SNOWJOE AUTOJOE 24V-AJVAC-P1 Скачать руководство пользователя страница 36

•  La température idéale pour ranger 

l’aspirateur est comprise entre 10 ºC et 

30 ºC.

Rangement de la batterie et du 

chargeur

•  Rangez le bloc-piles et le chargeur à 

température ambiante et dans un endroit 

non humide. Ne les rangez pas dans un 

endroit humide où les bornes pourraient se 

corroder. 

•  Les blocs-piles peuvent être 

irrémédiablement endommagés s’ils sont 

rangés pendant une longue période à une 

température élevée (supérieure à 49 °C).

•  Débranchez le chargeur de batterie et 

le bloc-piles si vous ne les utilisez pas. 

Pour maintenir leur rendement optimal, 

rechargez le bloc-piles tous les six mois 

jusqu’à 50 % de leur capacité.

Mise en garde concernant 

les batteries et informations 

sur leur élimination

Éliminez toujours vos blocs-piles en vous 

conformant aux réglementations fédérales, 

provinciales ou territoriales et locales. 

Pour obtenir la liste des sites de recyclage, 

communiquez avec un organisme de recyclage 

de votre région.

m

MISE EN GARDE!

 Même déchargés, 

les blocs-piles emmagasinent une certaine 

énergie. Avant de les éliminer, utiliser du ruban 

isolant pour couvrir les bornes et empêcher ainsi 

les blocs-piles de provoquer un court-circuit, 

ce qui peut déclencher un incendie ou une 

explosion.

m

AVERTISSEMENT!

 Pour réduire le 

risque de blessure ou d’explosion, ne jamais 

brûler ou incinérer un bloc-piles, même s’il est 

endommagé, à plat ou complètement déchargé. 

En brûlant, des gaz et des matières toxiques 

sont émis dans l’environnement immédiat.

Recyclage et élimination

Le produit est livré dans un emballage qui 

l’empêche d’être endommagé pendant son 

expédition. Conservez l’emballage jusqu’à ce 

que vous soyez sûr que toutes les pièces ont été 

livrées et que le produit fonctionne correctement. 

Ensuite, recyclez l’emballage ou conservez-le 

pour un rangement de longue durée.

Symbole DEEE. Les déchets 

d’équipements électriques ne 

doivent pas être jetés avec les 

déchets ménagers. Veuillez les 

recycler dans les installations 

prévues à cet effet. Pour les 

réglementations de recyclage, 

communiquez avec les services 

publics locaux ou avec votre 

revendeur.

Entretien, réparation et 

assistance technique

Si votre aspirateur avale-tout à main sans 

cordon Auto Joe

MC

 24V-AJVAC-P1 nécessite une 

intervention technique ou un entretien, veuillez 

appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) 

pour de l’aide.

Numéros de modèle et de 

série

Lorsque vous communiquez avec l’entreprise ou 

prenez rendez-vous pour une réparation ou un 

entretien chez un revendeur agréé, vous devez 

fournir les numéros de modèle et de série qui se 

trouvent sur la carte d’enregistrement. Copiez 

ces numéros dans l’espace réservé ci-dessous.

Veuillez noter les numéros suivants apposés sur la carte 

d’enregistrement de votre nouveau produit :

N° de modèle :

N° de série :

2  4  V  -  A  J  V  A  C  -  P  1

36

Содержание AUTOJOE 24V-AJVAC-P1

Страница 1: ...ts please call the Snow Joe Sun Joe customer service department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2022 Snow Joe LLC All rights reserved Original instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS CORDLESS WET DRY HAN...

Страница 2: ...ts into the vents and keep them free of dust lint hair or anything that may reduce air flow Danger Keep hair loose clothing fingers and all body parts away from openings Stairs Use extra care when cle...

Страница 3: ...age the battery and increase the risk of fire Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified below NOTE The safe temperatur...

Страница 4: ...ry packs A complete discharge will damage the battery cells The most common cause of exhaustive discharge is lengthy storage Stop working as soon as the performance of the battery falls noticeably or...

Страница 5: ...0 54 L Max Suction Power 33 AW Max Vacuum Pressure 8 kPa Max Battery Voltage 24V DC Battery Capacity 2 Ah Charger Input 100 120V AC 50 60 Hz 0 4 A Charger Output 26V DC 450 mA Max Charge Time 5 hours...

Страница 6: ...precautions may result in personal injury or property damage Battery Charger Operation The equipment is powered by a lithium ion battery The battery pack is completely sealed and maintenance free Bat...

Страница 7: ...damage to the battery Operation 1 Slide the battery into the battery compartment Fig 2 2 Attach your nozzle of choice into the intake of the vacuum The nozzles can either be attached directly or via t...

Страница 8: ...y other work must be performed by a qualified technician Clean the product with a dry cloth Use a brush for areas that are hard to reach Check for worn or damaged parts Replace worn parts as necessary...

Страница 9: ...ing properly Recycle the package afterwards or keep it for long term storage WEEE symbol Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist...

Страница 10: ...ssory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage Accessories Item Model iON 24V 2 0 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT LTE iON 24V 4 0 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT iON 24V 5 0 Ah Lithium...

Страница 11: ...ite or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However re...

Страница 12: ......

Страница 13: ...central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2022 Snow Joe LLC Derechos reservados Instrucciones originales GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ASPIRADORA DE MANO E...

Страница 14: ...de da os Da os si el dispositivo no est funcionando como debe se ha ca do da ado dejado en exteriores o sumergido en agua tr igalo a un centro de servicio Conductos de ventilaci n no use la aspiradora...

Страница 15: ...ca deje la aspiradora sin atender mientras est encendida En caso de accidente o desperfecto apague la aspiradora inmediatamente Evite entornos peligrosos no cargue la bater a bajo la lluvia o nieve ni...

Страница 16: ...ebajo de los 41 F 5 C NOTA evite que la bater a se congele Las bater as almacenadas a temperaturas menores de 32 F 0 C por m s de una hora deber n ser desechadas Cargue antes del uso la bater a sumini...

Страница 17: ...una bater a que se haya deformado o hinchado o una que muestre otros s ntomas at picos tales como destrabado de gases zumbidos grietas etc Descarga electrost tica al manipular una bater a tenga cuida...

Страница 18: ...e vac o m xima 8 kPa Voltaje m ximo de bater a 24 V CC Capacidad de la bater a 2 Ah Entrada del cargador 100 120 V AC 50 60 Hz 0 4 A Salida del cargador 26 V CC 450 mA Tiempo m ximo de carga 5 horas P...

Страница 19: ...ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales el usuario debe leer y entender este manual del operador antes de usar este producto No seguir todas las advertencias y precauciones puede res...

Страница 20: ...talmente descargada a temperatura ambiente se cargar por completo en 5 horas IMPORTANTE Nunca permita que la bater a se descargue por completo ya que esto le causar un da o irreversible Operaci n 1 De...

Страница 21: ...la aspiradora est siendo vaciada Fig 5 Bot n de destrabado de tanque para polvo Tanque para polvo 6 Vuelva a instalar el tanque para polvo en el frente de la aspiradora Cuidado y mantenimiento m ADVER...

Страница 22: ...incendio m ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales o una explosi n nunca queme ni incinere una bater a incluso si est da ada inservible o completamente descargada Al ser quemada los...

Страница 23: ...les o da os mec nicos Accessories Item Model Bater a de iones de litio iON de 24 V y 2 0 Ah 24VBAT LTE Bater a de iones de litio iON de 24 V y 4 0 Ah 24VBAT Bater a de iones de litio iON de 24 V y 5 0...

Страница 24: ...a de registro disponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ntaires veuillez appeler le service la client le Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2022 Snow Joe LLC Tous droits r serv s Instructions d origine CONSERVER CES INSTRUCTIONS ASPIRATEUR MA...

Страница 28: ...exposez pas l aspirateur la pluie ou une forte humidit Ne le plongez pas dans de l eau L eau qui p n tre dans l aspirateur augmente le risque de secousse lectrique Bruit et vibrations Si l aspirateur...

Страница 29: ...traires concernant leur utilisation ou leur entretien Ne brancher aucun bloc piles sur le secteur ou l allume cigare d une voiture car une mauvaise utilisation de ce type d sactivera et endommagera ir...

Страница 30: ...rtant de secousse lectrique d incendie ou d exposition aux produits chimiques toxiques des batteries Les produits chimiques d une batterie peuvent occasionner de graves br lures Ne laissez jamais un b...

Страница 31: ...e circuit a t activ Ceci pourrait endommager le bloc piles Tension de sortie Veuillez v rifier les donn es marqu es sur la plaque signal tique du chargeur de batterie Assurez vous de brancher le charg...

Страница 32: ...du r servoir collecteur 0 5 l Puissance max d aspiration 33 AW D pression max 8 kPa Tension max de la batterie 24 VCC Capacit de la batterie 2 Ah Entr e du chargeur 100 120 VCA 50 60 Hz 0 4 A Sortie...

Страница 33: ...ire le risque de se blesser il faut lire et comprendre le manuel d instructions avant d utiliser ce produit Le non respect de ces avertissements et pr cautions peut entra ner des dommages corporels ou...

Страница 34: ...d charg e se rechargera compl tement en cinq heures IMPORTANT Ne laissez jamais le bloc piles se d charger compl tement car ceci l endommagerait irr m diablement Utilisation 1 Faites glisser la batte...

Страница 35: ...ous videz le r servoir collecteur Fig 5 Bouton de d verrouillage du r servoir collecteur R servoir collecteur 6 Replacez le r servoir collecteur sur le caisson de l aspirateur Soin et entretien mAVERT...

Страница 36: ...mais br ler ou incin rer un bloc piles m me s il est endommag plat ou compl tement d charg En br lant des gaz et des mati res toxiques sont mis dans l environnement imm diat Recyclage et limination Le...

Страница 37: ...oquer des dommages corporels ou des d t riorations d origine m canique Accessoires Description Mod le Batterie au lithium ion iON de 2 0 Ah et 24 V 24VBAT LTE Batterie au lithium ion iON de 4 0 Ah et...

Страница 38: ...te d enregistrement disponible en ligne sur notre site Web ou par t l phone en appelant notre Service la client le au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel l adresse help...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...sunjoe com...

Отзывы: