SNOWJOE SUNJOE SBJ606E-GA Скачать руководство пользователя страница 18

18

8.  Partes móviles

: mantenga alejados pies y manos de las 

partes móviles. Mantenga los protectores en su lugar y 

funcionando apropiadamente.

9.  No fuerce esta herramienta eléctrica

: tendrá un mejor 

funcionamiento con menos probabilidades de lesiones 

personales o fallas mecánicas si es usada con el nivel de 

actividad para el cual fue diseñada.

10. Use equipos de protección personal

: al usar esta 

herramienta eléctrica, use gafas protectoras con cubiertas 

laterales o gafas de seguridad para proporcionar la 

protección ocular adecuada. Use protección auditiva para 

evitar daños a los oídos. Use una máscara anti-polvo o 

para el rostro si el entorno de trabajo es polvoriento.

11. Desconecte la herramienta

: desconecte la sopladora/ 

aspiradora/ trituradora de la fuente de alimentación 

cuando no esté siendo usada, antes de ser reparada, al 

cambiarle accesorios o al realizar cualquier otra tarea de 

mantenimiento en esta.

12. Guarde la herramienta inactiva en interiores

: cuando 

no esté en uso, la sopladora/ aspiradora/ trituradora debe 

almacenarse bajo techo, en un lugar seco, alto o bajo 

llave, fuera del alcance de los niños.

13. Cuide la sopladora/ aspiradora/ trituradora

: mantenga 

el tubo de la sopladora y el área del ventilador despejados 

y limpios para un óptimo funcionamiento y reducir el 

riesgo de lesiones. Inspeccione periódicamente el cable 

de extensión y reemplácelo inmediatamente si está 

dañado. Mantenga los mangos secos, limpios y sin 

aceites o grasas. Siga las recomendaciones adicionales 

descritas en la sección de mantenimiento de este manual.

14. Un interruptor de circuito de falla de conexión 

a tierra (GFCI) deberá proteger al(a los) circuito(s) 

o tomacorriente(s) que van a ser empleados con la 

sopladora/ aspiradora/ trituradora

. Hay receptáculos 

disponibles con protección incorporada GFCI y pueden 

ser utilizados para esta medida de seguridad.

15. Utilice la herramienta correcta

: no utilice la    

herramienta para ningún otro trabajo excepto para el   

cual está destinada.

16.   Doble aislamiento

: el aislamiento doble elimina el 

uso de los cables de alimentación de tres alambres y de 

conexión a tierra, por tanto proporcionando una medida 

de seguridad durante la operación de herramientas 

eléctricas. En un artefacto con doble aislamiento, todas 

las partes de metal expuestas están aisladas de los 

componentes de metal internos del motor mediante 

un aislamiento protector. Las herramientas con doble 

aislamiento no necesitan ser conectadas a tierra.

 

NOTA

:

 el sistema de doble aislamiento tiene como 

propósito proteger al usuario contra un choque eléctrico 

resultante de una falla en el aislamiento interno de la 

herramienta. Siga todas las precauciones normales de 

seguridad para evitar un choque eléctrico.

17. Evite entornos peligrosos

: no use la sopladora/ 

aspiradora/ trituradora en la lluvia o lugares húmedos o 

mojados. No opere la sopladora/ aspiradora/ trituradora 

en atmósferas gaseosas o explosivas, ni use la sopladora/ 

aspiradora/ trituradora para recoger líquidos inflamables 

o combustibles. Los motores de máquinas como ésta 

normalmente echan chispas, y las chispas pueden 

encender los gases.

18. Manténgase alerta

: vea lo que está haciendo. Utilice 

su sentido común. No opere la sopladora/ aspiradora/ 

trituradora

 si está cansado o bajo la influencia del alcohol, 

drogas u otros medicamentos. 

Instrucciones adicionales de 

seguridad

•  Tenga especial cuidado al limpiar en escaleras.
•  Siempre mantenga con sus pies un balance y posición 

adecuados. No se extralimite. Extralimitarse puede resultar 

en la pérdida de equilibrio.

•  Apague todos los controles antes de desenchufar              

la herramienta.

•  No utilice la herramienta si el interruptor de encendido y 

apagado no la enciende y apaga. Cualquier herramienta 

que no pueda ser controlada por el interruptor de 

encendido y apagado es peligrosa y debe ser reparada.

•  No use la herramienta con un enchufe dañado. Si su 

herramienta no está funcionando como debería o ha sido 

dejada caer, se ha dañado, fue dejada en exteriores o 

fue sumergida en agua, devuélvala a un concesionario       

Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 autorizado o llame a la central 

de servicio al cliente Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 al 

1-866-SNOWJOE       (1-866-766-9563).

•  No recoja objetos que se estén quemando o echando 

humo, tales como cigarrillos, fósforos, o cenizas calientes. 

•  No use la herramienta sin la bolsa para polvo y los filtros 

instalados en su lugar. 

•  Inspeccione cuidadosamente su artefacto antes de su uso 

y siga todas las instrucciones de las etiquetas y marcas. 

•  Mantenga el extremo del tubo soplador lejos de su rostro   

y cuerpo. 

•  Siempre desenchufe este artefacto antes de conectar o 

desconectar la manguera aspiradora. 

•  No use esta herramienta use con materiales húmedos. 
•  Mantenga todas las partes de su cuerpo lejos de cualquier 

parte móvil o superficie caliente de la unidad.

•  No coloque ningún objeto dentro de las aberturas de 

la herramienta. No use la herramienta si alguna de sus 

aberturas está obstruida; mantenga las aberturas libres 

de polvo, pelusa, cabellos y cualquier objeto que pueda 

reducir su flujo de aire.

•  Inspeccione el área de trabajo antes de cada uso. Retire 

todos los objetos como rocas, vidrios rotos, clavos, 

alambres o cuerdas; los cuales pueden ser arrojados o 

enredarse dentro de la máquina.

Содержание SUNJOE SBJ606E-GA

Страница 1: ...including pets should be kept a safe distance away from the work area 4 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry as such articles can get caught in moving parts Wear a protective covering...

Страница 2: ...contact the Snow Joe Sun Joe customer service department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without...

Страница 3: ...liances In a double insulated appliance two systems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provided on a double insulated appliance nor should a means for grounding be a...

Страница 4: ...G Do not expose the unit to rain or wet conditions Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Keep bystanders and children a safe distance away Symbols Symbols Descriptions...

Страница 5: ...m min Variable Speed Settings 6 Mulch Reduction Ratio 16 1 Mode Conversion Blower to mulching vacuum Bag Capacity 18 gal 68 l Blower Net Weight 6 6 lbs 3 kg Vacuum Mulcher Net Weight 9 1 lbs 4 1 kg Gu...

Страница 6: ...nnect to power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury mWARNING Before performing any maintenance make sure the too...

Страница 7: ...re of the direction in which the debris will be thrown Use a face filter mask to avoid breathing dust and debris 1 Attach the gutter kit as shown in Figs 4 and 5 Connect the A B and C components by sc...

Страница 8: ...bag adaptor into the blower air outlet until the collection bag is securely fastened Fig 10 then clip the bag to the strap holder 5 Press the button on the wheel assembly then slide it onto the lead r...

Страница 9: ...lower vacuum mulcher slide the ON OFF switch to the ON position I Fig 15 2 To stop the unit slide the ON OFF switch to the OFF position O Fig 15 Speed Control This unit is equipped with six variable s...

Страница 10: ...rs goggles or safety glasses at all times when operating this unit Wear a face mask or dust mask in dusty locations mWARNING To prevent serious personal injury or damage to the unit make sure the blow...

Страница 11: ...has occurred Rotate the impeller blades by hand to ensure the blockage is completely cleared 5 Reinstall the blower tube or vacuum mulcher tubes and the collection bag 6 Wait 3 minutes for the motor...

Страница 12: ...in a clean dry and locked location out of the reach of children and animals NOTE Devices for retaining extension cords are commercially available should you wish to purchase one Service Support If yo...

Страница 13: ...may have tripped 1 Empty the bag 2 Clear the blockage 3 Clear the blockage 4 Clean the bag 5 Replace the bag 6 Zip up the bag 7 Plug into an outlet or an extension cord 1 Check cord to make sure it is...

Страница 14: ...e part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such changes Accessories can be ordered online at sunjoe com or via phone by contacting the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1...

Страница 15: ...gistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product wil...

Страница 16: ......

Страница 17: ...usted debe tomar precauciones b sicas de seguridad con el fin de reducir el riesgo de incendio choque el ctrico y lesiones personales incluyendo lo siguiente 1 Mantenga el rea de trabajo limpia y bie...

Страница 18: ...omo prop sito proteger al usuario contra un choque el ctrico resultante de una falla en el aislamiento interno de la herramienta Siga todas las precauciones normales de seguridad para evitar un choque...

Страница 19: ...ado fino causar una ca da de tensi n en la l nea produciendo p rdida de potencia y recalentamiento 4 Para reducir el riesgo de choque el ctrico este artefacto posee un enchufe polarizado es decir una...

Страница 20: ...equiere sumo cuidado y conocimiento del sistema y solo debe ser realizada por personal t cnico calificado en un centro de servicio autorizado por Snow Joe Sun Joe Las partes de repuesto de un artefact...

Страница 21: ...a condiciones h medas Use protecci n auditiva Use protecci n ocular Use protecci n respiratoria Mantenga a los transe ntes y ni os alejados a una distancia segura S mbolo S mbolo Descripci n Descripc...

Страница 22: ...8 Sujetador de correa 9 Rueda 10 Bolsa recolectora 11 Mango 12 Interruptor de encendido y apagado 13 Mango auxiliar 14 Bot n de destrabado de tubo 15 Tubo soplador 16 Boquilla concentradora de soplad...

Страница 23: ...imentaci n hasta que el ensamblado haya sido completado El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en un encendido accidental que causar lesiones personales severas m ADVERTENCIA Antes de ll...

Страница 24: ...a el flujo de aire hacia los transe ntes Siempre est pendiente de la direcci n en la cual los escombros ser n lanzados Use una m scara con filtro para evitar respirar polvo y residuos 1 Conecte el jue...

Страница 25: ...o de la aspiradora trituradora dentro del sujetador posterior de la unidad Ajuste firmemente el tubo de aspirado triturado empujando el lado extremo acu ado del tubo de aspirado triturado hasta que el...

Страница 26: ...eg rese de desconectar la unidad de la fuente de alimentaci n antes de intentar despejar cualquier obstrucci n Operaci n Conexi n a una fuente de alimentaci n 1 Asegure el cable de extensi n a la carc...

Страница 27: ...a noche cuando se pueda perturbar a las personas Obedezca los horarios establecidos en los reglamentos locales La recomendaci n usual es el horario de 9 00 AM a 5 00 PM de lunes a s bado Para reducir...

Страница 28: ...loque la bolsa al rev s y sacuda las hojas y residuos m ADVERTENCIA Nunca retire la bolsa recolectora sin antes colocar el interruptor de encendido en la posici n de APAGADO O y desenchufar la unidad...

Страница 29: ...ndo con un chorro de agua de manguera v D jela colgando para que se seque vi Vuelva a voltear la bolsa a su posici n original y reinst lela Almacenamiento 1 Examine la sopladora aspiradora trituradora...

Страница 30: ...pudo haberse disparado 1 Vac e la bolsa 2 Despeje la obstrucci n 3 Despeje la obstrucci n 4 Limpie la bolsa 5 Reemplace la bolsa 6 Cierre la bolsa 7 Enchufe en un tomacorriente o cable de extensi n 1...

Страница 31: ...ura Cable de extensi n de 50 pies y calibre 14 Snow Joe Sun Joe SJTW A con extremo iluminado SBJ605E BAG18 Para uso con modelos de sopladora aspiradora trituradora SBJ603E SBJ605E SBJ606E GA SBJ6 GA P...

Страница 32: ...o disponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ......

Страница 35: ...des mesures de s curit l mentaires pour r duire le risque d incendie d lectrocution ou de blessure notamment 1 Maintenir la zone de travail propre et bien clair e Les endroits encombr s et sombres so...

Страница 36: ...olation est destin prot ger l utilisateur des d charges lectriques dues la rupture d un isolant interne de la machine Pour viter les lectrocutions observez toutes les pr cautions de s curit normales 1...

Страница 37: ...elle est de calibre suffisant pour le courant que la machine va consommer Une rallonge sous dimensionn e provoquera une chute de tension dans les lignes ce qui entra nera une perte de puissance et un...

Страница 38: ...ne double isolation exige une attention extr me et une parfaite connaissance du syst me et doit tre effectu e uniquement par du personnel technique qualifi chez un revendeur Snow Joe Sun Joe agr Les p...

Страница 39: ...a pluie ou l humidit Porter une protection de l ou e Porter des lunettes de protection Porter un masque respiratoire Maintenir les spectateurs et les enfants une distance de s curit suffisante Symbole...

Страница 40: ...re d aspiration broyage 7 Buse avant d aspiration broyage 8 Attache sac 9 Roue 10 Sac de ramassage 11 Poign e 12 Interrupteur marche arr t 13 Poign e auxiliaire 14 Bouton de d verrouillage de buse 15...

Страница 41: ...rique tant que l assemblage n est pas termin Ne pas tenir compte de cet avertissement peut tre l origine d un d marrage accidentel et potentiellement de graves blessures mAVERTISSEMENT Avant d effectu...

Страница 42: ...toujours conscient de la direction dans laquelle les d bris seront rejet s Utilisez un masque facial filtrant pour viter de respirer de la poussi re et des d bris 1 Attachez les diff rents l ments de...

Страница 43: ...tr mit stri e de la buse d aspiration broyage jusqu ce que le bouton de verrouillage s enclenche en position de verrouillage Fig 9 4 Ins rez le raccord de sac de ramassage dans la sortie d air du souf...

Страница 44: ...souffleur En attachant la rallonge lectrique de cette mani re elle ne pourra pas se d brancher accidentellement du cordon d alimentation pendant l utilisation de la machine Fig 14 2 Branchez la rallon...

Страница 45: ...ffleurs lectriques la vitesse la plus basse possible convenant la t che effectuer Utilisez un r teau et un balai pour clairsemer les d bris avant de les souffler Quand il y a beaucoup de poussi re mou...

Страница 46: ...jamais retirer le sac de ramassage sans avoir d abord appuy sur l interrupteur pour le mettre sur la position O Arr t et d branch la machine de la source d alimentation lectrique mAVERTISSEMENT Ne pa...

Страница 47: ...s souvent si n cessaire Suivez les tapes ci dessous i retirez le sac ii retournez le sac sur lui m me iii suspendez le iv lavez le soigneusement au jet v laissez le suspendu pour qu il s che vi retour...

Страница 48: ...n a peut tre disjonct 1 Videz le sac 2 Retirez ce qui obstrue 3 Retirez ce qui obstrue 4 Nettoyez le sac 5 Remplacez le sac 6 Fermez la fermeture glissi re du sac 7 Branchez dans une source d alimenta...

Страница 49: ...tion Rallonge lectrique 15 m de calibre 14 Snow Joe Sun Joe SJTW A dont les extr mit s s clairent quand elle est sous tension SBJ605E BAG18 pour utilisation avec les mod les de souffleur aspiro broyeu...

Страница 50: ...ne en appelant notre Service la client le au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a a...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...sunjoe com...

Отзывы: