スペック
（ ）内はTW-116
各部の名称
安全上の注意事項
ご使用前によく読んで予想される事故を回避し安全にご使用ください
使用方法
警告
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重症を負う可能性があることを示します。
●ご使用の前に、本製品を点検し、各部に異常がないことを確認してください。異常が発見された場合は、直ちに使用を中止しお買い求めいただいた販売店様、
または弊社ユーザーサービス係に点検または修理を依頼してください。●以下の物は絶対に入れないでください。内圧が上がりキャップが開かなくなったり、飲み
物が吹き出たり、キャップが破損して飛散することがあり、ケガや物的損害につながる恐れがあります。
①ドライアイス・炭酸飲料
②牛乳・乳飲料・果汁など腐敗
しやすい飲み物
③40℃以上の熱い飲み物
●飲み物を入れた状態で長く放置しないでください。
（飲み物が変質、腐敗するとガスが発生し、内圧が上がり、キャッ
プが開かなくなる、飲料が吹き出る、部品が破損してケガや周囲を汚す原因となります）●ストーブや直火などで高温になる場所へは近づけないでください。
（やけ
どや変形、変色の原因となります。）●キャップのパッキンが正しく取り付けられている事を確認してください。またキャップが確実にしまっている事を確認してくださ
い。内容物が漏れて物を汚す原因となります。●本製品を自動車などの運転中には使わないでください。車内や衣類を汚す原因となります。また、運転者の場合、
運転への注意が散漫になり、大変危険です。●飲み口にヤカンなどの注ぐ容器を当てないでください。
（転倒してやけど・ケガ・傷や変形の原因となります）
①パッキンを正しく取り付ける
： パッキンは図Aのように取り付けてください。パッキンの取付けが不完全です
と飲み物が漏れ、物的損害につながる恐れがあります。
②飲み物を入れ使用する
： 飲み物を入れる際はじょ
うごを使用してください。図Bの位置以上には入れないでください。
③キャップを閉じる
： キャップの回転が止
まるまできつくキャップを締め付け、水漏れが無いことを確認してください。キャップの締め付けが不完全ですと
飲み物が漏れ、物的破損につながる恐れがあります。
④洗う
： メンテナンスの方法に従って洗ってください。
メンテナンス方法
消耗品のお買い求めについて
●長期間使用しなかった製品を再度お使いになる際に、よく点検をしてご使用ください。異常が発見され
た場合は、弊社ユーザーサービスまで点検を依頼してください。●使用後は、必ずその日のうちにお手入れ
をしてください。●本製品は食器洗浄機や乾燥機を使用しないでください。割れや変形の原因となります。
【ボトル本体】
●普段のお手入れには柔らかいスポンジに中性洗剤をつけてよく洗ってください。金属製
のたわしや磨き粉は使用しないでください。●内部の洗浄は、お湯に中性洗剤を適量混ぜて半分ほど注
ぎ、口を指で押さえるなどして20回ほど振ってください。その後、泡が出なくなるまで水でよく洗い流してくだ
さい。●洗った後は乾いた布で水分をよく拭き取り、乾燥させてください。
【キャップ】
●パッキンをキャップから爪楊枝などで外し、水洗いしてください。●キャップは、
きつく絞った濡
れタオルなどで汚れを拭き取ってください。それでも汚れが落ちない場合は水洗いしてすぐに乾いたタオル
で水分を拭き取って乾燥させてください。●天然木は水気に弱いため、長時間の水洗いや浸け置き洗い
はおやめください。割れやカビの原因となります。
キャップ・パッキンは消耗品です。
（熱や蒸気にふれ
るためご使用にともない傷んでくる場合がありま
す。）1年を目安にご確認ください。汚れが目立って
きたり、ゆるくなってきたら交換してください。交換部
品については以下のスノーピークユーザーサービ
スにお問い合わせもしくは、弊社オンラインストアよ
りお買い求め
ください。
品質保証について
お買い求めいただきました製品は万全を期していますが、万一不備な点がございましたら、お買い求めいただいた販売店様もしくは弊社または各製品に記載され
た連絡先にご相談ください。製造上の欠陥が原因の場合は無償で修理または交換させていただきます。その他の場合は適切な価格で修理させていただきま
す。修理、交換の判断は弊社の裁量によるものとさせていただきます。また、以下の場合は修理できない場合もありますので予めご了承ください。 1.素材の経年
劣化による損害など商品の寿命/ 2.改造および粗雑な取扱いによる故障 / 3.取扱説明書で禁止されている取扱いによる故障 / 4.不測の事故による商品の
故障 / 5.その他製造上の欠陥以外による製品の故障 / 6.ゴミやさびによる故障 / 7.分解したことによる不具合の発生または破損 / 8.落下やその他の衝撃
による部品の変形や破損による不具合 / 9.摩擦によるパーツの変化及びそれによる故障 / 10.他社製品との組み合わせによる故障
危険
ケガや本体破損、物品破損として拡大被害の原因となる行為を示します。
●初めてお使いになるときは、工程上の油分等が残っていることがありますのでよく洗ってから使用してください。 ●本製品は構造上、熱いものを入れると本
体にも熱が伝わり熱くなります。40℃以上の熱い飲み物を入れて使用しないでください。●本製品は構造上、冷たい飲み物を入れると、外気温との温度差
により結露します。他の物が濡れるなど物的損害につながる恐れがありますので取扱いには十分ご注意ください。他のものに収納する際にはタオルなどの布
でくるんでください。●キャップを開ける際は、水平にしてゆっくり振らずに開けてください。内容物が漏れ、物的損害につながる恐れがあります。●本製品は飲
み物を持ち運ぶ以外の目的に使用しないでください。●本製品に飲み物を入れて持ち運ぶ際は、必ずボトルをゆっくり逆さまにして漏れの無いことを確認し
てください。●コーヒーやお茶などを繰り返し入れると、ボトル内部やパッキンが変色することがあります。予めご了承ください。●長期間使用しない場合は、
パッキン保護のため、キャップをゆるめて保管してください。●本製品に飲み物を入れて冷凍させないでください。飲み物が膨張してボトルが破裂する恐れが
あります。●ボトル内部の飲み物の温度が下がると、内圧が下がってキャップが開きにくくなることがあります。キャップが開かない場合は、ボトルの外側からお
湯を掛けて暖めると開けやすくなることがあります。●強度の酸性・アルカリ性のもののご使用は避けてください。また、飲料を入れたまま長期間放置しないで
ください。腐食や変色の原因となります。●スポーツ飲料を入れた場合は、使用後すぐにお手入れしてください。
（外出時などで十分なお手入れができない時
でも、すぐに本体内側をよく水ですすいでください。カビやサビなどの原因となります。）●倒したり、落としたり、ぶつけたり等の強い衝撃を与えないでください。
ポケットなどに入れて持ち運ぶ際もご注意ください（破損・サビ・塗装剥がれ・内容物の漏れの原因となります）●本体外側が濡れた状態で放置しないでくださ
い（サビ・におい・汚れの原因となります。）●万一の漏れを防止するため、本製品を持ち運ぶときは逆さにして収納しないでください。
危険
明らかに生命に関わる重大な事故が予測される行為を示します。
●本製品は絶対に加熱しないでください。爆発やキャップの溶解の恐れがあります。●本製品をIHヒーターや電熱調理器、電子レンジで使用しないでください。
●乳幼児の手の届く場所に置かないでください。乳幼児がキャップを誤飲する恐れがあります。また、いたずらには十分注意してください。
●セット内容：ボトル本体、キャップ、
じょうご、収納ケース●材質：本体／チタン、
キャップ／ポリプロピレン、天然木、シリコンゴム、
じょうご／ポリプロピレン、収納
ケース／綿100%●本体サイズ：84 x 29 x 155（h）mm （101 x 28 x 125（h）
mm）●重量：90g （80g）●容量：250ml （150ml）
※パッキンは消耗品です。汚れが目立ってきたり、ゆるくなってきたら交換をしてくだ
さい。交換部品については弊社オンラインストアよりお買い求めください。
TW-115 / 116
チタンスキットル250 / 150
取扱説明書 :
Ver 1.00
株式会社スノーピーク
〒955-0147 新潟県三条市中野原456
Tel.0256-46-5858 Fax.0256-46-5860
www.snowpeak.co.jp
MADE IN JAPAN
スノーピークユーザーサービス
（9：00〜17：00）
0120-010-660
Email:[email protected]
不明な点やお気付きの点がございましたら、
販売店様または弊社ユーザーサービスまで
お問い合わせください。
キャップ
パッキン
ボトル本体
TW-115
TW-116
●パッキンの品番 ： XTW-115-1
●キャップ（パッキン付き）の品番
TW-115用 ： XTW-115-2
TW-116用 ： XTW-116-2
すこし
空ける
図B
図A
