SNOWJOE sunjoe SBJ601E Скачать руководство пользователя страница 13

ES

© 2021 Snow Joe

®

, LLC

Derechos reservados. Instrucciones originales.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

13

Una división de Snow Joe

®

, LLC

R

MANUAL DEL OPERADOR

Modelo SBJ601E

Forma No. SJ-SBJ601E-880S-MR3

SOPLADORA ELÉCTRICA

10 A | 2 VELOCIDADES | MULTIUSO

¡IMPORTANTE!

Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer 

estas instrucciones antes del uso

Cualquier artefacto eléctrico puede ser peligroso si se usa 

incorrectamente. Algunas de las precauciones de seguridad 

que aparecen en este manual se aplican a muchos artefactos. 

Otras advertencias son específicas al uso de esta sopladora 

eléctrica.
Siga siempre estas normas de seguridad. No hacerlo podría 

resultar en lesiones corporales severas o incluso la muerte.

m

 ¡PELIGRO! 

Esto indica una situación peligrosa, la cual, 

de no ser evitada, causará lesiones severas o la muerte.

m

 ¡ADVERTENCIA! 

Esto indica una situación peligrosa 

que, de no ser evitada, puede resultar en lesiones severas o la 

muerte.

m

 ¡PRECAUCIÓN! 

Esto indica una situación peligrosa, 

la cual, de no ser evitada, puede resultar en lesiones menores 

o moderadas.

Seguridad general
PARA USO DOMÉSTICO 

SOLAMENTE

Antes de que una persona use este producto, asegúrese 

de que dicha persona haya leído y entendido por completo 

todas las instrucciones de seguridad e información adicional 

contenidas en este manual. Guarde este manual y revíselo 

con frecuencia antes de usar esta herramienta y al momento 

de instruir a otros sobre los procedimientos adecuados de 

operación.

m

 ¡PRECAUCIÓN!

 Emplee protección auditiva 

adecuada durante el uso de este artefacto. Luego de periodos 

prolongados de uso extendido, el ruido generado por este 

artefacto puede causar pérdida auditiva si sus oídos no están 

protegidos adecuadamente.

m

 ¡ADVERTENCIA! 

Siempre que use herramientas 

eléctricas para jardín, usted debe tomar precauciones básicas 

de seguridad con el fin de reducir el riesgo de incendios, 

choques eléctricos y daños personales, incluyendo lo 

siguiente: 

1.  Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada

las áreas abarrotadas y oscuras tienden a provocar 

accidentes.

2.  Partes de repuesto

: al reparar esta unidad, use solo 

partes de repuesto idénticas. Reemplace o repare los 

cables dañados inmediatamente.

3.  Mantenga alejados a los transeúntes, niños y 

mascotas

: todos los espectadores, incluidos niños y 

mascotas, deberán estar a una distancia segura del área 

de trabajo.

4.  Vístase adecuadamente

: no use vestimenta suelta o 

joyería, ya que dichos objetos pueden engancharse en 

las partes móviles. Utilice una cubierta protectora para 

contener cabellos largos. Se recomienda usar guantes 

de hule y calzado anti-deslizante protector al trabajar en 

exteriores. 

5.  Cables de extensión

: para prevenir choques eléctricos, 

use esta máquina únicamente con un cable de extensión 

adecuado para uso en exteriores.

6.  Evite los encendidos accidentales

: no transporte la 

sopladora con su dedo sobre el interruptor. Asegúrese 

de que el interruptor esté apagado antes de enchufar la 

unidad a un tomacorriente.

7.  No abuse del cable

: nunca jale la sopladora por el cable 

ni tire bruscamente de él para desenchufar la herramienta 

del tomacorriente. Mantenga el cable alejado del calor, 

aceite y bordes filosos.

8.  Partes móviles

: mantenga pies y manos alejados de las 

partes móviles. Mantenga los protectores en su lugar y 

funcionando apropiadamente.

9.  No fuerce la herramienta

: tendrá un mejor 

funcionamiento con menos probabilidades de lesiones 

personales o fallas mecánicas si es usada a la velocidad 

para la cual fue diseñada.

10. Use equipos de protección personal

: al usar esta 

herramienta, use gafas protectoras con cubiertas laterales 

o gafas de seguridad para proporcionar la protección 

ocular adecuada. Use protección auditiva para evitar 

daños a los oídos. Use una máscara antipolvo o para el 

rostro si el entorno de trabajo es polvoriento.

11. Desconecte la herramienta

: desconecte la sopladora 

de la fuente de alimentación cuando no esté siendo 

usada, antes de ser reparada, al cambiarle accesorios o al 

realizar cualquier otra tarea de mantenimiento en esta.

12. Guarde la herramienta inactiva en interiores

: cuando 

no esté en uso, la sopladora debe almacenarse bajo 

techo, en un lugar seco, alto o bajo llave, lejos del alcance 

de los niños.

Содержание sunjoe SBJ601E

Страница 1: ...operly Do not wear loose clothing or jewelry as such articles can get caught in moving parts Wear a protective covering to contain long hair Wearing rubber gloves and substantial non slip footwear is...

Страница 2: ...he blower nozzle in the direction of people or pets or in the direction of windows Use extra caution when blowing debris near solid objects such as trees automobiles and walls Be sure to secure the un...

Страница 3: ...grounding means is provided on a double insulated appliance nor should a means for grounding be added to the appliance Servicing a double insulated appliance requires extreme care and knowledge of the...

Страница 4: ...from heat oil and sharp edges DOUBLE INSULATION When servicing use only identical replacement parts WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Wear hearing protection Wear eye protectio...

Страница 5: ...nd adjustments Save this manual for future reference 1 ON OFF switch speed settings 1 to 2 2 Handle 3 Appliance cord 4 Cord retainer 5 Air inlet 6 Tube release button 7 Nozzle release tab 8 Blower tub...

Страница 6: ...nnect to power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury mWARNING Before performing any maintenance make sure the too...

Страница 7: ...pants and a long sleeve shirt Make sure the blower tube nozzle is not directed at anybody or any loose debris before starting the unit Verify that the unit is in good working condition Make sure the...

Страница 8: ...t parts accessories and attachments Failure to do so can cause possible injury and poor performance To order genuine replacement parts or accessories for the Sun Joe SBJ601E electric blower please vis...

Страница 9: ...el Serial Numbers When contacting the company reordering parts or arranging service from an authorized dealer you will need to provide the model and serial numbers which can be found on the decal loca...

Страница 10: ...ical damage NOTE Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such changes Accessories can be ordered online at sunjoe com or via phone...

Страница 11: ...gistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product wil...

Страница 12: ......

Страница 13: ...las reas abarrotadas y oscuras tienden a provocar accidentes 2 Partes de repuesto al reparar esta unidad use solo partes de repuesto id nticas Reemplace o repare los cables da ados inmediatamente 3 M...

Страница 14: ...tenga las aberturas libres de polvo pelusa cabellos y cualquier objeto que pueda reducir su flujo de aire Inspeccione el rea de trabajo antes de cada uso Retire todos los objetos como rocas vidrios ro...

Страница 15: ...o se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de una conexi n a tierra Un artefacto de doble aislamiento no posee conexi n a tierra y no debe agreg rsele ninguna La reparaci n de un artefacto...

Страница 16: ...DOBLE AISLAMIENTO al prestar servicio use solo partes de repuesto id nticas ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia o a condiciones h medas Use protecci n auditiva Use protecci n ocular Use prote...

Страница 17: ...uptor de encendido apagado configuraci n de velocidades 1 a 2 2 Mango 3 Recept culo de cable 4 Ret n de cable 5 Entrada de aire 6 Bot n de destrabado del tubo 7 Leng eta de liberaci n de boquilla 8 Tu...

Страница 18: ...El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en un encendido accidental y posibles lesiones personales severas m ADVERTENCIA Antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento aseg rese d...

Страница 19: ...jo Esto incluye botas gafas protectoras gafas de seguridad protecci n auditiva pantalones largos y una camisa de manga larga Aseg rese de que la boquilla del tubo soplador no est dirigida a nadie o a...

Страница 20: ...tenimiento m ADVERTENCIA Use siempre guantes protectores durante las operaciones de mantenimiento No realice operaciones de mantenimiento cuando el motor est caliente o funcionando m ADVERTENCIA Use s...

Страница 21: ...cio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Modelo y n mero de serie Al contactar a la empresa ordenar partes de repuesto o programar una reparaci n en un centro autorizad...

Страница 22: ...i n alguna por parte de Snow Joe Sun Joe de notificar sobre dichos cambios Los accesorios pueden ser pedidos en l nea en snowjoe com o v a telef nica llamando a la central de servicio al cliente Snow...

Страница 23: ...o disponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto...

Страница 24: ......

Страница 25: ...le risque d incendie d lectrocution ou de blessure notamment 1 Maintenir la zone de travail propre et bien clair e Les endroits encombr s et sombres sont propices aux accidents 2 Pi ces de rechange P...

Страница 26: ...iche du cordon est endommag e Si l outil ne fonctionne pas comme il le devrait ou s il est tomb s il a t endommag laiss l ext rieur ou s il est tomb dans de l eau retournez le un revendeur Snow Joe Su...

Страница 27: ...ig A 6 Ne pas d brancher le cordon en tirant dessus Pour d brancher saisir la fiche et non le cordon N utilisez pas le cordon mauvais escient Ne tirez jamais le souffleur par le cordon et ne tirez pas...

Страница 28: ...ou des objets tranchants DOUBLE ISOLATION pour les r parations utiliser uniquement des pi ces de rechange identiques AVERTISSEMENT Ne pas exposer l outil la pluie ou l humidit Porter une protection de...

Страница 29: ...manuel pour pouvoir le consulter dans le futur 1 Interrupteur marche arr t r glages de vitesse 1 ou 2 2 Poign e 3 Prise pour le cordon d alimentation 4 Attache cordon 5 Entr e d air 6 Bouton de d ver...

Страница 30: ...assemblage n est pas termin Ne pas tenir compte de cet avertissement peut tre l origine d un d marrage accidentel et potentiellement de graves blessures mAVERTISSEMENT Avant d effectuer le moindre en...

Страница 31: ...s de travail Il s agit de chaussures montantes de lunettes de s curit ou de protection de protecteurs d oreilles de pantalons longs et d une chemise manches longues Avant de d marrer l outil assurez v...

Страница 32: ...nt mieux pour d placer des l ments plus lourds comme de gros d bris ou du gravier Entretien mAVERTISSEMENT Toujours porter des gants de protection pendant l entretien de l outil Ne pas effectuer d ent...

Страница 33: ...ration ou un entretien veuillez appeler le service client le Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Num ros de mod le et de s rie Lorsque vous communiquez avec l entreprise pour commander de...

Страница 34: ...niques REMARQUE les accessoires sont sous r serve de changements sans que Snow Joe Sun Joe soit pour autant tenue de donner un pr avis desdits changements Les accessoires peuvent tre command s en lign...

Страница 35: ...ne en appelant notre Service la client le au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a a...

Страница 36: ...sunjoe com...

Отзывы: