55
Страница 1: ...6 Remove the battery packs from the appliance before making any adjustments changing accessories or storing appliance Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance acciden...
Страница 2: ...very battery pack to ensure that we supply you with batteries that are safe durable and have a high energy density The battery cells have a wide range of safety devices Each individual cell is initial...
Страница 3: ...screws nails and other metallic objects A short circuited battery pack poses a risk of fire and severe personal injury Store your battery packs and charger in a cool dry place Do not store the battery...
Страница 4: ...ldren 5 Do not use the battery charger to charge other cordless tools 6 During periods of heavy use the battery packs will become warm Allow the battery packs to cool to room temperature before insert...
Страница 5: ...ng area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator Stay alert and turn the vacuum mulcher off if a child enters the area Never let children operate the machine Use extr...
Страница 6: ...manual s before attempting to assemble and operate Keep bystanders and children a safe distance away SAFETY ALERT Indicates a precaution a warning or a danger WARNING Do not expose the unit to rain or...
Страница 7: ...or future reference 1 Handle grip 2 Turbo button 3 Pivoting handle 4 Handle pivoting button 5 Battery compartment cover 6 Collection bag handle 7 Collection bag 8 Dust pouch zipper 9 Leaf pouch zipper...
Страница 8: ...attery Pack Operation The equipment is powered by two lithium ion batteries The battery packs are completely sealed and maintenance free mWARNING The cordless vacuum mulcher can only be powered by bot...
Страница 9: ...f the equipment Fig 1 2 Depending on your Snow Joe Sun Joe charger model how to recharge your lithium ion battery will vary You may either insert your 24 volt battery into the 24VCHRG QC Quick Charger...
Страница 10: ...ction bag 1 Assemble the front wheel with the wheel hub as shown below Insert the shaft of the wheel hub into one of the holes located on the side of the vacuum chute and rotate the wheel hub clockwis...
Страница 11: ...in severe personal injury 1 Insert the batteries until you hear them click into place then close the compartment cover Fig 8 2 To start the unit press the safety lock button and squeeze the On Off sw...
Страница 12: ...when people are kneeling or sitting next to it With a firm hold on the handle grip move the unit slowly and steadily to place the air inlet over the debris to be vacuumed The debris will flow into th...
Страница 13: ...l reduce the performance of the vacuum mulcher 2 Wear eye protection and a dust mask Clean the bag as needed Turn the bag inside out after initial emptying and vigorously shake out dust and debris 3 W...
Страница 14: ...ese are found on the decal affixed to the housing or handle of your vacuum mulcher Copy these numbers into the space provided below Record the following numbers from the housing or handle of your new...
Страница 15: ...ection bag is not attached properly 5 The handle is not fully extended 6 Unit is tilted 7 Batteries are overheated 1 Empty the bag 2 Clear the blockage 3 Clear the blockage 4 Clean the bag 5 Replace t...
Страница 16: ...mechanical damage NOTE Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such changes Accessories can be ordered online at sunjoe com or via...
Страница 17: ...gistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product wil...
Страница 18: ......
Страница 19: ...de apagado antes de insertar las bater as en el artefacto o de levantar o transportar el artefacto Llevar un artefacto con su dedo sobre el interruptor o un artefacto con el interruptor en la posici...
Страница 20: ...ada usando nicamente partes de repuesto originales Esto mantendr la seguridad del producto 2 No modifique ni intente reparar el artefacto o las bater as a menos que lo haga seg n lo indicado en las in...
Страница 21: ...NOWJOE 1 866 766 9563 Los qu micos de las bater as causan quemaduras severas nunca deje que una bater a da ada haga contacto con la piel ojos o boca Si una bater a da ada deja escapar sustancias qu mi...
Страница 22: ...otras bater as puede causar lesiones personales o una explosi n Informaci n sobre el cargador y el proceso de carga 1 Verifique la informaci n indicada en la placa de especificaciones del cargador de...
Страница 23: ...enredarse alrededor del ventilador del rotor y causar una sobrecarga u obstrucci n del motor En este caso apague la aspiradora trituradora el ctrica No deje la aspiradora trituradora el ctrica con el...
Страница 24: ...operar la unidad Mantenga a los transe ntes y ni os alejados a una distancia segura ALERTA DE SEGURIDAD indica una precauci n advertencia o peligro ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia ni a e...
Страница 25: ...Bot n Turbo 3 Mango rotable 4 Bot n de rotaci n de mango 5 Tapa de compartimiento de bater a 6 Mango de bolsa recolectora 7 Bolsa recolectora 8 Cierre de compartimiento para polvo 9 Cierre de compart...
Страница 26: ...tamente selladas y no requieren de mantenimiento Para operar la aspiradora trituradora inal mbrica usted necesitar bater as y un cargador del sistema iON de 24 V Vea la p gina 34 para las opciones y e...
Страница 27: ...now Joe Sun Joe Usted puede insertar su bater a de 24 V en el cargador r pido 24VCHRG QC de venta por separado o en el cargador de doble puerto de venta por separado Figs 2 y 3 3 Las luces LED indicad...
Страница 28: ...frontal con el cubo de rueda tal como se muestra debajo Inserte el eje del cubo de la rueda en uno de los orificios ubicados en uno de los lados del conducto de aspirado y rote el cubo en sentido hora...
Страница 29: ...usted oiga que hagan clic en su lugar y luego cierre la cubierta del compartimiento Fig 8 2 Para encender la unidad presione el bot n de trabado de seguridad y sin soltarlo apriete el gatillo interrup...
Страница 30: ...n contacto con el piso Siempre p rese detr s de la unidad No encienda la unidad cuando haya gente arrodillada o sentada cerca a esta Sujetando firmemente la empu adura mueva la unidad de forma lenta y...
Страница 31: ...el flujo de aire que perjudicar n el rendimiento de la aspiradora trituradora inal mbrica 2 Use gafas protectoras y una m scara antipolvo Limpie la bolsa seg n sea necesario Invierta la bolsa luego de...
Страница 32: ...de repuesto usted necesitar proveer el modelo y el n mero de serie de su producto Estos se encuentran en la etiqueta adherida a la cubierta o mango de su aspiradora trituradora inal mbrica Copie esto...
Страница 33: ...instalada correctamente 5 El mango no est totalmente extendido 6 La unidad est inclinada 7 Las bater as est n sobrecalentadas 1 Vac e la bolsa 2 Despeje el bloqueo 3 Despeje el bloqueo 4 Limpie la bo...
Страница 34: ...est n sujetos a cambios sin obligaci n alguna por parte de Snow Joe Sun Joe de notificar sobre dichos cambios Los accesorios pueden ser pedidos en l nea en sunjoe com o v a telef nica llamando a la ce...
Страница 35: ...o disponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto...
Страница 36: ......
Страница 37: ...iles de saisir la machine ou de la transporter assurez vous que l interrupteur est la position d arr t Le transport de la machine en maintenant le doigt sur l interrupteur ou sa mise en marche alors q...
Страница 38: ...t sp cifi e peut l endommager et augmenter le risque d incendie 8 Ne modifiez pas le chargeur ou les blocs piles ou n essayez pas de les r parer sauf pr cisions contraires concernant leur utilisation...
Страница 39: ...tre c d perc s par un clou frapp s d un coup de marteau foul s au pied etc Ne d montez rien un remontage mal effectu peut pr senter un risque important de secousse lectrique d incendie ou d exposition...
Страница 40: ...it arr tez la machine et laissez les blocs piles se refroidir quelques minutes avant de red marrer 10 Utilisez uniquement des blocs piles d origine L utilisation d autres batteries pr sente un risque...
Страница 41: ...s enrouler autour du rotor et entra ner la surcharge ou le blocage du moteur Si cela se produit teignez l aspirateur Ne continuez pas presser la g chette de l aspirateur si le moteur est en surcharge...
Страница 42: ...embler et d utiliser la machine Maintenir les spectateurs et les enfants une distance de s curit ALERTE DE S CURIT Indique une pr caution un avertissement ou un danger AVERTISSEMENT Ne pas exposer la...
Страница 43: ...urr e 2 Bouton turbo 3 Manche pivotant 4 Bouton de pivotement du manche 5 Couvercle de compartiment batteries 6 Poign e du sac de ramassage 7 Sac de ramassage 8 Fermeture glissi re de poche poussi re...
Страница 44: ...l s et risquent de provoquer une suffocation Utilisation des blocs piles Cette machine est aliment e par deux batteries au lithium ion Les blocs piles sont compl tement herm tiques et ne n cessitent a...
Страница 45: ...rgeur CA CC Quand charger les batteries au lithium ion iON 24VBAT REMARQUE les blocs piles au lithium ion iON 24VBAT ne pr sentent pas d effet m moire lorsqu ils sont charg s apr s une simple d charge...
Страница 46: ...mages corporels lire et comprendre toutes les consignes de s curit fournies mAVERTISSEMENT Ne pas ins rer les batteries tant que l assemblage n est pas termin Ne pas tenir compte de cet avertissement...
Страница 47: ...t en position d utilisation Utilisation D marrage et arr t Ne mettez pas en marche l aspirateur tant qu il n est pas enti rement assembl mAVERTISSEMENT Avant d allumer l aspirateur s assurer qu il n e...
Страница 48: ...onnables ni t t le matin ni tard le soir quand des personnes pourraient tre d rang es Conformez vous aux horaires faisant l objet d ordonnances locales Il est habituellement pr conis d utiliser ce typ...
Страница 49: ...Le dispositif de protection contre les surintensit s qui est int gr l aspirateur coupera l alimentation lectrique du moteur pour l emp cher d tre endommag en cas de surchauffe Si ce dispositif se d c...
Страница 50: ...avec les services publics locaux ou avec votre revendeur Mise en garde concernant les batteries et informations sur leur limination liminez toujours vos blocs piles en vous conformant aux r glementat...
Страница 51: ...de Classe B conform ment la Partie 15 des R gles de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage pr judiciable dans une installation r sidentielle Ce m...
Страница 52: ...e n est pas compl tement relev 6 La machine est bascul e 7 Les batteries sont surchauff es 1 Videz le sac 2 Retirez ce qui obstrue 3 Retirez ce qui obstrue 4 Nettoyez le sac 5 Remplacez le sac 6 Ferme...
Страница 53: ...provoquer des dommages corporels ou des d t riorations d origine m canique REMARQUE les accessoires sont sous r serve de changements sans que Snow Joe Sun Joe soit pour autant tenue de donner un pr a...
Страница 54: ...one en appelant notre Service la client le au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a...
Страница 55: ...55...
Страница 56: ...sunjoe com...
