Snom uc600 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 29

ENGLISH ................................................................................

DEUTSCH ...............................................................................

FRANÇAIS ..............................................................................

ITALIANO ................................................................................

ESPAÑOL ...............................................................................

Table of Contents - Inhaltsverzeichnis

Table des matières - Indice - Índice

Hookswitch

Gabelumschalter

Bouton de mise de ligne

Aggancio/sgancio cornetta

Conmutador de conexión

Presence status (LED)

Anwesenheitsstatus (LED)

Statut de présence (DEL)

Stato presenza (LED)

Estado de presencia (led)

Microphone



Mikrophon



Micrófono



Microfono

Speaker

Lautsprecher

Haut-parleur

Vivavoce

Altavoz

VoIPon www.voipon.co.uk [email protected] Tel: +44 (0)1245 808195 Fax: +44 (0)1245 808299

Содержание uc600

Страница 1: ...uick Start Guide Kurzanleitung Guide de mise en route rapide Guida rapida Gu a de inicio r pido Enhancing your business communications VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195 F...

Страница 2: ...Tel 44 1133 503 111 Fax 44 1133 503 110 uksales snom com info snom com snom France SARL 6 Parc des fontenelles 78870 Bailly France Tel 33 1 80 87 62 87 Fax 33 1 80 87 62 88 info snom com sales snom co...

Страница 3: ...uton de mise de ligne Aggancio sgancio cornetta Conmutador de conexi n Presence status LED Anwesenheitsstatus LED Statut de pr sence DEL Stato presenza LED Estado de presencia led Microphone Mikrophon...

Страница 4: ...e subject to the protection of copyrights and other legal rights worldwide Their use reproduction and transmittal to third parties without express written permission may result in legal proceedings in...

Страница 5: ...power grid may cause electric shocks Cleaning To clean the device use an anti static cloth Please avoid cleaning liquids as they might damage the surface or internal electronics of the device SELV Sa...

Страница 6: ...onnecting the phone See page 2 Fig A and B Connect the phone to a PC running Microsoft LyncTM or Office Communicator 2007 R2 The phone is plug and play it is functional when the PC is on and LyncTM Co...

Страница 7: ...eadset as the audio device Muting unmuting microphone Adjusting volume Making calls Using the handset Pick up the handset dial the number and press the pound key or dial the number and pick up the han...

Страница 8: ...Using speakerphone Press Using a headset Press Terminating calls Using the handset Place the handset in the cradle Using speakerphone Press Using a headset Press VoIPon www voipon co uk sales voipon c...

Страница 9: ...ts und anderen Schutzgesetzen Ihre Verwendung Reproduktion oder Weitergabe ohne ausdr ckliche schriftliche Zustimmung der snom technology AG k nnen sowohl straf als auch zivilrechtlich verfolgt werden...

Страница 10: ...Sie Gas oder andere m glicherweise explosionsgef hrliche D mpfe riechen Telefonieren Sie nicht w hrend eines Gewitters Stromschlaggefahr bei Blitzeinschlag ins Netz SELV Safety Extra Low Voltage Einh...

Страница 11: ...es Ger tes besch digen k nnten Entsorgung des Produkts Dieses Ger t unterliegt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG und darf nicht im Hausm ll entsorgt werden Wenn Sie nicht wissen wo Sie Ihr Altger...

Страница 12: ...t funktionsf hig wenn LyncTM Communicator nicht l uft Anwesenheitsstatus LEDs zur Anzeige des Anwesenheitsstatus Zur Erl uterung der Farben siehe die Dokumentation zum Microsoft Office Communicator Fu...

Страница 13: ...ie die Nummer auf der Tastatur ein und dr cken Sie die Rautetaste geben Sie die Nummer auf der Tastatur ein Mit einem Headset Dr cken Sie geben Sie die Nummer auf der Tastatur ein und dr cken Sie die...

Страница 14: ...rt Guide 14 D E U T S C H Wenn Sie mit der Freisprechanlage telefonieren Dr cken Sie Wenn Sie mit einem Headset telefonieren Dr cken Sie VoIPon www voipon co uk sales voipon co uk Tel 44 0 1245 808195...

Страница 15: ...ernationales Leur utilisation leur reproduction et leur transmission des parties tierces sans accord express crit peut induire des poursuites devant les cours criminelles et civiles Bien que le plus g...

Страница 16: ...nations potentiellement explosives N utilisez pas l appareil durant les orages le choc d un clair sur les circuits lectriques peut provoquer une lectrocution Conforme SELV Safety Extra Low Voltage TBT...

Страница 17: ...t locale en charge de la gestion des d chets ou votre vendeur Installer et connecter le telephone Voir pages 2 Fig A and B Connectez le t l phone un PC sur lequel fonctionne Microsoft LyncTM 2010 ou O...

Страница 18: ...rr t marche R glage du volume Passer un appel Avec le le combin D crochez le combin saisissez le num ro et appuyez sur la touche di se ou saisissez le num ro et d crochez le combin Avec le haut parleu...

Страница 19: ...bo tier Appuyez sur Avec un casque micro Appuyez sur Terminer un appel Avec le le combin Raccrochez le combin Avec le haut parleur microphone du bo tier Appuyez sur Avec un casque micro Appuyez sur Vo...

Страница 20: ...e del diritto d autore ed altri diritti legali a livello mondiale Il loro utilizzo riproduzione e trasmissione a terzi senza il permesso scritto di snom potrebbe dar luogo ad azioni legali in sede pen...

Страница 21: ...on utilizzare il dispositivo durante i temporali Qualora un fulmine colpisca la rete elettrica passibile di scossa Conformit Il dispositivo certificato CE e FCC e risponde agli standard europei e stat...

Страница 22: ...tici Se non sapete come smaltire l apparecchio una volta inutilizzabile contattate il comune la nettezza urbana locale o il vostro rivenditore Pulizia Utilizzare un panno antistatico Evitare acqua e a...

Страница 23: ...n esecuzione il telefono non attivo Il telefono si spegne se si arresta il PC Stato presenza LEDs indicating presence status See Microsoft Office Communicator documentation for a description of the co...

Страница 24: ...ber and press Usando Microsoft Office Communicator on your PC Select the party you wish to call from the contact list and click on the handset symbol to the right of the name Accettare le chiamate Usa...

Страница 25: ...este documento est n sujetos a la protecci n de copyright y otros derechos legales internacionales Su uso reproducci n y transmisi n a terceros sin permiso expreso por escrito puede dar lugar al inic...

Страница 26: ...pores que puedan ser explosivos No use el tel fono durante una tormenta los rayos que impacten en la red el ctrica pueden provocar descargas el ctricas Cumplimiento de los requisitor SELV Tensi n Extr...

Страница 27: ...del aparato Eliminaci n Este tel fono est sujeto a la Directriz Europea 2002 96 EC y no puede ser eliminado con los residuos dom sticos generales Si no sabe d nde puede desechar el dispositivo al fin...

Страница 28: ...funcionar si LyncTM Communicator no est en funcionamiento Teclas de funciones Marcar nuevamente el n mero ltimo Poner la llamada en curso en espera Al marcar un n mero Cancelar el n mero completo Canc...

Страница 29: ...el altavoz Pulse introduzca el n mero y pulse Con auriculares Pulse introduzca el n mero y pulse Aceptar una llamada Con el auricular Descuelgue el auricular Con el altavoz Pulse Con auriculares Pulse...

Результаты поиска

Содержание uc600

Отзывы:

Похожие инструкции для uc600

Бренды по названию

Популярные бренды

Snom uc600, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание uc600

Отзывы:

Похожие инструкции для uc600

Бренды по названию

Популярные бренды