background image

19

ES

© 2022 Snow Joe

®

, LLC

Derechos reservados. Instrucciones originales.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Una división de Snow Joe

®

, LLC

MANUAL DEL OPERADOR

Modelo 24V-PP350-LTE-P1

Forma Nº SJ-24V-PP350-LTE-P1-880S-M

R

LIMPIADOR MOTORIZADO PORTÁTIL 

INALÁMBRICO

24 V MÁX.* | 2.0 Ah

PRESIÓN MÁXIMA DE 350 PSI

 

AL MOMENTO DE LA DESCARGA INICIAL, SEGÚN PRUEBA DE PRESIÓN INTERNA DE CSA  

FLUJO MÁXIMO DE 0.6 GPM

 

CON LA BOQUILLA ABIERTA A PRESIÓN MÍNIMA

¡IMPORTANTE!

Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer 

estas instrucciones antes del uso

m

 ¡ADVERTENCIA!

 Esto indica una situación peligrosa 

que, de no ser evitada, puede causar lesiones personales 

severas o la muerte.

m

 ¡PRECAUCIÓN!

 Esto indica una situación peligrosa 

que, de no ser evitada, puede causar lesiones personales 

menores o moderadas.

m

 ¡PELIGRO!

 Esto indica una situación peligrosa que, 

de no ser evitada, causará lesiones personales severas o la 

muerte.

Seguridad general

m

 ¡ADVERTENCIA!

 Este artefacto no ha sido diseñado 

para su uso por niños ni por otras personas sin asistencia o 

supervisión cuyas habilidades físicas, sensoriales o mentales 

les impidan usarlo de forma segura. Los niños deben estar 

bajo supervisión para garantizar que no jueguen con el 

artefacto.
Antes de encender su máquina, inspecciónela 

cuidadosamente para cerciorarse de que no tenga defectos. 

Si encuentra algún defecto, no la encienda. Comuníquese con 

un concesionario autorizado Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 o con la 

central de servicio al cliente Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 llamando 

al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

m

 ¡ADVERTENCIA!

 Al usar este limpiador motorizado 

inalámbrico, se deberán tomar siempre precauciones básicas 

de seguridad para reducir riesgos de incendio, choque 

eléctrico y lesiones personales. Estas incluyen:

• 

Conozca su producto

: sepa cómo detener esta máquina 

rápidamente. Familiarícese a fondo con los controles.

• 

Mantenga alejados a los transeúntes

: todas las personas 

y mascotas deberán encontrarse a una distancia segura del 

área de trabajo.

• 

Use el producto adecuado

: no utilice esta máquina para 

ningún otro trabajo excepto para el cual ha sido diseñada.

• 

Vístase apropiadamente

: no lleve prendas holgadas ni 

joyería. Pueden llegar a engancharse en las partes móviles. 

Al trabajar en exteriores, se recomienda el uso de guantes 

de goma y calzado antideslizante.

• 

m

 ¡PRECAUCIÓN! Tenga cuidado y evite resbalar o caer. 

Utilice calzado protector que proteja sus pies y mejore su 

posición de pie en superficies resbaladizas.

• 

Manténgase alerta

: vea lo que está haciendo. Utilice su 

sentido común. No opere este limpiador motorizado si 

usted está cansado o 

bajo la influencia del alcohol o las 

drogas.

• 

No se extralimite

: mantenga con sus pies una posición y 

un balance adecuados todo el tiempo. 

•  Evite encendidos accidentales: no transporte la máquina 

con la batería instalada mientras tenga el dedo sobre el 

interruptor. Asegúrese de que el interruptor esté en la 

posición de apagado antes de insertar la batería.

• 

Retire la batería

: retire la batería del limpiador motorizado 

cuando no esté siendo usado, antes de repararlo, al 

cambiarle accesorios, o al realizar cualquier otra tarea de 

mantenimiento en este.

• 

Use gafas protectoras

: use también calzado protector, 

ropa que se ajuste a su cuerpo, guantes protectores y 

protección auditiva y para la cabeza.

•  Verifique

 la temperatura del agua

: este limpiador 

motorizado no ha sido diseñado para bombear agua 

caliente. NUNCA la conecte a una fuente de agua caliente, 

ya que esto reducirá significativamente el ciclo de vida útil 

de la bomba.

• 

Guárdelo en un lugar bajo techo

NUNCA almacene 

el limpiador motorizado en exteriores o donde pueda 

congelarse. La bomba podría dañarse severamente.

m

 ¡ADVERTENCIA! 

No use este artefacto sin antes leer 

este manual de instrucciones.

m

 ¡ADVERTENCIA!

 Este artefacto ha sido diseñado 

para su uso con agentes de limpieza recomendados por el 

fabricante. El uso de otros agentes de limpieza o químicos 

puede afectar de forma negativa la seguridad del artefacto.

m

 ¡ADVERTENCIA!

 No emplee este artefacto cerca de 

personas, a menos que estén usando ropa protectora.

m

 ¡ADVERTENCIA!

 Los chorros de alta presión pueden 

ser peligrosos si se manipulan incorrectamente. El chorro no 

deberá estar dirigido a personas, mascotas, equipos eléctricos 

activos ni al artefacto en sí.

•  No dirija el chorro hacia usted u otras personas para limpiar 

ropa o calzado.

Содержание SUNJOE 24V-PP350-LTE-P1

Страница 1: ...otwear are recommended when working outdoors mCAUTION Exercise caution to avoid slipping or falling Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on slippery surfaces S...

Страница 2: ...ith water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 7 Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified Dama...

Страница 3: ...lode causing personal injury or damage Toxic fumes and materials are created when the battery pack is burned Do not crush drop or damage battery pack Do not use the battery pack or charger if they hav...

Страница 4: ...nt connection of a charged or partially charged battery pack will result in overcharging and cell damage Do not leave the battery connected with the charger for days on end 8 Never use or charge batte...

Страница 5: ...e SAFETY ALERT Indicates a precaution a warning or a danger WEAR EYE AND HEARING PROTECTION For protection against injury wear ear defenders and safety goggles WARNING Do not expose the unit to rain o...

Страница 6: ...2 Extension wand 3 Spray wand 4 Multi spray nozzle 5 Hose filter 6 Floater 7 Siphon hose 8 Quick connector 9 Siphon hose adapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 19 20 11 17 10 Safety lock butto...

Страница 7: ...se call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 NOTE Do not discard the shipping carton and packaging material until you are ready to use your new cordless power c...

Страница 8: ...t Connect the charger plug into the charge socket of the battery to start charging Fig 2 3 The battery will take approximately 5 hours to charge The battery indicator LEDs will twinkle and illuminate...

Страница 9: ...ose The siphon hose has a filter on the end which will filter out dirt from fresh water sources mWARNING The intake water temperature must not exceed 104 F 40 C To connect with fresh water bucket wate...

Страница 10: ...age the trigger for a few seconds until the water flow is steady Fig 9 Using the Multi spray Nozzle Before beginning any cleaning task determine the best spray setting for the job The multi spray nozz...

Страница 11: ...When using this spray pattern test a small area first to avoid surface damage IV Use the 40 wide spray spray pattern to clean items such as cars trucks boats patio furniture or lawn equipment V Use th...

Страница 12: ...t subject to adverse weather conditions It is important to store this product in a frost free area Always empty water from all hoses attachments and pump before storing Maintenance mCAUTION Before wor...

Страница 13: ...risk of injury or explosion never burn or incinerate a battery pack even if it is damaged dead or completely discharged When burned toxic fumes and materials are emitted into the surrounding atmospher...

Страница 14: ...radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference...

Страница 15: ...ticular replacement part or accessory with your power cleaner The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage 24V iON Lithium Ion Battery Quic...

Страница 16: ...ered online at sunjoe com or via phone by contacting the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Model Accessories Item 7 Sun Joe Replacement Siphon Hose 8 Sun Joe Gar...

Страница 17: ...gistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product wil...

Страница 18: ......

Страница 19: ...el cual ha sido dise ada V stase apropiadamente no lleve prendas holgadas ni joyer a Pueden llegar a engancharse en las partes m viles Al trabajar en exteriores se recomienda el uso de guantes de gom...

Страница 20: ...on bater as espec ficamente dise adas para stos El uso de cualquier otra bater a puede causar un incendio o lesiones personales 5 Cuando la bater a no est siendo usada mant ngala alejada de otros obje...

Страница 21: ...mente necesario usar un cable de extensi n incorrecto da ado o conectado de forma inapropiada puede causar un incendio o choque el ctrico Si se debe usar un cable de extensi n conecte el cargador a un...

Страница 22: ...tor de corte de protecci n integrado apagar el equipo por motivos de seguridad IMPORTANTE No presione m s el interruptor de encendido apagado si el sistema interruptor de corte de protecci n se ha act...

Страница 23: ...s bater as contra el sobrecalentamiento Las sobrecargas exceso de carga y exposici n a la luz directa del sol dar n como resultado un sobrecalentamiento y da os a las celdas Nunca cargue ni trabaje co...

Страница 24: ...ecauci n advertencia o peligro USE PROTECCI N OCULAR Y AUDITIVA para evitar lesiones personales use protecci n auditiva y gafas protectoras ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia ni a entornos m...

Страница 25: ...Boquilla multi rociado 5 Filtro de manguera 6 Flotador 7 Manguera de sif n 8 Conector r pido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 19 20 11 17 9 Adaptador de manguera de sif n 10 Bot n de trabado de...

Страница 26: ...d a la tienda Comun quese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 NOTA no se deshaga de la caja de transporte ni de los materiales de embalaje h...

Страница 27: ...a bater a y apriete los botones de trabado en la bater a para sacar la bater a de su compartimiento Fig 1 2 Compruebe que el voltaje de la red el ctrica sea el mismo que el indicado en la placa de esp...

Страница 28: ...asta que est totalmente trabada en la pistola Fig 3 2 Conecte la vara rociadora a la vara de extensi n siguiendo el mismo m todo Fig 4 Conexi n a la fuente de agua El limpiador motorizado port til pue...

Страница 29: ...gua que ha fluido a trav s de v lvulas contra reflujo se considera no potable Operaci n Encendido del limpiador motorizado 1 Aseg rese de que el limpiador motorizado est conectado a una fuente de agua...

Страница 30: ...o deber ser usado en reas que puedan soportar la alta presi n proveniente de la boquilla III Use el patr n de rociado de 25 para limpiar fachadas terrazas de madera banquetas o entradas para veh culos...

Страница 31: ...Es importante guardar este producto en un rea sin riesgo de congelaci n Siempre vac e el agua de todas las mangueras accesorios y bomba antes de guardar el producto Mantenimiento m PRECAUCI N Antes de...

Страница 32: ...io m ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales o explosi n nunca queme ni incinere una bater a incluso si est da ada inservible o completamente descargada Al ser quemada los humos y ma...

Страница 33: ...sa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones radiof nicas No obstante...

Страница 34: ...ticular con su limpiador motorizado port til El uso de cualquier otro accesorio o parte puede ser peligroso y causar lesiones personales o da os mec nicos Cargador r pido de bater a de iones de litio...

Страница 35: ...m o v a telef nica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Modelo Accesorio Descripci n 7 Manguera de sif n de repuesto Sun Joe 8 9 Accesorio de m...

Страница 36: ...sponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus...

Отзывы: