Snooper Shotsaver S320 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 51

S320

User manual

Mode d’emploi
Gebruikershandleiding

Manual del usuario
Benutzerhandbuch

Содержание Shotsaver S320

Страница 1: ...S320 User manual Mode d emploi Gebruikershandleiding Manual del usuario Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...ay have inverse polarity Never use the charger if the plug is damaged Never touch the charger if your hands feet are wet Do not expose the charger to water it may cause electrical fires Do not repair...

Страница 3: ...rd with your Shotsaver S320 1 x Snooper Shotsaver S320 system 1 x Quick Start Guide 1 x USB PC connection lead 1 x Download Software Disc including the full user manual PLEASE NOTE Due to our desire t...

Страница 4: ...or just press Search Using the keyboard enter the name of the golf course and then click on it to select it Press OK to play the course or Route if you have sat nav software installed and would like...

Страница 5: ...res Show scorecard graphic and indicate where to press to enter the score and where to press to change the players score displayed Also indicate net score and Stableford score Press here to change pla...

Страница 6: ...battery life of your S320 will vary depending on what settings you use Backlight permanently on up to 6 hours With the backlight permanently on the battery will last up to approximately 6 hours Backl...

Страница 7: ...ur Shotsaver S320 is preloaded with over 4500 golf courses and has the capacity to store up to 20 000 courses in total As and when new courses are plotted you can download them on to your unit FREE OF...

Страница 8: ...ded and the wizard will complete the USB driver installation 4 What operating system are you using on your computer The Snooper download software will only work on the following Windows 32 bit operati...

Страница 9: ...Firewall software will inform you that the Updater software is trying to access the internet Please make sure that you grant allow permit unblock access through the Firewall Please read the messages...

Страница 10: ...avigate you perfectly round a golf course but with the addition of Snooper s satellite navigation and speed camera location software your Shotsaver can also navigate you in your car as well Mapping co...

Страница 11: ...where you can be reached during business hours c Your units serial number Disposal of Old Electrical Electronic Equipment applicable in the European Union This symbol on a product or its packaging ind...

Страница 12: ...nt peut tre une polarit inverse N utilisez pas le chargeur si la fiche est endommag e Ne touchez pas le chargeur si vos mains pieds sont mouill s N exposez pas le chargeur l eau sous peine de d clench...

Страница 13: ...x syst me Snooper Shotsaver S320 1 x Guide de d marrage rapide 1 x c ble USB de connexion au PC 1 x CD ROM de t l chargement de logiciel comportant le Guide de l utilisateur complet REMARQUE Notre vo...

Страница 14: ...ou appuyez simplement sur Rechercher Saisissez le nom du terrain de golf l aide du clavier puis cliquez sur ce nom pour le s lectionner Appuyez sur OK pour faire une partie ou sur Itin raire si vous d...

Страница 15: ...puyez ensuite ici pour entrer le score de tous les joueurs Affiche la carte de score et indique o appuyer pour entrer le score et pour modifier les scores affich s Indique galement le score net et le...

Страница 16: ...allum en permanence 6 heures maximum Lorsque le r tro clairage est allum en permanence la batterie a une autonomie d environ 6 heures au maximum D sactivation automatique du r tro clairage 11 heures...

Страница 17: ...de m moriser en tout jusqu 20 000 terrains Lorsque de nouveaux terrains sont cr s vous pouvez les t l charger GRATUITEMENT sur votre appareil Pour ce faire ins rez le CD ROM livr avec votre S320 dans...

Страница 18: ...tion install sur votre ordinateur Le logiciel de t l chargement Snooper prend uniquement en charge les syst mes d exploitation Windows 32 bits suivants Windows 2000 Windows XP et Windows Vista LE LOGI...

Страница 19: ...parfois s interrompre et ou le logiciel de pare feu vous informe que le logiciel de mise jour tente d acc der Internet Veillez accorder permettre au logiciel l acc s Internet via le pare feu Lisez att...

Страница 20: ...l de navigation par satellite Le Shotsaver vous guide la perfection tout au long d un parcours de golf mais lorsqu il est en outre quip du logiciel de navigation par satellite de Snooper il vous aide...

Страница 21: ...gnifie que le produit ne doit pas tre trait comme une ordure m nag re Il doit tre remis une d chetterie adapt e au recyclage des appareils lectriques En vous assurant de l limination correcte de ce pr...

Страница 22: ...Gebruik de oplader nooit als de stekker is beschadigd Raak de oplader nooit aan met vochtige handen voeten Stel de oplader niet bloot aan water dit kan brand veroorzaken Repareer voor uw eigen veiligh...

Страница 23: ...eleverd 1 x Snooper Shotsaver S320 systeem 1 x Verkorte handleiding 1 x USB kabel voor aansluiting op de pc 1 x Downloadsoftware cd inclusief de volledige gebruikershandleiding OPMERKING Omdat we onze...

Страница 24: ...Provincie of druk gewoon op Zoeken Voer met behulp van het toetsenbord de naam van de golfbaan in en klik erop om de baan te selecteren Druk op OK om de baan te spelen of op Route als u navigatiesoftw...

Страница 25: ...spelerscores in te voeren toon scorekaartafbeelding en geef aan waar moet worden gedrukt om de score in te voeren en waar om de weergegeven spelerscore te wijzigen Geef ook de nettoscore en het aantal...

Страница 26: ...De levensduur van de batterij van uw S320 is afhankelijk van de instellingen die u gebruikt Verlichting permanent aan maximaal 6 uur Als de verlichting altijd aan staat gaat de batterij ongeveer 6 uu...

Страница 27: ...door het scherm aan te raken NIeuwe banen downloaden Uw Shotsaver S320 bevat bij aanschaf al meer dan 4500 golfbanen en heeft capaciteit voor in totaal 20 000 banen Zodra er nieuwe banen zijn uitgezet...

Страница 28: ...computer De Snooper downloadsoftware werkt alleen op de volgende 32 bits Windows besturingssystemen Windows 2000 Windows XP en Windows Vista DE SOFTWAREWERKT NIET OPWINDOWS 95 98 98SE en Millennium Ap...

Страница 29: ...g probeert te maken met internet Zorg dat toegang via de firewall mogelijk is wordt Lees de berichten van de firewall software goed voordat u een optie kiest Als het programma geen toegang tot interne...

Страница 30: ...en Satellietnavigatiesoftware Met Shotsaver navigeert u probleemloos op de golfbaan maar met de satellietnavigatiesoftware van Snooper op uw Shotsaver navigeert u ook in de auto Kaarten van heel West...

Страница 31: ...t product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet worden afgegeven bij een geschikt inzamelingspunt voor het recyclen van elektrische apparatuur Door dit product op de juiste wijze...

Страница 32: ...utilice nunca el cargador si el conector est da ado No toque nunca el cargador con las manos o los pies mojados No exponga el cargador al agua ya que podr a producirse fuego el ctrico Por su propia s...

Страница 33: ...o Shotsaver S320 1 sistema Snooper Shotsaver S320 1 Gu a de inicio r pido 1 cable USB para conexi n con PC 1 disco de software de descarga que incluye el manual del usuario completo NOTA Debido a nues...

Страница 34: ...teclado para introducir el nombre del campo de golf y luego haga clic en l para seleccionarlo Pulse Aceptar para jugar en el campo en cuesti n o Ruta si tiene un software de navegaci n por sat lite y...

Страница 35: ...gr fico de tarjeta e indique d nde debe pulsarse para introducir la puntuaci n y para cambiar el jugador cuya puntuaci n se est mostrando Indique tambi n la puntuaci n neta y la puntuaci n Stableford...

Страница 36: ...nte hasta 6 horas Cuando la iluminaci n de fondo est permanentemente encendida la bater a dura aproximadamente 6 horas Apagado autom tico de la iluminaci n de fondo hasta 11 horas Ampl e la autonom a...

Страница 37: ...rga de nuevos campos Shotsaver S320 lleva preinstalados m s de 4500 campos de golf y tiene capacidad para almacenar hasta 20000 campos en total En el momento en que se tracen nuevos campos podr descar...

Страница 38: ...u PC The Snooper download software will only work on the following Windows 32 bit operating systems Windows 2000 Windows XP and Windows Vista EL SOFTWARE NO FUNCIONA ENWINDOWS 95 98 98SE y Millennium...

Страница 39: ...gos le informar de que el software Programa de actualizaci n est intentando acceder a Internet Aseg rese de conceder permitir desbloquear el acceso a trav s del cortafuegos Lea detenidamente los mensa...

Страница 40: ...de golf Software de navegaci n por sat lite Shotsaver le permite navegar perfectamente por un campo de golf pero si incorpora software de navegaci n por sat lite de Snooper Shotsaver tambi n le servir...

Страница 41: ...que este producto no puede tratarse como residuo dom stico Debe depositarse en el punto de recogida que corresponda al reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos Si desecha este producto correctam...

Страница 42: ...e niemals das Ladeger t wenn der Stecker besch digt ist Ber hren Sie niemals das Ladeger t wenn Ihre H nde F e nass sind Setzen Sie das Ladeger t niemals Wasser aus dies kann zu elektrischen Br nden f...

Страница 43: ...erienm ig 1 x Snooper Shotsaver S320 System 1 x Kurzanleitung 1 x USB PC Anschlusskabel 1 x Download Software Disc einschlie lich vollst ndiger Bedienungsanleitung Bitte beachten Da wir unsere Produkt...

Страница 44: ...dr cken Sie einfach nur suchen Mit Hilfe der Tastatur geben Sie den Namen des Golfplatzes ein und w hlen diesen durch Anklicken aus Dr cken Sie OK um den Golfplatz zu spielen oder wenn Sie die Navi So...

Страница 45: ...und Anzeigen wo Sie klicken m ssen um die Anzahl der Schl ge einzugeben und wo Sie klicken m ssen um die Spieler Scores zu ndern Zeigt auch den Netto Score und Stableford Score an Klicken Sie hier um...

Страница 46: ...320 variiert je nachdem welche Einstellungen Sie verwenden Hintergrundbeleuchtung permanent bis zu 6 Stunden Mit permanenter Hintergrundbeleuchtung h lt der Akku bis zu ca 6 Stunden Bei der Einstellun...

Страница 47: ...ver S320 ist mit ber 4500 Golfpl tzen vorinstalliert und hat die Speicherkapazit t von bis zu 20 000 Golfpl tzen insgesamt Sobald neue Golfpl tze erfasst wurden k nnen Sie diese auf Ihr Ger t laden ko...

Страница 48: ...auf Ihrem Computer Die SNOOPER Download Software wird nur auf den folgenden Windows 32 Bit Betriebssystemen unterst tzt Windows 2000 Windows XP und Windows Vista Die Software l uft nicht unterWindows...

Страница 49: ...e wird Ihnen mitteilen dass die Updater Software versucht auf das Internet zuzugreifen Bitte stellen Sie sicher dass Sie den Zugriff durch die Firewall gestatten erlauben genehmigen entsperren lassen...

Страница 50: ...Golf Trolleys Satelliten Navigations Software Shotsaver navigiert Sie perfekt auf einem Golfplatz jedoch kann Ihr Shotsaver Sie auch mit Snoopers zus tzlicher Satellitennavigation in Ihrem Auto navigi...

Страница 51: ...dieses Produkt nicht als Hausm ll zu behandeln ist Es sollte ber einen Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen Ger ten abgegeben werden Durch die Gew hrleistung dass dieses Produkt richtig ents...

Результаты поиска

Содержание Shotsaver S320

Отзывы:

Похожие инструкции для Shotsaver S320

Бренды по названию

Популярные бренды

Snooper Shotsaver S320, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Shotsaver S320

Отзывы:

Похожие инструкции для Shotsaver S320

Бренды по названию

Популярные бренды