background image

9

Soin et entretien

Suivez les étapes ci-dessous si l’arroseur s’arrête de tourner 

ou s’il pulvérise de l’eau de qualité médiocre en raison de 

débris ou de saleté accumulés. 

1.  Retirez le filtre d’arrivée d’eau de l’embout pour boyau de 

l’arroseur oscillant et faites couler de l’eau dessus (Fig. 3).

2.  Retirez la goupille de nettoyage de l’extrémité opposée de 

l’arroseur oscillant (Fig. 4).

3.  Pour le rincer, placez l’arroseur oscillant directement sous 

un robinet. Ouvrez le robinet et pendant que l’eau coule, 

tournez doucement le tuyau dans les deux sens pendant 

quelques minutes. Vissez ensuite fermement le filtre 

d’arrivée d’eau afin de le remettre en place (Fig. 5).

Fig. 5

embout 

pour boyau

tuyau

4.  Utilisez la goupille de nettoyage fournie pour retirer tout ce 

qui peut obstruer les buses de pulvérisation. Avant d’utiliser 

l’arroseur, remettez en place la goupille de nettoyage en la 

poussant fermement dans son logement (Fig. 6).

Remisage

Après utilisation, purgez l’arroseur. NE PAS laisser d'eau geler 

dans l’arroseur (Fig 7). 

Fig. 7

Entretien, réparations et 

assistance technique

Si votre arroseur oscillant Sun Joe

®

 SJI-OMS16 nécessite une 

réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle 

Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) 

pour de l’aide.

Numéros de modèle et de série 

Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour prendre 

rendez-vous pour une intervention technique chez un 

revendeur agréé, vous devez fournir les numéros de modèle et 

de série qui se trouvent sur l’étiquette autocollante apposée 

sur l’arroseur. Copiez ces numéros dans l’espace réservé 

ci-dessous.

Veuillez noter les numéros suivants sur votre nouvel outil.

N° de modèle :

N° de série :

S   J    I    -    O   M  S    1   6 

Fig. 3

filtre 

d'arrivée 

d'eau

embout pour 

boyau

filtre  

d’arrivée 

d’eau

Fig. 4

goupille de 

nettoyage

goupille de 

nettoyage

Fig. 6

Содержание AQUAJOE SJI-OMS16

Страница 1: ...ice department at Si tiene preguntas o comentarios comuníquese con el centro de servicio al cliente de Snow Joe Sun Joe llamando al Si vous avez des questions ou des commentaires veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2020 by Snow Joe LLC All rights reserved Original instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Derechos reservados Instrucciones originales GU...

Страница 2: ...g Know Your Sprinkler Operation Use sliding tabs to select desired position and take advantage of the sprinkler s adjustable range control Fig 1 Refer to Fig 2 to see the different sprinkler options sliding tabs Fig 1 Fig 2 Watering Tips Water only when necessary preferably in the morning to minimize water loss through evaporation To promote deep root growth water deeply but as infrequently as pos...

Страница 3: ...Fit cleaning pin firmly back in place before using the sprinkler Fig 6 Storage Drain the sprinkler after use DO NOT allow water to freeze in the sprinkler Fig 7 Fig 7 Service Support If your Aqua Joe SJI OMS16 oscillating sprinkler requires service or maintenance please call Snow Joe Sun Joe customer service at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistance Model Serial Numbers When contacting the co...

Страница 4: ... registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warr...

Страница 5: ...u rociador Operación Use las lengüetas deslizantes para elegir la posición deseada y aproveche el control de alcance ajustable del rociador Fig 1 Vea la Fig 2 para ver las diferentes opciones de rociado Lengüetas deslizantes Fig 1 Fig 2 Consejos de irrigación Riegue solo cuando sea necesario preferentemente en las mañanas para minimizar la pérdida de agua a través de la evaporación Para estimular ...

Страница 6: ...mente de vuelta la clavija en su lugar antes de volver a usar el rociador Fig 6 Almacenamiento Drene el rociador después del uso NO PERMITA que el agua se congele dentro del rociador Fig 7 Fig 7 Servicio y soporte Si su rociador oscilante Aqua Joe SJI OMS16 requiere servicio o mantenimiento comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ...

Страница 7: ...stro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA...

Страница 8: ...sation Utilisez les ergots coulissants pour choisir la position souhaitée et régler la portée du jet de l arroseur Fig 1 Pour savoir quelles sont les différentes configurations de l arroseur consultez la Fig 2 ergots coulissants Fig 1 Fig 2 Conseils pour l arrosage Arrosez uniquement si cela est nécessaire de préférence le matin afin de réduire au minimum les pertes d eau par évaporation Pour favo...

Страница 9: ...nt d utiliser l arroseur remettez en place la goupille de nettoyage en la poussant fermement dans son logement Fig 6 Remisage Après utilisation purgez l arroseur NE PAS laisser d eau geler dans l arroseur Fig 7 Fig 7 Entretien réparations et assistance technique Si votre arroseur oscillant Sun Joe SJI OMS16 nécessite une réparation ou un entretien veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun...

Страница 10: ...phone en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière d...

Страница 11: ...NOTES NOTAS 11 ...

Страница 12: ...sunjoe com ...

Отзывы: