseñada para ser conectada a una red de suministro de agua potable Descripción del producto Propósito Esta hidrolavadora ha sido diseñada solo para uso residencial Está destinada a trabajos de limpieza de intermedios a pesados en botes motocicletas vehículos recreativos RV vehículos todo terreno ATV remolques terrazas bar...

Страница 23: ...advertencia o peligro USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA para evitar lesiones personales use protección auditiva y gafas protectoras Doble aislamiento al prestar servicio use solo partes de repuesto idénticas ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia ni a entornos mojados Manténgala seca La máquina no es adecuada para su conexión a la red de suministro de agua potable ADVERTENCIA Peligro de choqu...

Страница 24: ...ón 4 Adaptador conector de manguera de jardín 5 Cable de alimentación con GFCI 6 Rueda 2 7 Herramienta de limpieza tipo aguja 8 Sujetador de cable 9 Mango superior 10 Sujetador de manguera de alta presión 11 Manguera de alta presión 12 Almacenamiento incorporado de boquillas 13 Boquilla de conexión rápida de 0º roja 14 Boquilla de conexión rápida de 15º amarilla 15 Boquilla de conexión rápida de 4...

Страница 25: ...ione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no haya ocurrido ningún daño o ruptura durante su transporte Si alguna parte está dañada o extraviada NO DEVUELVA la unidad a la tienda Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 NOTA no se deshaga de la caja de transporte ni de los materiales de embalaje hasta que usted esté lis...

Страница 26: ... de la pistola y luego gire en sentido antihorario hasta que las dos partes se hayan trabado por completo Fig 6 7 Conecte la manguera de alta presión a la pistola Enrósquela para asegurar la conexión Fig 7 Fig 2 Sujetador de manguera de alta presión Fije con los cuatro tornillos Fig 3 Sujetador de cable Fig 4 Sujetador de pistola rociadora Fig 5 Protector de vara rociadora Pistola rociadora Vara r...

Страница 27: ...ura del agua entrante no debe exceder los 104ºF 40ºC La presión del suministro de agua no debe exceder los 0 7 MPa m PRECAUCIÓN La hidrolavadora solo debe ser usada con agua limpia El uso de agua sin filtrar conteniendo químicos corrosivos dañará la hidrolavadora m PRECAUCIÓN Para evitar dañar el artefacto no permita que opere sin agua Antes de encender el artefacto asegúrese de que tenga un sumin...

Страница 28: ... residual en la manguera Figs 13 y 14 7 Mueva el interruptor de encendido apagado a la posición de encendido I ON para encender la hidrolavadora Fig 15 8 Al volver a encender el motor mantenga siempre el gatillo apretado NOTA el motor solo funciona cuando el gatillo es apretado y se apaga cuando el gatillo es soltado Uso de boquillas Antes de comenzar cualquier tarea de limpieza determine la mejor...

Страница 29: ...camente formulados para hidrolavadoras tales como el limpiador concentrado de casas y terrazas Sun Joe SPX HDC1G el detergente y limpiador en espuma Premium de autos Sun Joe SPX FCS1G o el limpiador y desengrasador multipropósito de alto rendimiento Sun Joe SPX APC1G NO USE detergentes caseros ácidos soluciones alcalinas lejía solventes materiales inflamables o soluciones de grado industrial Estos...

Страница 30: ...ente m PRECAUCIÓN No seguir estas instrucciones de limpieza causará que el sistema de inyección se obstruya y se vuelva inoperable m IMPORTANTE NUNCA USE Lejía productos con cloro y otros químicos corrosivos Líquidos que contengan solventes p ej diluyentes de pintura gasolina o grasa Productos de fosfato trisódico Productos con amoniaco o Productos a base de ácidos Estos químicos dañarán la unidad...

Страница 31: ... retuerza o pliegue Guarde la máquina y los accesorios en una habitación cuya temperatura no descienda al punto de congelación No guarde la unidad cerca de hornos u otras fuentes de calor ya que los sellos de la bomba se pueden secar Opere la hidrolavadora con anticongelante no corrosivo no tóxico un rescatador o un protector de bomba antes de guardarla durante el invierno m ADVERTENCIA Antes de v...

Страница 32: ... y bienestar Servicio y soporte Si su hidrolavadora SPX2688 MAX de Sun Joe requiere de reparación o mantenimiento comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Modelo y número de serie Al contactar a la empresa ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado usted necesitará proporcionar el modelo y número ...

Страница 33: ... el consumido por la máquina Pruebe operar la máquina sin usar un cable de extensión Permita que la máquina funcione apretando el gatillo hasta que vuelva la presión regular de funcionamiento Verifique que la fuente de suministro de agua corresponda a las especificaciones requeridas ADVERTENCIA Evite usar mangueras largas y delgadas deben tener un mínimo de pulgada de diámetro Limpie la boquilla L...

Страница 34: ... que no hayan sido diseñados para su uso con esta hidrolavadora Comuníquese con Snow Joe Sun Joe si tiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en particular con su hidrolavadora El uso de cualquier otro accesorio o parte puede ser peligroso y causar lesiones personales o daños mecánicos Manguera de extensión de 25 pies para trabajos moderados de hidrolavadoras de la seri...

Страница 35: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Страница 36: ......

Страница 37: ... bonne machine N utilisez pas cette machine pour des travaux différents de ceux auxquels elle est destinée S habiller en conséquence Ne portez ni vêtements amples ni bijoux Ils peuvent être happés par les pièces mobiles Pour tout travail à l extérieur il est recommandé de porter des gants de protection en caoutchouc et des chaussures antidérapantes mMISE EN GARDE Faire très attention pour éviter d...

Страница 38: ...t la prise doivent être étanches mAVERTISSEMENT Les rallonges électriques inadéquates peuvent être dangereuses Ce nettoyeur haute pression électrique ne doit pas être utilisé à des températures inférieures à 0 C mAVERTISSEMENT Les cordons d alimentation doivent toujours être complètement déroulés pour les empêcher de surchauffer Les branchements de cordon d alimentation doivent toujours être maint...

Страница 39: ...z uniquement une rallonge électrique dont les valeurs des caractéristiques électriques ne sont pas inférieures à celles de la machine N utilisez pas de rallonges électriques endommagées Avant utilisation examinez la rallonge électrique et remplacez la si elle est endommagée Ne malmenez pas la rallonge électrique et ne tirez pas brusquement sur un cordon pour le débrancher Maintenez le cordon éloig...

Страница 40: ... n est pas adaptée pour se raccorder au réseau d eau potable Description de la machine Finalité Ce nettoyeur haute pression électrique est destiné uniquement à un usage résidentiel Il est conçu pour des travaux de nettoyage modérément intensifs à intensifs sur les bateaux les motocycles les VR les VTT les remorques les terrasses les barbecues les parements les meubles de patio etc Conditions d uti...

Страница 41: ...ER UNE PROTECTION OCULAIRE ET DE L OUÏE Pour éviter de se blesser porter des protecteurs d oreille et des lunettes de sécurité Double isolation pour les réparations utiliser uniquement des pièces de rechange identiques AVERTISSEMENT Ne pas exposer la machine à la pluie ou une forte humidité La maintenir au sec Cette machine n est pas adaptée pour se raccorder à un réseau d eau potable AVERTISSEMEN...

Страница 42: ...ur marche arrêt 3 Sortie d eau branchement du flexible haute pression 4 Raccord branchement du boyau d arrosage 5 Cordon d alimentation avec DDFT 6 Roue 2 7 Aiguille de curetage 8 Attache cordon 9 Poignée supérieure 10 Porte flexible haute pression 11 Flexible haute pression 12 Support intégré de rangement des buses 13 Buse 0 à branchement rapide rouge 14 Buse 15 à branchement rapide jaune 15 Buse...

Страница 43: ...ndommagé pendant le transport Si vous constatez que des pièces manquent ou sont endommagées NE PAS retourner la caisse au magasin Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 REMARQUE ne jetez pas la caisse d expédition et l emballage tant que vous n êtes pas prêt à utiliser votre nouveau nettoyeur haute pression électrique L emballage est fabriqué dans de...

Страница 44: ...encoche pratiquée dans le pistolet puis tournez le dans le sens antihoraire jusqu à ce que les deux parties soient bien attachées et verrouillées ensemble Fig 6 7 Branchez le flexible haute pression dans le pistolet Tournez le flexible pour verrouiller le branchement Fig 7 Fig 2 Porte flexible haute pression Attacher à l aide de quatre vis Fig 3 Attache cordon Fig 4 Porte pistolet Fig 5 Protège la...

Страница 45: ...e protégé contre les retours d eau mAVERTISSEMENT La température de l eau à l entrée du nettoyeur ne doit pas être supérieure à 40 C Sa pression ne doit pas être supérieure à 0 7 MPa mMISE EN GARDE Le nettoyeur doit être utilisé uniquement avec de l eau propre l utilisation d eau non filtrée contenant des produits chimiques endommagera le nettoyeur mMISE EN GARDE Pour éviter d endommager cet appar...

Страница 46: ...iser jusqu à ce que le voyant de mise sous tension sur le DDFT s allume lorsque la machine est branchée 5 Ouvrez complètement le robinet d alimentation en eau 6 Libérez le verrouillage de sécurité puis appuyez sur la gâchette pendant quelques secondes jusqu à ce que le débit d eau soit régulier En procédant de la sorte l air pourra s échapper et éliminer la pression résiduelle dans le flexible Fig...

Страница 47: ...relâcher la pression d eau 2 NE JAMAIS changer de buse sans avoir au préalable verrouillé la sécurité sur la poignée de la gâchette 3 Retirez la buse en la débranchant tout en tirant vers l arrière le raccord rapide en laiton mAVERTISSEMENT Ne pas changer de buse quand la gâchette est enfoncée Le nettoyeur haute pression pourrait être endommagé et l utilisateur pourrait se blesser Travaux de netto...

Страница 48: ...a surface à nettoyer car ceci dilue le détergent et réduit son efficacité 7 Avant de rincer laissez le détergent agir brièvement sur la surface à nettoyer Ne laissez pas le détergent sécher sur la surface à nettoyer mMISE EN GARDE Si le détergent sèche sur une surface à nettoyer qui est peinte celle ci peut être endommagée Nettoyer et rincer à la fois une petite surface Éviter de pulvériser sur le...

Страница 49: ... l eau des tuyaux de la pompe et du réservoir du canon à mousse si vous l avez utilisé mMISE EN GARDE L utilisation d un protège pompe est recommandée pour que le froid n endommage pas la pompe pendant les mois d hiver Remisage pour l hiver et de longue durée Si vous devez remiser votre nettoyeur haute pression dans un endroit où la température peut être inférieure à 0 C vous pouvez réduire au min...

Страница 50: ...a chaîne alimentaire en nuisant à votre santé et votre bien être Entretien réparations et assistance technique Si votre nettoyeur haute pression électrique Sun Joe SPX2688 MAX nécessite une réparation ou un entretien veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l entreprise pour commander des pièc...

Страница 51: ...ominale plus élevée que celle de la machine Essayez la machine sans rallonge électrique Faites tourner la machine en maintenant la gâchette pressée jusqu à ce que la pression de service régulière se rétablisse Vérifiez que l alimentation en eau correspond aux spécifications de la machine AVERTISSEMENT Éviter d utiliser des flexibles longs et de petit diamètre 13 mm de diamètre au minimum Nettoyez ...

Страница 52: ...n électrique Communiquez avec Snow Joe Sun Joe si vous n êtes pas sûr que l utilisation d une pièce de rechange ou d un accessoire particulier avec votre nettoyeur haute pression soit sans danger L utilisation de tout autre accessoire ou de toute autre pièce détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou des détériorations d origine mécanique Rallonge flexible à usag...

Страница 53: ...e en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de se...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...sunjoe com ...

Результаты поиска

Содержание SunJoe SPX2688-MAX

Отзывы:

Похожие инструкции для SunJoe SPX2688-MAX

Бренды по названию

Популярные бренды

SNOWJOE SunJoe SPX2688-MAX, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание SunJoe SPX2688-MAX

Отзывы:

Похожие инструкции для SunJoe SPX2688-MAX

Бренды по названию

Популярные бренды