manualshive.com logo in svg

SNOWJOE sunjoe SJ-CMPS1, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
SNOWJOE sunjoe SJ-CMPS1 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Conozca su compostadora rotatoria de doble cámara

Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su compostadora rotatoria. Compare 

la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con la ubicación de las diversas partes y accesorios de montaje. 

Conserve este manual para futuras referencias.

1

1.  Paneles de contenedor (×7)
2.  Panel de puerta
3.  Puertas (×2)
4.  Sección de tubo de  

armazón en A (×2)

Datos técnicos

Capacidad .............................................................42 gal (160 L)
Capacidad de peso .............................................330 lb (150 kg)
Cámaras ................................................................................... 2
Rotación de contenedor ......................................................

360 ̊

Conductos de ventilación  ...................................................... 16

Resistente a la intemperie ....................................................... Sí

Material de contenedor ......................................... Polipropileno
Material de armazón ....Acero con acabado de pintura en polvo
Altura de contenedor ........................................ 23.5 plg (60 cm)
Altura total ........................................................... 37 plg (94 cm)
Ancho total .......................................................... 26 plg (66 cm)
Peso neto ............................................................14.3 lb (6.5 kg)

2

3

4

5

6

10

8

9

11

5.  Sección de tubo en  

ángulo recto A (×2)

6.  Sección de tubo en  

ángulo recto B (×2)

7.  Eje

8.  Tapa de eje
9.  Divisor

10. Conductos de  

ventilación (×16)

11. Paneles laterales (×2)

7

Содержание sunjoe SJ-CMPS1

Страница 1: ... attention to a WARNING given along with the particular operating instruction This means that the operation requires special ATTENTION CAUTION and AWARENESS mWARNING 1 Keep children and small pets away from the composter 2 All who participate in the assembly should wear safety glasses throughout the assembly process 3 Keep hands and loose clothing away when rotating the drum mDANGER 1 DO NOT overl...

Страница 2: ...e 1 1 Drum Panels x7 2 Door Panel 3 Doors x2 Technical Data Capacity 42 gal 160 L Weight Capacity 330 lbs 150 kg Chambers 2 Drum Rotation 360 Vents 16 Weatherproof Yes Drum Material Polypropylene Frame Material Powder Coated Steel Drum Height 23 5 in 60 cm Total Height 37 in 94 cm Total Width 26 in 66 cm Net Weight 14 3 lbs 6 5 kg 2 3 4 5 6 10 8 9 11 4 A Frame Tube Section x2 5 Right Angled Tube S...

Страница 3: ... missing parts 1 Attach the door panel to the two drum side panels using 4 M5x10 machine screws and nuts Fig 1 2 Install one of the drum panels under the door panel you just installed using 7 M5x10 machine screws and nuts Fig 2 Repeat this step for two additional drum panels 3 After installing the six panels 2 side panels 1 door panel and 3 drum panels insert the divider between the grooves on the...

Страница 4: ...to 1 part brown ratio The following diagram shows various examples of green and brown compostable as well as non compostable materials Fig 7 How to Compost 1 First choose a suitable location with direct sunlight and a flat surface with enough room to accommodate the rotation of the composter 2 Slide open one of the doors and add new material for composting Fig 8 3 Close the door and tumble the com...

Страница 5: ... Progress 1 After 2 3 days check if the compost is getting warm to the touch If so it means the beneficial organisms are multiplying and decomposing the materials Tumbling the composter 5 10 times every 2 3 days will mix the materials inside and keep the process active and uniform throughout the composter 2 Squeeze a handful of compost to check if it is sufficently moist Your compost should feel l...

Страница 6: ...dd dry browns to absorb excessive moisture then tumble composter and open door for air circulation Pests Insects Rodents Remove any meats or fatty foods Flies insects Mix or cover kitchen scraps with brown materials Only a company specialist may be able to correct faults that cannot be rectified with the aid of this table Please call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 ...

Страница 7: ...registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warra...

Страница 8: ......

Страница 9: ...A dada junto a la instrucción de operación particular Esto significa que dicha operación requiere ATENCIÓN PRECAUCIÓN y CAUTELA especiales m ADVERTENCIA 1 Mantenga a los niños y mascotas pequeñas alejados de la compostadora 2 Todos aquellos que participen en el ensamblado deberán usar gafas de seguridad durante todo el proceso 3 Mantenga las manos y la ropa suelta lejos al rotar el contenedor m PE...

Страница 10: ...uertas 2 4 Sección de tubo de armazón en A 2 Datos técnicos Capacidad 42 gal 160 L Capacidad de peso 330 lb 150 kg Cámaras 2 Rotación de contenedor 360 Conductos de ventilación 16 Resistente a la intemperie Sí Material de contenedor Polipropileno Material de armazón Acero con acabado de pintura en polvo Altura de contenedor 23 5 plg 60 cm Altura total 37 plg 94 cm Ancho total 26 plg 66 cm Peso net...

Страница 11: ...l panel de puertas a los dos paneles laterales del contenedor usando cuatro tornillos mecánicos y tuercas M5x10 Fig 1 2 Instale uno de los paneles de contenedor debajo del panel de puertas que usted acaba de instalar usando siete tornillos mecánicos y tuercas M5x10 Fig 2 Repita este paso para dos paneles de contenedor adicionales 3 Luego de instalar los seis paneles dos paneles laterales un panel ...

Страница 12: ...peración Qué compostar La compostadora es más eficiente mezclando verduras húmedas ricas en nitratos con desechos vegetales secos ricos en carbono en un índice de dos partes de verduras a una parte de desechos vegetales secos El siguiente diagrama muestra varios ejemplos de verduras y desechos vegetales secos compostables así como materiales no compostables Fig 7 Fig 5 Sección de tubo en ángulo re...

Страница 13: ...sto entre 2 a 10 semanas Lea la siguiente tabla para una guía aproximada Temperatura ambiente Tiempo días 75 F 25 C 55 85 F 30 C 40 95 F 35 C 35 NOTA no obstante la única forma de cerciorarse de que su compostaje esté listo es si éste se ve siente y huele como suelo rico y oscuro en lugar de vegetales en descomposición En otras palabras el compostaje debe ser de color marrón oscuro desmenuzable y ...

Страница 14: ...ino y grueso Para una mezcla fina tamice el compostaje para su uso en macetas Use el compostaje más grueso como abono en cobertera para lechos de jardín o úselo directamente labrando en su jardín Usted puede guardar algo de su compostaje final como iniciador de su siguiente mezcla o para reactivar una mezcla que se desactivó demasiado rápido Soporte Si su compostadora rotatoria SJ CMPS1 de Sun Joe...

Страница 15: ...suficiente Agregue desechos vegetales secos para absorber la humedad excesiva y luego rote la compostadora y abra la puerta para la circulación de aire Plagas insectos Roedores Retire carnes o comidas grasosas Moscas insectos Mezcle o cubra los desechos de cocina con vegetales secos Solo un especialista de la empresa puede ser capaz de corregir fallas que no puedan ser corregidas con la ayuda de e...

Страница 16: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...n particulière Ce symbole indique que cette utilisation nécessite d être particulièrement VIGILANT de PRENDRE DES PRÉCAUTIONS et d être CONSCIENT DES DANGERS mAVERTISSEMENT 1 Maintenir les enfants et les petits animaux familiers à l écart du composteur 2 Toutes les personnes participant à l assemblage doivent porter des lunettes de sécurité pendant tout le processus d assemblage 3 Maintenir les ma...

Страница 20: ...onsulter dans le futur 1 1 Panneaux de tambour x7 2 Panneau de porte 3 Portes x2 Données techniques Capacité 160 l Capacité de charge 150 kg Volume total 9 5 m3 Compartiments 2 Rotation du tambour 360 Évents 16 Matériau du tambour Polypropylène Matériau de l ossature Acier thermolaqué Hauteur du tambour 60 cm Hauteur totale 94 cm Largeur totale 66 cm Poids net 6 5 kg 2 3 4 5 6 10 8 9 11 4 Sections...

Страница 21: ...oisissez un sol de niveau Retirez toutes les pièces de l emballage et vérifiez qu aucune pièce ne manque 1 À l aide de quatre vis mécaniques et écrous M5 x 10 attachez le panneau de porte aux deux panneaux latéraux de tambour Fig 1 2 À l aide de sept vis mécaniques et écrous M5 x 10 posez un des panneaux de tambour sous le panneau de porte que vous venez juste de poser Fig 2 Répétez cette étape po...

Страница 22: ... l aide de deux jeux de vis mécaniques et d écrous M6 x 55 Fig 6 Fig 6 Axe Section tubulaire en forme de A M6 x 55 Écrou Utilisation Que composter Le composteur fonctionne le mieux en mélangeant des compostables verts humides riches en nitrate avec des compostables bruns secs riches en carbone dans une proportion de deux volumes de matières vertes pour un volume de matières brunes Le schéma suivan...

Страница 23: ...rêt au bout de deux à dix semaines Pour un guide approximatif suivez le tableau ci dessous Température ambiante Temps jours 25 C 55 30 C 40 35 C 35 REMARQUE toutefois le seul moyen sûr de vérifier que votre compost est prêt consiste à constater qu il a l aspect la texture et l odeur d une terre noire et riche plutôt que de légumes pourris En d autres termes il doit être brun foncé friable et avoir...

Страница 24: ...élange fin tamisez le compost avant de le verser dans des pots de fleurs Utilisez le compost grossier comme couche supérieure pour les planches de jardin extérieures ou labourez et mélangez le directement dans votre jardin Vous pouvez également réserver une partie de votre compost pour le démarrage de votre prochaine fournée ou pour la réactivation d une fournée qui s est épuisée trop rapidement A...

Страница 25: ...tez des compostables bruns secs pour absorber l excès d humidité puis tournez le tambour et ouvrez la porte pour faire circuler l air Parasites insectes Rongeurs Retirez tout ce qui est viande ou aliments gras Mouches insectes Mélangez ou recouvrez les restes de table de compostables bruns Seul un spécialiste de l entreprise peut solutionner les pannes qui ne peuvent pas l être à l aide de ce tabl...

Страница 26: ...e en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de se...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...sunjoe com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды