manualshive.com logo in svg

Snooper DVR-1HD, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Snooper DVR-1HD Скачать руководство пользователя страница 92

FR • 19

Modification des réglages matériels de la caméra 
DVR-1HD Snooper

Les réglages de la caméra DVR-1HD ont été configurés de sorte à 
optimiser leurs performances, mais vous pouvez les modifier en 
connectant l’appareil à un écran approprié à l’aide du câble fourni. Vous 
pouvez également connecter l’appareil à tout système de navigation 
portable Snooper. Pour ce faire, vous devrez peut-être acheter séparément 
un câble adaptateur sur 

www.snooper.co.uk

1.    Vérifiez que la batterie interne de la caméra DVR-1HD est 

complètement chargée et que la carte Micro SD est insérée.

2.    Connectez la caméra DVR-1HD à un écran approprié à l’aide du câble 

USB – Vidéo fourni.

3.    Mettez sous tension la caméra DVR-1HD. L’image capturée par la 

caméra DVR-1HD est affichée à l’écran.

4.    Appuyez sur la touche 

>|M

 pour accéder au menu.

5.    Faites défiler vers le bas ou le haut les options du menu à l’aide des 

touches 

MIC 

et

 SOS

 et utilisez la touche 

REC (ENREG) 

pour accéder à 

un réglage ou le confirmer.

6.    Pour quitter le menu ou retourner à une option précédente, appuyez 

sur la touche 

>|M

.

Содержание DVR-1HD

Страница 1: ...Vehicle Drive Recorder DVR 1HD mini User manual Benutzerhandbuch Guide de l utilisateur Manuale per l utente Gebruikershandleiding Manual del usuario...

Страница 2: ...Vehicle Drive Recorder DVR 1HD mini User manual...

Страница 3: ...1HD Mini 8 Charging the internal battery back up 10 Preparing a new micro SD card for use 11 Using your Snooper DVR 1HD 12 Reviewing video and audio recordings using the Snooper Player 14 Snooper Pla...

Страница 4: ...i requires speed class 6 and above 6 GPS tracking provides accurate evidence of your route recording vehicle speed whilst confirming date and exact time of any incidents 7 Built in adjustable G sensor...

Страница 5: ...SOS Press to instantly save and lock a video file MIC Press to turn the built in microphone on and off The MIC button will illuminate Orange when set to record audio M Use to enter menu when device c...

Страница 6: ...et Interface Top View Camera Lens Micro SD Card Slot Infrared light GPS Windscreen bracket What s included DVR 1HD Mini GPS windscreen mount 5V USB car charger 12V Hard wire cable USB data cable USB t...

Страница 7: ...ur vehicle s windscreen where you can mount the GPS windscreen antenna without obscuring the driver s view or interfering with any of the vehicle s controls You need to find a position where your DVR...

Страница 8: ...ty glass cleaner 3 Remove the backing from the double sided tape on the GPS windscreen bracket and carefully position it in the desired location on the windscreen User Tip It will take approximately 2...

Страница 9: ...D Mini Using a different car charger could cause the unit to operate incorrectly and could damage the unit invalidating the warranty Powering your DVR 1HD Mini using the hard wire lead You can power y...

Страница 10: ...a permanent 12V supply your DVR1 will remain powered on and can continue to monitor the area around your vehicle whilst you are away from it However please note that if you do connect the device to a...

Страница 11: ...ere are two ways to charge the internal battery 1 Connect your DVR 1HD to your PC using the USB cable provided 2 Charge using the USB car charger provided When charging a red LED indicator light will...

Страница 12: ...r on the device The SOS and power button LEDs will illuminate red and flash 3 Press the REC button The SOS and power button LEDs will stay illuminated but will stop flashing to indicate the preparatio...

Страница 13: ...ower button LED will illuminate RED to indicate that the unit is powered on The REC button will flash BLUE to indicate your DVR is recording video footage and has a GPS connection The MIC button will...

Страница 14: ...as heavy breaking hard impact or sharp turning which may indicate that your vehicle has been involved in an incident If the G sensor is activated the portion of video that includes this event will be...

Страница 15: ...ully remove the micro SD card from the device and insert it in to a USB socket on your PC using an appropriate micro SD card reader 2 A pop up box should appear on your PC as follows 3 Click on Open f...

Страница 16: ...screen as follows User Tip if the following pop up box appears click Continue without scanning Any broken files on the SD card can be repaired using the Snooper Player software Clicking Scan and fix r...

Страница 17: ...UK 16 Snooper Player explained 21 24 25 26 27 1 16 2 17 3 18 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 20 22 23...

Страница 18: ...r required from the Snooper Player 5 Change settings such as Language and set up a password to protect your data 6 View video footage in slow motion 7 Stop video footage playing 8 Play pause video foo...

Страница 19: ...en mph and km h 21 Video footage 22 Compass heading 23 Adjust size of Snooper Player window 24 Google Map view Shows route track using coordinates collected and saved by DVR 1HD GPS antenna 25 G senso...

Страница 20: ...aptor cable separately from www snooper co uk 1 Ensure that the DVR 1HD internal battery is fully charged and the SD card is inserted 2 Connect the USB to Video cable provided between your DVR1HD and...

Страница 21: ...ied with your DVR 1HD is already prepared for use If you choose to change the SD card for any reason though it will need to be prepared before use This can be done following the instructions earlier i...

Страница 22: ...he IR LEDs are set to operate automatically when they are required Use this setting to switch between Auto and Off Frequency Your DVR 1HD is set as standard at 50HZ but can be switched to 60HZ if requ...

Страница 23: ...e cigarette lighter plug and then carefully unscrew the ring by turning it counter clockwise Caution If you must use pliers to loosen the ring be careful not to crush the tip Never use pliers or other...

Страница 24: ...format JPEG Camera 1M pixel Memory card 4GB 32GB micro SD Card speed class 6 and above G sensor Built in Battery back up 200mAH Speaker Built in GPS Windscreen mount antenna AV out Support Operating t...

Страница 25: ...al of Old Electrical Electronic Equipment applicable in the European Union This symbol on a product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste It should be ha...

Страница 26: ...Fahrzeugrecorder DVR 1HD mini Benutzerhandbuch...

Страница 27: ...1HD Mini 8 Aufladen des internen Batteriepuffers 10 Vorbereitung einer neuen microSD Karte f r die Nutzung 11 Nutzung des Snooper DVR 1HD 12 Wiedergabe von Video und Audioaufnahmen mit Snooper Player...

Страница 28: ...schwindigkeitsklasse 6 6 Der GPS Tracker liefert eine pr zise Dokumentation Ihrer Route indem er die Fahrzeuggeschwindigkeit sowie das Datum und die genaue Uhrzeit von Vorf llen aufzeichnet 7 Eingebau...

Страница 29: ...cken um eine Videodatei umgehend zu speichern und zu sperren MIC Dr cken um das eingebaute Mikrofon ein auszuschalten Die MIC Taste leuchtet orange wenn Ton aufgenommen wird M Dr cken um Men aufzurufe...

Страница 30: ...CHT VON OBEN Kameraobjektiv microSD Kartensteckplatz Infrarotlampe GPS Halterung f r Windschutzscheibe Lieferumfang DVR 1HD Mini GPS Halterung f r Windschutzscheibe USB Kfz Ladeger t 5 V 12V Kabelleit...

Страница 31: ...wie folgt vor um den DVR 1HD Mini zu montieren 1 Suchen Sie eine Stelle aus an der Sie die GPS Windschutzscheibenan tenne befestigen k nnen ohne dass diese die Sicht des Fahrers oder die Bedienung de...

Страница 32: ...eibenhalterung mit einem hochwertigen Glasreiniger 3 Entfernen Sie die hintere Schicht des doppelseitigen Klebebandes auf der GPS Windschutzscheibenhalterung und platzieren Sie sie vorsichtig an der g...

Страница 33: ...es Snooper DVR 1HD Mini Die Nutzung eines anderen Kfz Ladeger ts kann eine fehlerhafte Funktionsweise des Ger ts verursachen und das Ger t besch digen was einen Garantieverfall zur Folge hat Stromvers...

Страница 34: ...om mehr hat Bei einer permanenten 12V Stromversorgung bleibt der DVR1 eingeschaltet und kann weiterhin den Bereich um dem Fahrzeug herum berwachen w hrend Sie sich woanders befinden Bitte beachten Wen...

Страница 35: ...des internen Batteriepuffers 1 Schlie en Sie den DVR 1HD ber das mitgelieferte USB Kabel an Ihrem PC an 2 Laden Sie das Ger t ber das mitgelieferte USB Kfz Ladeger t auf W hrend des Ladevorgangs leuc...

Страница 36: ...Karte ein 2 Schalten Sie das Ger t ein Die LEDs der SOS und Einschalttaste leuchten rot auf und blinken 3 Dr cken Sie die REC Taste Die LEDs der SOS und Einschalttaste leuchten weiterhin h ren jedoch...

Страница 37: ...er Einschalttaste leuchtet ROT um anzuzeigen dass das Ger t eingeschaltet ist Die REC Taste blinkt BLAU um anzuzeigen dass der DVR Video aufnimmt und ber eine GPS Verbindung verf gt Die MIC Taste leuc...

Страница 38: ...t e oder scharfe Wendungen da diese Anzeichen f r einen Unfall oder anderen Vorfall darstellen Bei aktiviertem Beschleunigungssensor wird der Abschnitt der Videoaufzeichnung der dieses Ereignis dokume...

Страница 39: ...arte aus dem Ger t und stecken Sie sie in ein microSD Kartenleseger t das Sie am USB Anschluss Ihres PC anschlie en 2 Auf dem PC sollte ein Fenster angezeigt werden das wie folgt aussieht 3 Klicken Si...

Страница 40: ...ende Dialogfeld angezeigt wird klicken Sie auf Ohne Pr fung fortsetzen Fehlerhafte Dateien auf der Speicherkarte k nnen mithilfe der Software Snooper Player repariert werden Falls Sie auf berpr fen un...

Страница 41: ...DE 16 Snooper Player bersicht 21 24 25 26 27 1 16 2 17 3 18 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 20 22 23...

Страница 42: ...ht mehr ben tigt werden von Snooper Player 5 ndern von Einstellungen wie z B Sprache und Kennwort zum Schutz von Daten 6 Wiedergabe von Videomaterial in Zeitlupe 7 Stoppt die Wiedergabe von Videomater...

Страница 43: ...Klicken um zwischen mph und km h umzuschalten 21 Videomaterial 22 Kompass 23 Einstellen der Gr e des Snooper Player Fensters 24 Google Map Ansicht Zeigt Routenverlauf mit Koordinaten die von der GPS A...

Страница 44: ...uf www snooper co uk erwerben k nnen 1 Stellen Sie sicher dass der interne Batteriepuffer des DVR 1HD komplett aufgeladen und die microSD eingesetzt ist 2 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Video Kab...

Страница 45: ...1HD ist bereits einsatzbereit Wenn Sie die microSD Karte aus einem bestimmten Grund wechseln m chten muss diese f r die Nutzung vorbereitet werden Hierzu k nnen Sie vorgehen wie oben beschrieben s Vo...

Страница 46: ...LED Die IR LEDs sind f r den automatischen Betrieb konfiguriert wenn sie ben tigt werden F r diese Einstellung l sst sich Autom und Aus festlegen Frequenz Der DVR 1HD ist standardm ig auf 50 Hz einge...

Страница 47: ...ersteckers und drehen Sie ihn vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn heraus Vorsicht FallsSieeineZangezumLockerndesRingsben tigen achtenSie darauf nichtdieSpitzezuzerdr cken VerwendenSieniemalseineZange o...

Страница 48: ...e 4 GB 32 GB microSD Karte Geschwindigkeitsklasse 6 und h her Beschleunigungssensor Eingebauter Batteriepuffer 200 mAH Lautsprecher Eingebaut GPS Windschutzscheibenhalterung Antenne AV Ausgang Unterst...

Страница 49: ...tsorgung von alten Elektroger ten g ltig in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass es nicht im herk mmlichen Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen sollte...

Страница 50: ...Voertuigrecorder DVR 1HD mini Gebruikershandleiding...

Страница 51: ...oom voorzien 8 De interne back up accu opladen 10 Een nieuwe microSD kaart voorbereiden voor gebruik 11 De Snooper DVR 1HD gebruiken 12 Video en audio opnamen afspelen met de Snooper speler 14 Snooper...

Страница 52: ...eidsklasse 6 of hoger nodig 6 GPS tracking verschaft nauwkeurig bewijs van uw route registreert de voertuigsnelheid en bevestigt de datum en precieze tijd van eventuele incidenten 7 Ingebouwde instelb...

Страница 53: ...aan en te vergrendelen MIC Druk hierop om de ingebouwde microfoon in of uit te schakelen De MIC knop gaat oranje branden wanneer deze op audio opname wordt ingesteld M Druk hierop om het menu te opene...

Страница 54: ...oor houder Bovenaanzicht Cameralens MicroSD kaartsleuf Infraroodlampje GPS voorruithouder Wat zit er in de doos DVR 1HD Mini GPS voorruithouder 5V USB auto oplader 12V hardwirekabel USB gegevenskabel...

Страница 55: ...tenne het beste op de voorruit van het voertuig kunt bevestigen zonder het zicht van de bestuurder te belemmeren of hem haar te hinderen bij het rijden U dient de DVR te monteren op een plaats waar de...

Страница 56: ...rruithouder wilt plaatsen met een goede glasreiniger 3 Verwijder de beschermlaag van de dubbelzijdige tape op de GPS voorruithouder en plaats de houder zorgvuldig op de gewenste locatie van de voorrui...

Страница 57: ...oper DVR 1HD Mini is geleverd Als u een andere auto oplader gebruikt kan dit de werking van het apparaat verstoren en het apparaat beschadigen in welk geval de garantie vervalt De DVR 1HD Mini van str...

Страница 58: ...VR uitgeschakeld kort nadat de interne back up accu leeg is geraakt Met een permanente 12V voeding blijft de DVR1 ingeschakeld zodat het gebied rond uw voertuig in uw afwezigheid continu kan worden ge...

Страница 59: ...interne accu op twee manieren opladen 1 Sluit de DVR 1HD op uw pc aan via de meegeleverde USB kabel 2 Laad de accu op met de meegeleverde USB auto oplader Tijdens het opladen brandt een rode LED indi...

Страница 60: ...2 Zet het apparaat aan De LED van de SOS en aan uit knop gaan rood knipperen 3 Druk op de REC knop De LED s van de SOS en aan uit knop blijven branden maar houden op met knipperen om aan te geven dat...

Страница 61: ...de aan uit knop gaat rood branden om aan te geven dat het apparaat is ingeschakeld De REC knop gaat BLAUW knipperen om aan te geven dat de DVR videobeelden opneemt en verbinding heeft met GPS De MIC k...

Страница 62: ...g remmen harde schokken of scherpe bochten die erop kunnen wijzen dat uw voertuig bij een incident betrokken is geweest Als de G sensor is geactiveerd wordt het gedeelte van de video dat deze gebeurte...

Страница 63: ...voorzichtig uit het apparaat en plaats deze via een geschikte microSD kaartlezer in een USB aansluiting op uw pc 2 Er wordt een pop upvenster op de pc geopend ongeveer als volgt 3 Klik op Map en best...

Страница 64: ...upvenster verschijnt klikt u op Doorgaan zonder te controleren Als de SD kaart beschadigde bestanden bevat kunnen deze worden hersteld met de Snooper spelersoftware Als u op Controleren en herstellen...

Страница 65: ...NL 16 Snooper speler uitleg 21 24 25 26 27 1 16 2 17 3 18 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 20 22 23...

Страница 66: ...Snooper speler 5 Instellingen zoals de taal wijzigen en een wachtwoord ter bescherming van uw gegevens instellen 6 Videobeelden in slow motion bekijken 7 Het afspelen van videobeelden stoppen 8 Videob...

Страница 67: ...materiaal 22 Kompas 23 Formaat van het Snooper spelervenster aanpassen 24 Google Maps weergave Hier wordt de route weergegeven aan de hand van co rdinaten die door de GPS antenne van de DVR 1HD zijn v...

Страница 68: ...lijk apart een adapterkabel aanschaffen bij www snooper co uk 1 Controleer of de interne accu van de DVR 1HD volledig is opgeladen en de SD kaart is ingebracht 2 Sluit de meegeleverde USB naar video k...

Страница 69: ...is al gebruiksklaar Als u de SD kaart om welke reden dan ook wilt vervangen moet u de nieuwe kaart echter eerst voorbereiden voor gebruik Dit kunt u doen door de instructies in het gedeelte Een nieuw...

Страница 70: ...eld dat ze automatisch gaan branden wanneer het nodig is Voor deze instelling hebt u de keuze uit Automatisch en Uit Frequentie De DVR 1HD is standaard op 50 Hz ingesteld maar kan zo nodig op 60 Hz wo...

Страница 71: ...ing en draai de ring voorzichtig los door deze tegen de richting van de klok te draaien Let op Mocht het nodig zijn een tang te gebruiken om de ring los te draaien zorg dan dat de rand niet beschadigd...

Страница 72: ...amera 1 M pixels Geheugenkaart 4GB 32GB microSD kaart snelheidsklasse 6 en hoger G sensor Ingebouwd Back up accu 200 mAH Luidspreker Ingebouwde GPS voorruithouder antenne AV uitvoer Ondersteuning Bedr...

Страница 73: ...n van oude elektrische of elektronische apparatuur van toepassing binnen de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden...

Страница 74: ...Cam ra de bord DVR 1HD mini Guide de l utilisateur...

Страница 75: ...1HD Mini 8 Chargement de la batterie de sauvegarde interne 10 Pr paration d une nouvelle carte Micro SD 11 Utilisation de la cam ra DVR 1HD Snooper 12 Consultation des enregistrements vid o et audio...

Страница 76: ...de classe de vitesse 6 ou sup rieure 6 Son syst me de localisation par GPS assure le suivi pr cis de votre trajet et enregistre la vitesse du v hicule tout en confirmant la date et l heure exactes de...

Страница 77: ...registrer et verrouiller instantan ment un fichier vid o MIC Appuyez sur cette touche pour activer ou d sactiver le microphone int gr La touche MIC devient orange lorsque l enregistrement de l audio e...

Страница 78: ...a Fente pour carte Micro SD Lumi re infrarouge Support de fixation GPS pour pare brise Contenu du coffret DVR 1HD Mini Support de fixation GPS pour pare brise Chargeur allume cigare USB 5 V C ble de c...

Страница 79: ...er la cam ra DVR 1HD Mini 1 Identifiez un emplacement sur le pare brise de votre v hicule o vous pouvez monter l antenne GPS de pare brise sans r duire le champ de vision du conducteur ni bloquer l ac...

Страница 80: ...vous souhaitez monter le support de fixation GPS pour pare brise avec un d tergent pour vitres de qualit 3 Retirez la pellicule de protection du ruban adh sif double face coll sur le support de fixati...

Страница 81: ...tion d un autre chargeur allume cigare risque d entra ner un fonctionnement incorrect de l appareil et d endommager ce dernier annulant ainsi la garantie Alimentation de la cam ra DVR 1HD Mini par c b...

Страница 82: ...une alimentation 12 V permanente la cam ra DVR1 reste sous tension et peut continuer surveiller les alentours de votre v hicule lorsque vous n tes pas au volant Notez toutefois que si vous connectez l...

Страница 83: ...Deux m thodes de chargement de la batterie interne s offrent vous 1 Connectez la cam ra DVR 1HD votre PC l aide du c ble USB fourni 2 Utilisez le chargeur allume cigare USB fourni Pendant le chargemen...

Страница 84: ...tez en marche l appareil Les voyants DEL SOS et Marche Arr t rouges s allument et clignotent 3 Appuyez sur la touche REC ENREG Les voyants DEL SOS et Marche Arr t restent allum s mais cessent de clign...

Страница 85: ...allume lorsque l appareil est sous tension Le voyant DEL bleu REC ENREG clignote pour indiquer que la cam ra de bord enregistre une s quence vid o et qu une connexion GPS a t tablie Le voyant DEL ora...

Страница 86: ...r virage serr etc susceptible d indiquer que votre v hicule a t impliqu dans un incident Si le capteur G sensor est activ la s quence vid o contenant cet v nement est verrouill e et enregistr e afin d...

Страница 87: ...rte Micro SD de l appareil et ins rez la dans un lecteur de carte Micro SD appropri connect une prise USB de votre PC 2 La fen tre contextuelle suivante s affiche sur votre PC 3 Cliquez sur Ouvrir le...

Страница 88: ...sation si la fen tre contextuelle suivante appara t cliquez sur Continuer sans analyser Tout fichier endommag de la carte Micro SD peut tre r par l aide du logiciel Snooper Player Cliquer sur Analyser...

Страница 89: ...FR 16 Pr sentation de Snooper Player 21 24 25 26 27 1 16 2 17 3 18 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 20 22 23...

Страница 90: ...C 4 Supprime les trajets enregistr s devenus superflus de Snooper Player 5 Permet de modifier des r glages tels que Langue et de configurer un mot de passe pour prot ger vos donn es 6 Lit la s quence...

Страница 91: ...our basculer entre mph et km h 21 S quence vid o 22 Boussole 23 R gle la taille de la fen tre Snooper Player 24 Vue Google Map qui affiche le trajet partir des coordonn es collect es et enregistr es p...

Страница 92: ...ur sur www snooper co uk 1 V rifiez que la batterie interne de la cam ra DVR 1HD est compl tement charg e et que la carte Micro SD est ins r e 2 Connectez la cam ra DVR 1HD un cran appropri l aide du...

Страница 93: ...ournie avec la cam ra DVR 1HD est pr te l emploi Si vous souhaitez la remplacer pour une raison ou pour une autre vous devrez toutefois pr parer la nouvelle carte avant de l utiliser Pour ce faire rep...

Страница 94: ...t configur s de sorte fonctionner automatiquement en cas de besoin Ce r glage g re les options Auto et D sactiv Fr quence La cam ra DVR 1HD est r gl e en standard sur 50 HZ mais vous pouvez activer l...

Страница 95: ...r s de l extr mit de la fiche allume cigare dans le sens contraire des aiguilles d une montre Attention si vous devez utiliser une pince pour d bloquer la bague veillez ne pas craser l embout N utilis...

Страница 96: ...Carte Micro SD de 4 Go 32 Go classe de vitesse 6 ou sup rieure Capteur G sensor Int gr Batterie de sauvegarde 200 mAH Haut parleur Int gr Support de fixation GPS pour pare brise et sortie AV d antenne...

Страница 97: ...rebut des appareils lectriques ou lectroniques usag s l gislation en vigueur au sein de l Union europ enne L apposition de ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que le produit ne doit p...

Страница 98: ...Grabadora de conducci n de veh culos DVR 1HD mini Manual del usuario...

Страница 99: ...rga de la bater a de respaldo interna 10 Preparaci n de una tarjeta micro SD nueva para su uso 11 Utilizaci n de la Snooper DVR 1HD 12 Revisi n de grabaciones de v deo y audio con Snooper Player 14 De...

Страница 100: ...quiere velocidad de clase 6 y superior 6 El seguimiento GPS proporciona una prueba precisa de su ruta registrando la velocidad del veh culo al tiempo que confirma la fecha y la hora exactas de cualqui...

Страница 101: ...ra guardar y bloquear al instante un archivo de v deo MIC Pulse para activar y desactivar el micr fono incorporado El bot n MIC se ilumina en naranja cuando est configurado para grabar audio M Util ce...

Страница 102: ...de la c mara Ranura de tarjeta micro SD Luz de infrarrojos Soporte de GPS para parabrisas Contenido DVR 1HD Mini Montura de GPS para parabrisas Cargador USB para coche de 5 V Cable de conexi n fija d...

Страница 103: ...cciones para instalar la DVR 1HD Mini 1 Encuentre una ubicaci n adecuada en el parabrisas del veh culo para montar la antena de GPS para parabrisas sin que esta obstaculice la visibilidad del conducto...

Страница 104: ...ar el soporte de GPS para parabrisas con un limpiacristales de buena calidad 3 Retire el material posterior de la cinta adhesiva por ambas caras del soporte de GPS para parabrisas y col quela con cuid...

Страница 105: ...uministrado con la Snooper DVR 1HD Mini El uso de un cargador para veh culo diferente podr a provocar que la unidad no funcionara correctamente o que resultara da ada lo que invalidar a la garant a Al...

Страница 106: ...u s cuando se agote la bater a de respaldo interna Con una fuente de alimentaci n permanente de 12 V la c mara permanecer encendida y podr continuar supervisando el rea circundante al veh culo mientra...

Страница 107: ...ooper Existen dos formas de cargar la bater a interna 1 Conecte la DVR 1HD al PC mediante el cable USB proporcionado 2 C rguela utilizando el cargador USB para veh culo proporcionado Durante la carga...

Страница 108: ...e los botones SOS y de alimentaci n se iluminar n en rojo y parpadear n 3 Pulse el bot n REC Los LED de los botones SOS y de alimentaci n permanecer n iluminados pero dejar n de parpadear para indicar...

Страница 109: ...de alimentaci n se encender en ROJO para indicar que la unidad est encendida El bot n REC parpadear en AZUL para indicar que su DVR est grabando v deo y tiene conexi n GPS El bot n MIC se encender en...

Страница 110: ...nusual como un frenazo un impacto fuerte o un giro brusco que puedan indicar que su veh culo ha estado implicado en un incidente Si el aceler metro est activado la parte de v deo que incluya este even...

Страница 111: ...SD del dispositivo e introd zcala en un conector USB de su ordenador empleando un lector adecuado de tarjetas micro SD 2 Deber a aparecer una ventana como la siguiente en su PC 3 Haga clic en Abrir l...

Страница 112: ...para el usuario Si aparece la siguiente ventana haga clic en Continuar sin examinar Los archivos de la tarjeta SD que est n rotos podr n repararse empleando el software Snooper Player Hacer clic en E...

Страница 113: ...ES 16 Descripci n de Snooper Player 21 24 25 26 27 1 16 2 17 3 18 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 20 22 23...

Страница 114: ...ias de Snooper Player 5 Cambiar par metros como el idioma y establecer una contrase a para proteger los datos 6 Ver v deos a c mara lenta 7 Detener la reproducci n de v deo 8 Reproducir hacer una paus...

Страница 115: ...iar entre mph y km h 21 Grabaci n de v deo 22 Encabezado de br jula 23 Ajustar el tama o de la ventana de Snooper Player 24 Vista de Google Map Muestra la trayectoria de la ruta empleando las coordena...

Страница 116: ...r separado un cable adaptador de www snooper co uk 1 Aseg rese de que la bater a interna DVR 1HD est totalmente cargada y que la tarjeta SD est insertada 2 Conecte el cable de USB a v deo suministrado...

Страница 117: ...el horario de verano Format Formatear La tarjeta SD suministrada con la DVR 1HD ya est preparada para ser utilizada Si opta por cambiar la tarjeta SD por cualquier motivo ser necesario prepararla ant...

Страница 118: ...esactivarla Disable IR LED LED IR Los LED de infrarrojos IR est n ajustados para funcionar autom ticamente cuando sean necesarios Utilice este ajuste para cambiar entre Auto autom tico y Off desactiva...

Страница 119: ...para encendedor de cigarrillos y desenrosque el anillo con cuidado girando en sentido antihorario Precauci n Sitienequeutilizaralicatesparaaflojarelanillo tengacuidado denoaplastarlapunta Noutilicenu...

Страница 120: ...memoria Tarjeta micro SD de 4 GB 32 GB velocidad de clase 6 y superior Aceler metro Incorporado Bater a de respaldo 200 mAH Altavoz Incorporado Montura de GPS para parabrisas y antena Salida AV Propo...

Страница 121: ...mero de serie de la unidad Eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos viejos aplicable en la Uni n Europea Cuando aparece este s mbolo en un producto o su embalaje indica que este producto no pu...

Страница 122: ...Registratore di guida per veicoli DVR 1HD mini Manuale per l utente...

Страница 123: ...1HD Mini 8 Carica della batteria di supporto interna 10 Preparazione di una nuova scheda micro SD per l uso 11 Uso di Snooper DVR 1HD 12 Analisi di registrazioni video e audio con Snooper Player 14 D...

Страница 124: ...di velocit 6 o superiore 6 La localizzazione GPS fornisce indicazioni precise del tragitto registra la velocit del veicolo e memorizza data e ora esatte di qualsiasi evento o incidente 7 Il sensore G...

Страница 125: ...re un file video istantaneamente MIC Premere questo pulsante per attivare o disattivare il microfono incorporato La spia del pulsante MIC si accende in arancione quando impostata la registrazione audi...

Страница 126: ...vo telecamera Slot per schede micro SD Luce a infrarossi Supporto GPS per parabrezza Contenuto della confezione DVR 1HD Mini Supporto GPS per parabrezza Caricatore USB per auto da 5 V Cavo da 12 V per...

Страница 127: ...i per installare DVR1HD Mini 1 Individuare sul parabrezza del veicolo una posizione comoda per montare l antenna GPS per parabrezza senza ostruire la visuale del conducente o interferire con i comandi...

Страница 128: ...desidera montare il supporto GPS usando un detergente per vetri di buona qualit 3 Rimuovere la pellicola posteriore dal nastro biadesivo presente sul supporto GPS quindi posizionare con cura il suppor...

Страница 129: ...ornito con Snooper DVR 1HD Mini L uso di un caricatore differente potrebbe causare un funzionamento non corretto dell unit e danneggiarla invalidando la garanzia Alimentazione di DVR 1HD Mini con il c...

Страница 130: ...mpo all esaurimento della batteria di supporto interna Con un alimentatore a 12 V permanente il DVR1 alimentato costantemente e pu continuare a monitorare l area intorno al veicolo anche quando questo...

Страница 131: ...essere caricata in due modi 1 Collegare l unit DVR 1HD al PC utilizzando il cavo USB fornito 2 Ricaricare la batteria utilizzando il caricatore USB per auto fornito in dotazione Durante la carica si...

Страница 132: ...scheda SD 2 Accendere il dispositivo I LED dei pulsanti SOS e di alimentazione si accendono in rosso e lampeggiano 3 Premere il pulsante REC I LED SOS e Alimentazione rimangono accesi ma cessano di l...

Страница 133: ...accende in rosso per indicare che l unit accesa Il LED del pulsante REC lampeggia in blu per indicare che il DVR sta registrando un video e dispone di una connessione GPS Infine il LED del pulsante M...

Страница 134: ...quali frenate brusche urti violenti o svolte brusche che potrebbero indicare il coinvolgimento del veicolo in un incidente Se il sensore G sensor attivo la porzione di video che include un evento di q...

Страница 135: ...D dal dispositivo e inserirla in una porta USB del PC utilizzando un lettore per schede micro SD appropriato 2 Sullo schermo del PC dovrebbe apparire una finestra come la seguente 3 Fare clic su Apri...

Страница 136: ...guente finestra popup fare clic su Continua senza analizzare Eventuali file danneggiati presenti sulla scheda SD possono essere riparati utilizzando il software Snooper Player Se si fa clic su Analizz...

Страница 137: ...IT 16 Descrizione di Snooper Player 21 24 25 26 27 1 16 2 17 3 18 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 20 22 23...

Страница 138: ...azioni desiderate ad esempio la lingua e impostare una password per proteggere i propri dati 6 Visionare la videoripresa in modalit moviola 7 Interrompere la riproduzione della videoripresa 8 Riprodur...

Страница 139: ...Direzione bussola 23 Regolare la dimensione della finestra di Snooper Player 24 Vista Google Maps Mostra il tragitto utilizzando le coordinate rilevate e salvate dall antenna GPS dell unit DVR 1HD 25...

Страница 140: ...tamente un cavo adattatore da www snooper co uk 1 Verificare che la batteria interna dell unit DVR 1HD sia completamente carica e che la scheda SD sia inserita 2 Utilizzando il cavo da USB a Video for...

Страница 141: ...con l unit DVR 1HD gi preparata per l uso Se si sceglie di cambiare la scheda SD per qualsiasi motivo necessario formattare la nuova scheda per poterla utilizzare A questo scopo seguire le istruzioni...

Страница 142: ...ono impostati per attivarsi automaticamente quando necessario Utilizzare questa opzione per alternare tra Auto e No Frequenza La frequenza predefinita del DVR 1HD 50 hz ma possibile cambiarla in 60 hz...

Страница 143: ...connettore dell accendisigari quindi svitarlo con cautela facendolo ruotare in senso antiorario Attenzione se necessario utilizzare una pinza per allentare l anello fare attenzione a non schiacciare l...

Страница 144: ...da di memoria Scheda micro SD da 4 GB 32 GB classe di velocit 6 o superiore G Sensor Incorporato Batteria di supporto 200 mAH Altoparlante Incorporato Supporto GPS per parabrezza e antenna Uscita A V...

Страница 145: ...dell unit Smaltimento di apparecchiature elettriche o elettroniche usate nell Unione Europea Questo simbolo riportato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato c...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды