SNOWJOE Aquajoe SJ-SHSBB-WHT Скачать руководство пользователя страница 7

7

Desembalaje

Contenido del paquete

•  Postes superior e inferior 
•  Tuerca en forma de “S”
•  Tornillo M6x50 
•  Sujetador de manguera
•  Manuales y tarjeta de registro

1.  Retire cuidadosamente el soporte de acero para manguera 

de jardín y compruebe que todos los artículos anteriores 

estén suministrados.

2.  Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse 

de que no haya ocurrido ningún daño o ruptura durante 

su transporte. Si alguna parte está dañada o extraviada, 

NO DEVUELVA la unidad a la tienda. Llame a la 

central de servicio al cliente Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 al 

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

  NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni del material 

de embalaje hasta que usted esté listo para usar su soporte 

de acero para manguera de jardín. Todo el empaquetado 

está hecho de materiales reciclables. Deseche estos 

materiales de acuerdo con los reglamentos de su localidad.

¡IMPORTANTE! El artefacto y los materiales de embalaje no son 

juguetes. No deje que los niños jueguen con las bolsas plásticas, 

láminas o partes pequeñas. ¡Estos objetos pueden ser tragados 

y representan un riesgo de asfixia!

Ensamblado

m

 ¡ADVERTENCIA!

 

Para evitar lesiones personales 

severas, lea y comprenda todas las instrucciones de  

seguridad proporcionadas.

1.  Para ensamblar el poste de soporte de manguera, sujete 

los postes superior e inferior y conéctelos deslizando el 

poste superior por sobre el poste de conexión. Presione el 

botón en el poste de conexión y deslícelo dentro del poste 

superior (Fig. 1).

2.  Deslice el poste superior por sobre el poste de conexión 

hasta que el botón se trabe en su lugar, en su orificio 

respectivo en el poste superior (Fig. 2). 

3.  Inserte el sujetador de manguera en los correspondientes 

orificios sobre el poste de soporte ya ensamblado  

(Figs. 3 y 4).

Fig. 1

Poste superior

Poste inferior

Poste de 

conexión

Botón

Fig. 2

Poste 

superior

Poste 

inferior

Poste de 

conexión

Botones

Fig. 3

Soporte para 

manguera 

ensamblado 

Sujetador de 

manguera

Fig. 4

Содержание Aquajoe SJ-SHSBB-WHT

Страница 1: ...epartment at Si tiene preguntas o comentarios comuníquese con el centro de servicio al cliente de Snow Joe Sun Joe llamando al Si vous avez des questions ou des commentaires veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2020 by Snow Joe LLC All rights reserved Original instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Derechos reservados Instrucciones originales GUARDE ...

Страница 2: ... future reference 1 Hose holder 2 Front faucet 3 Rear inlet 4 S type nut 5 Top post 6 Bottom post 7 Base 8 Secondary stake 9 Primary stake 5 6 7 8 3 4 1 2 9 EN Technical Data Product Dimensions 9 8 in W x 42 5 in H x 10 2 in D 25 cm W x 108 cm H x 26 cm D Anchoring System 2 Point Secure Anchor System Storage Capacity Up to 125 feet 38 m of 5 8 in 1 6 cm hose Material Heavy gauge solid steel constr...

Страница 3: ...lations IMPORTANT The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts These items can be swallowed and pose a suffocation risk Assembly mWARNING To avoid serious personal injury read and understand all safety instructions provided 1 To assemble the hose stand post take the top and bottom post and fit together by sliding the top post ove...

Страница 4: ... front faucet Fig 7 Service Support If your Aqua Joe SJ SHSBB WHT steel garden hose holder requires service or maintenance please call Snow Joe Sun Joe customer service at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistance Model Serial Numbers When contacting the company or arranging service from an authorized dealer you will need to provide the model and serial numbers which can be found on the decal lo...

Страница 5: ... a registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Wa...

Страница 6: ...etador de manguera 2 Grifo frontal 3 Toma trasera 4 Tuerca en forma de S 5 Poste superior 6 Poste inferior 7 Base 8 Estaca secundaria 9 Estaca primaria 5 6 7 8 3 4 1 2 9 ES Datos técnicos Dimensiones de producto 9 8 plg ancho x 42 5 plg alto x 10 2 plg profundidad 25 cm ancho x 108 cm alto x 26 cm profundidad Sistema de anclaje Sistema de anclado de seguridad de dos puntos Capacidad de almacenamie...

Страница 7: ...d IMPORTANTE El artefacto y los materiales de embalaje no son juguetes No deje que los niños jueguen con las bolsas plásticas láminas o partes pequeñas Estos objetos pueden ser tragados y representan un riesgo de asfixia Ensamblado m ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales severas lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad proporcionadas 1 Para ensamblar el poste de soporte de mangue...

Страница 8: ...orte Si su soporte de acero para manguera de jardín SJ SHSBB WHT de Aqua Joe requiere servicio o mantenimiento comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 para obtener ayuda Modelo y número de serie Al contactar a la empresa o programar una reparación en un centro autorizado usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie lo...

Страница 9: ...gistro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTU...

Страница 10: ...ge en acier 1 Porte boyau 2 Robinet avant 3 Entrée arrière 4 Écrou de type S 5 Montant supérieur 6 Montant inférieur 7 Support 8 Piquet secondaire 9 Piquet principal 5 6 7 8 3 4 1 2 9 FR Données techniques Dimensions du produit 25 cm l x 108 cm H x 26 cm P Système d ancrage À deux piquets Capacité de rangement Boyau mesurant jusqu à 1 6 cm de diamètre et 38 m de longueur Matériau Fabriqué dans de ...

Страница 11: ...ets Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique les feuilles métalliques ou les petites pièces Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suffocation Assemblage mAVERTISSEMENT Pour éviter de graves blessures lire et comprendre toutes les consignes de sécurité fournies 1 Pour assembler le porte boyau prenez les montants supérieur et inférieur et insérez les l un d...

Страница 12: ...avant Fig 7 Entretien réparations et assistance technique Si votre porte boyau d arrosage en acier Aqua Joe SJ SHSBB WHT nécessite une intervention technique ou un entretien veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l entreprise pour prendre rendez vous pour une intervention tech...

Страница 13: ...phone en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière d...

Страница 14: ...14 NOTES NOTAS ...

Страница 15: ...15 NOTES NOTAS ...

Страница 16: ...sunjoe com ...

Отзывы: