background image

16

7.  Siga todas las instrucciones de carga, y no cargue la 

batería fuera del rango de temperaturas especificado 

en las instrucciones. Cargar de forma incorrecta o a 

temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la 

batería e incrementar el riesgo de incendio.

8. 

No modifique ni intente reparar el artefacto o la batería, a 

menos que lo haga según lo indicado en las instrucciones 

de uso y cuidado.

Seguridad personal

1.  No mire directamente a la luz. No exponga la luz a los 

ojos, ya que causará lesiones.

2.  No use, ni permita el uso de, el faro en camas o bolsas 

de dormir. No cubra la luz con telas o cartones. Este 

faro puede derretir telas y causar quemaduras. 

3.  Use solo accesorios recomendados. El uso de 

accesorios incorrectos puede causar lesiones personales.

4.  Cuando no esté siendo usado, coloque el faro sobre 

uno de sus lados, en una superficie estable en donde no 

pueda causar un peligro de tropiezo o caída.

5.  SOLO PARA USO EN LUGARES SECOS. 
6.  
No toque el interior del cabezal del faro con herramientas 

metálicas de ningún tipo, tales como pinzas, etcétera.

7.  No triture, deje caer ni dañe el faro. No use un faro que se 

haya dejado caer o haya sido golpeado fuertemente.

Uso y cuidado de la herramienta 

inalámbrica

1.  No fuerce esta herramienta inalámbrica. Hará el trabajo 

mejor y con menos posibilidades de lesiones personales 

si es usada a la velocidad para la cual fue diseñada.

2.  Use el artefacto correcto. No use este artefacto en una 

tarea para la cual no ha sido diseñado.

3.  No emplee la herramienta inalámbrica si el interruptor 

no la enciende y apaga. Cualquier herramienta 

inalámbrica que no pueda ser controlada por el 

interruptor se considera peligrosa y debe ser reparada 

inmediatamente.

4.  Desconecte la batería de la herramienta inalámbrica 

antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios 

o almacenar la herramienta inalámbrica. Estas medidas 

preventivas de seguridad reducen el riesgo de un 

encendido accidental de la herramienta inalámbrica.

5.  Guarde la herramienta inalámbrica inactiva lejos del 

alcance de los niños, y no permita que personas no 

familiarizadas con esta herramienta inalámbrica ni 

con estas instrucciones la operen. Las herramientas 

inalámbricas son peligrosas en manos de usuarios no 

capacitados.

6.  Cuide el artefacto. 

Verifique que no haya 

desalineamientos o atascamientos de partes móviles, 

partes rotas o cualquier otra condición que pueda 

afectar la operación de la herramienta inalámbrica. Si 

la herramienta inalámbrica está dañada, hágala reparar 

antes de su uso. Muchos accidentes son causados por 

herramientas inalámbricas mal mantenidas.

7.  Mantenga el producto limpio, seco y sin aceite ni 

grasa. Siempre use un paño limpio para limpiarlo. Nunca 

use líquido de frenos, gasolina, productos a base de 

petróleo ni ningún otro solvente fuerte para limpiar su 

producto. Obedecer esta regla reducirá el riesgo de 

pérdida de control y deterioro del plástico de la carcasa.

8.  Use el artefacto y los accesorios en conformidad con 

estas instrucciones y en la manera destinada para 

el uso particular del artefacto, tomando en cuenta 

las condiciones de trabajo y la labor a ser realizada. 

Emplear la herramienta en operaciones distintas a las 

cuales está destinada puede resultar peligroso.

9.  Las herramientas a batería no se tienen que conectar a un 

tomacorriente, por lo tanto siempre están en condiciones 

de operación. Esté atento a posibles peligros cuando 

no esté usando su herramienta a batería, o al cambiarle 

accesorios. Seguir esta regla reducirá el riesgo de un 

choque eléctrico, incendio o lesiones personales severas.

Servicio

1.  Si su artefacto requiere servicio, contacte a un 

distribuidor Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 autorizado o 

comuníquese con la central de servicio al cliente 

Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 llamando al 1-866-SNOWJOE 

(1-866-766-9563). Para las reparaciones se deben utilizar 

únicamente partes de repuesto idénticas. Esto mantendrá 

la seguridad del faro inalámbrico.

2.  Si el cable del cargador de baterías está dañado, 

deberá ser reemplazado inmediatamente para 

evitar cualquier peligro. Comuníquese con la central 

de servicio al cliente Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 llamando 

al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener 

asistencia.

Instrucciones de seguridad 

para la batería y el cargador

Prestamos mucha atención al diseño de cada batería para 

garantizar la producción de baterías seguras y durables, con 

una alta densidad de energía. Las celdas de las baterías tienen 

varios dispositivos de seguridad. Cada celda individual es 

inicialmente formateada y sus curvas eléctricas características 

son registradas. Estos datos son luego usados exclusivamente 

para ensamblar las mejores baterías posibles.
Independientemente de todas las precauciones de seguridad, 

se debe tener mucho cuidado al manipular la batería. Las 

siguientes instrucciones deben ser obedecidas en todo 

momento para garantizar un uso seguro. Un uso seguro solo 

puede ser garantizado si se usan celdas libres de daños. Una 

manipulación incorrecta de las baterías puede causar daños 

en sus celdas.
¡IMPORTANTE!

 Los análisis han confirmado que el uso 

incorrecto y el cuidado deficiente de baterías de alto 

rendimiento son las causas principales de lesiones personales 

y/o daños al producto.

Содержание SUNJOE 24V-1500FL-LTE-P1

Страница 1: ...vehicles 10 Do not permit children to use spotlight lens or the housing 11 Don t expose spotlight to rain Water entering a power tool will increase the risk of electric shock or malfunction 12 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enable better control of the spotlight in unexpected situations Do not use on a ladder or unstable support Electrical ...

Страница 2: ...ery tools do not have to be plugged into an electrical outlet therefore they are always in operating condition Be aware of possible hazards when not using your battery tool or when changing accessories Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or serious personal injury Service 1 If your appliance requires service contact an authorized Snow Joe Sun Joe dealer or call the Snow...

Страница 3: ...th a hammer stepped on etc Do not disassemble Incorrect reassembly may pose a serious risk of electric shock fire or exposure to toxic battery chemicals If the battery or charger are damaged contact an authorized Snow Joe Sun Joe dealer or call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistance Battery chemicals cause serious burns Never let a damaged batte...

Страница 4: ... call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 3 Electrical plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with grounded appliances Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock 4 Keep the battery charger battery pack and the cordless tool out of the reach of children 5 Do not use the supp...

Страница 5: ... from humidity and direct sunlight Only place fully charged batteries in storage charged to at least 40 7 Prevent the lithium ion battery pack from freezing Battery packs that were stored below 32 F 0 C for more than 60 minutes must be discarded 8 When handling batteries be wary of electrostatic charge Electrostatic discharges can damage the electronic protection system and the battery cells Avoid...

Страница 6: ...ious controls and adjustments Save this manual for future reference LEDs 1 Flood LEDs 6 2 Spot LEDs 3 3 24V iON lithium ion charger XZ2600 0450 4 Charger plug 5 Charge socket 6 iON 24V lithium ion battery 24VBAT LTE featuring exclusive EcoSharp technology 7 Push lock buttons 2 8 Battery indicator 9 Push button for battery indicator 10 Battery compartment 11 Handle grip 12 Switch 13 Loop hook 14 Pi...

Страница 7: ...ck is completely sealed and maintenance free Battery Charge Level Indicator The battery pack is equipped with a push button for checking the charge level Simply press the push button to read off the battery charge level from the LEDs of the battery indicator All 3 level monitoring LEDs are lit Battery charge level is high 2 level monitoring LEDs are lit Battery charge level is decreasing Turn off ...

Страница 8: ...the battery plugged into the charger Switch off or unplug the charger at the mains when charging is complete 4 Timely recharging of the battery will help prolong the battery s life You must recharge the battery pack when you notice a drop in the equipment s power IMPORTANT Never allow the battery pack to become fully discharged as this will cause irreversible damage to the battery Operation This p...

Страница 9: ... light with an output of 1000 Lumens This beam is more concentrated and easier to point and control It is a particularly strong light source that produces a cone of light Spotlight This mode casts a beam spread of a much wider angle with an output of 750 800 Lumens It can light up a larger amount of space High Floodlight This is the most strong light mode with all LEDs working to cast a 1500 Lumen...

Страница 10: ...aning Tips Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use mWARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which could result in serious personal injur...

Страница 11: ...n if it is damaged dead or completely discharged When burned toxic fumes and materials are emitted into the surrounding atmosphere 1 Batteries vary according to device Consult your manual for specific information 2 Install only new batteries of the same type in your product where applicable 3 Failure to insert the battery in the correct polarity as indicated in the battery compartment or manual ma...

Страница 12: ... Battery Quick Charger iON 24V lithium ion Dual port Battery Charger 24VBAT LTE 24VCHRG QC 24VBAT LT 24VBAT 24VBAT XR Model Accessories Item 1 2 3 4 5 6 7 8 24V iON 1 3 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT LTW 24V iON 1 5 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT LTX 24V iON 2 0 Ah Lithium Ion Battery 24V iON 2 5 Ah Lithium Ion Battery 24V iON 4 0 Ah Lithium Ion Battery 24V iON 5 0 Ah Lithium Ion Battery 24VCHRG DPC...

Страница 13: ...egistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warran...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...es o en atmósferas gaseosas explosivas 9 No guarde su faro en un lugar húmedo o mojado Guarde el faro a temperatura ambiente No lo guarde en cobertizos en exteriores ni dentro vehículos 10 No permita que los niños usen el faro su lente o carcasa 11 No exponga el faro a la lluvia El agua que entre a un artefacto incrementará el riesgo de un choque eléctrico o desperfecto 12 No se extralimite Manten...

Страница 16: ...la reparar antes de su uso Muchos accidentes son causados por herramientas inalámbricas mal mantenidas 7 Mantenga el producto limpio seco y sin aceite ni grasa Siempre use un paño limpio para limpiarlo Nunca use líquido de frenos gasolina productos a base de petróleo ni ningún otro solvente fuerte para limpiar su producto Obedecer esta regla reducirá el riesgo de pérdida de control y deterioro del...

Страница 17: ...tensión conecte el cargador a un cable de extensión de calibre 16 o más grueso de alambrado adecuado con el enchufe macho del cargador encajando perfectamente en el enchufe hembra del cable de extensión Verifique que el cable de extensión esté en buenas condiciones El cargador XZ2600 0450 está clasificado solo para voltajes de 100 V a 240 V CA el cargador debe estar enchufado a un tomacorriente ap...

Страница 18: ...para un tipo de batería puede causar un riesgo de incendio al ser usado con otro tipo de batería 12 Use artefactos a batería solo con baterías específicamente diseñadas para éstos El uso de cualquier otra batería puede causar un incendio o lesiones personales 13 Bajo condiciones extremas las baterías pueden expulsar un líquido Evite el contacto con este líquido Si usted accidentalmente hace contac...

Страница 19: ...or de batería cerca de vapores y líquidos inflamables 3 Use el cargador de batería y la herramienta inalámbrica solo en entornos secos y a una temperatura ambiente de entre 41ºF 105 F 5 C 40 5 C 4 No coloque la batería en lugares donde la temperatura pueda superar los 104 F 40 C En particular no deje el cargador de batería en un auto que esté estacionado bajo la luz directa del sol 5 Proteja las b...

Страница 20: ...manual para futuras referencias Luces LED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 LED de reflector 6 2 LED de faro 3 3 Cargador de baterías de iones de litio iON de 24 V XZ2600 0450 4 Conector de cargador 5 Receptáculo de carga 6 Batería de iones de litio iON de 24 V 24VBAT LTE con exclusiva tecnología EcoSharp 7 Botón de trabado de batería 2 8 Indicador de batería 9 Botón para indicador de batería 10 ...

Страница 21: ...os objetos pueden ser tragados y causar asfixia Operación de la batería El faro inalámbrico es alimentado por una batería de iones de litio La batería está completamente sellada y no requiere de mantenimiento Indicador de nivel de carga de batería La batería tiene un botón para comprobar su nivel de carga Simplemente presione el botón para leer el nivel de carga de la batería en los LED indicadore...

Страница 22: ...so de carga Desconecte inmediatamente el cargador cuando las tres luces LED estén iluminadas m PRECAUCIÓN PELIGRO DE INCENDIO Al desconectar el cargador de la batería asegúrese de desenchufar primero el cargador del tomacorriente y luego desconectar el cargador de la batería m ADVERTENCIA Este cargador no se apaga de forma automática cuando la batería está completamente cargada Tenga cuidado de no...

Страница 23: ...interruptor tal como se muestra debajo Consulte la siguiente tabla para información sobre cada modo de luz Fig 3 Batería Fig 4 Interruptor Faro Reflector alto Advertencia Faro reflector Reflector bajo APAGADO Este modo emite un rayo estrecho de luz con un flujo de 1 000 lúmenes Este rayo es más concentrado y más fácil de apuntar y controlar Genera un cono de luz particularmente fuerte Faro Este mo...

Страница 24: ...parte puede crear un peligro o causar daños al producto Consejos generales de limpieza Evite usar solventes al limpiar partes de plástico La mayoría de plásticos son susceptibles a daños de varios tipos de solventes comerciales m ADVERTENCIA En ningún momento permita que líquidos de frenos gasolina productos a base de petróleo aceites penetrantes etc hagan contacto con las partes de plástico Los a...

Страница 25: ...explosión o incendio m ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales o explosión nunca queme ni incinere una batería incluso si está dañada inservible o completamente descargada Al ser quemada los humos y materiales tóxicos son emitidos a la atmósfera circundante 1 Las baterías varían de acuerdo a la herramienta inalámbrica Consulte su manual para obtener la información específica 2 In...

Страница 26: ...e baterías de iones de litio iON de 24 V 24VBAT LTE 24VCHRG QC 24VBAT LT 24VBAT 24VBAT XR Modelo Accesorio Descripción 1 2 3 4 5 6 7 8 Batería de iones de litio iON de 24 V y 1 3 Ah 24VBAT LTW Batería de iones de litio iON de 24 V y 1 5 Ah 24VBAT LTX Batería de iones de litio iON de 24 V y 2 0 Ah Batería de iones de litio iON de 24 V y 2 5 Ah Batería de iones de litio iON de 24 V y 4 0 Ah Batería ...

Страница 27: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Страница 28: ...sunjoe com ...

Отзывы: