Snipe SELFSAT BT Grey Line страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

ENGLISH :

User’s manual

GERMAN:

Bedienungsanleitung

FRENCH :

Manuel utilisateur

ver 1.0

www.selfsat-service.de

www.selfsat.com

Automatic Flat Satellite Camping Antenna

SNIPE

CONNECT

Содержание SELFSAT BT Grey Line

Страница 1: ...ENGLISH User s manual GERMAN Bedienungsanleitung FRENCH Manuel utilisateur ver 1 0 www selfsat service de www selfsat com Automatic Flat Satellite Camping Antenna SNIPE CONNECT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...pace for SNIPE BT Grey Line 9 2 Equipment for installation 9 3 Instruction for installation 16 17 17 3 Operating Instruction 3 1 Connection diagram 7 5 Functional description of mobile app 11 4 1 Sear...

Страница 4: ...er use and operation This product has been designed for portable use and xed installation on vehicles with maximum speeds of 130 km h The unit is programmed to automatically aims at geostationary tele...

Страница 5: ...manufacturer does not take liability for direct or indirect consequential damage of the system motor vehicles or other equipment by reason of unsuitable battery usage or erroneous installation or wron...

Страница 6: ...hter adaptor and peel o to take copper cables out Only power adaptor produced by SNIPE series manufacturer is guaranteed and has to be used Optional parts are purchased separately Please ask to local...

Страница 7: ...oller ANT port Controller Front Back On LED Indicator Power S W USB port Controller bracket hole HOME LED Lock LED DiSEqC LED Satellite LEDs DiSEqC button HOME button Arrow buttons SET button Blinking...

Страница 8: ...if do not use the remote control for more than 10 seconds To use it again press the SET ON button BT button Button for pairing the antenna and BT Remote control HOME button Move the antenna to the HOM...

Страница 9: ...le connections from the main unit to the controller Use controller cable 20pin to connect the controller and the cable running out from the main unit Use STB cable the shortest cable to connect the co...

Страница 10: ...lite search HOME LED blinks for antenna status position check If antenna was not at HOME antenna has to return to HOME rst LED may blink for a while Lock LED blinks during satellite search and becomes...

Страница 11: ...ME LED blinks during HOME positioning and becomes solid when the antenna is at HOME For example 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LNB 1 LNB 2 LNB 3 LNB 4 LNB 5 LNB 6 LNB 7 LNB 8 LNB 9 LNB 10 LNB 11 LNB 12 AS...

Страница 12: ...Brest Caen Calais Colmar Nantes Nizza Paris Saint tienne Dijon Toulouse Limoges Alkmar Apeldoorn Enschede Groningen Hoogeveen Leeuwarden Nijmegen Roermond Rotterdam Tilburg Utrecht Emmeloord Barletta...

Страница 13: ...e controller or Usermanual When you run the downloaded application a connectable antenna unit is automatically Select the one that matches your antenna MAC Address The MAC address of SNIPE BT Grey lin...

Страница 14: ...the antenna rmware and satellite information Do not close application or power o the antenna while the update is in progress The update will take approximately 5 10 minutes F W Update The orange lamp...

Страница 15: ...USB into USB port of controller Press and hold SET button then turn on the power During upgrade process satellite LEDs are lit in sequence 2 3 4 Please go to website www selfsat com to download update...

Страница 16: ...te Turn the unit o and then back on again and select desired satellite ii iii A No function when power on the controller Check again all the cable connections have been made correctly C Mechanical pro...

Страница 17: ...ingTime Output LNB Output Frequency L O Frequency OperatingTemperature InputVoltage Power Consumption 10 7 12 75 GHz Vertical Horizontal 33 7 dBi 12 7 GHz 515 355 201 mm 10 3 kg 50 dBW 15 90 360 45 45...

Страница 18: ...ection to complete a full 360 scan of the sky and return to the HOME position 9 1 Required space for SNIPE BT Grey Line Driving direction Driving direction Vehicle rear B Radius 32cm up to a height 19...

Страница 19: ...and 9 2 Equipment for installation 9 3 Instruction for installation A Mounting plate installation on a vehicle roof 1 3 2 7 8 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 13 14 15 Put aside the mountin...

Страница 20: ...ne around mounting plate edges C 3 C 1 Tidy silicone surface Place the antenna on the mounting plate according to the Mounting plate direction B Assemble 7pcs of M4x20 bolt to x the mounting plate Ass...

Страница 21: ...the antenna port and apply masking tape 5mm way o from the outside of holder E 3 E 1 Drill a 25mm hole in the center of the tape marking D 2 D 1 D Fix mounting plate with 8 pcs of M6x15 bolt using al...

Страница 22: ...of 2mm holes Fix cable holder on the vehicle roof with three 3 of M4 x 20 screws on drill holes made F 4 F 3 Apply silicone around cable holder and on the top of screws for waterproof Connect cables t...

Страница 23: ...to take copper cable out G 2 If desire to place the controller on the wall x the controller with provided bracket with four 4 screws Once all cables are connected connection part can be hidden using...

Страница 24: ......

Страница 25: ...allation 9 1 Platzbedarf f r die Installation 9 2 Ausr stung f r die Installation 9 3 Montage 16 17 17 3 Bedienungsanweisungen 3 1 Anschlussdiagramm 7 5 Funktionsbeschreibung der mobilen App 11 4 1 Su...

Страница 26: ...h konzipiert Die Antenne ist so progarmmiert dass sie sich automatisch auf geostation re Satelliten ausrichtet Die SNIPE BT Grey Line kann mit einer Standard Fahrzeugspannung von 12V versorgt werden...

Страница 27: ...Beachtung der relevanten Gesetze und Vorschriften zu betreiben Der Hersteller haftet nicht f r Verluste oder Sch den die durch Anschluss an ungee igneten Stromquellen Einsatz falscher Anschlusskabel o...

Страница 28: ...eren das Kabel ab um die Kupferleitungen freizu legen Nur vom Hersteller der SNIPE Serie hergestellte oder freigegebene Netzteile sind garantiert und k nnen verwendet werden Optionale Teile k nnen sep...

Страница 29: ...eite R ckseite Ein LED Indicator Netzschalter USB Anschlu Controller Halterung Montagel cher HOME LED Lock LED DiSEqC LED Satelliten LEDs DiSEqC Taste HOME Taste Pfeiltasten SET Taste Flimmern Aus STB...

Страница 30: ...nger als 10 Sekunden nicht benutzen Um sie erneut zu verwenden dr cken Sie die SET ON Taste BT Taste Taste zum Koppeln von Antenne und BT Fernbedienung HOME Taste Bewegen Sie die Antenne in die HOME p...

Страница 31: ...oller Verwenden Sie das Controllerkable um den Controller mit dem Hauptger t zu verbinden Verwenden Sie das Receiver STB Kabel das k rzeste Kabel um den Controller mit Receiver STB zu verbinden Bitte...

Страница 32: ...e Taste SET Vor der Satellitensuche blinkt die HOME LED f r die Anzeige der Antennen Position wenn die Antenne nicht in der HOME Position war muss die Antenne zuerst zur Home Position zur ckkehren Die...

Страница 33: ...leuchtet wenn die Antenne in der HOME position ist Beispielsweise 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LNB 1 LNB 2 LNB 3 LNB 4 LNB 5 LNB 6 LNB 7 LNB 8 LNB 9 LNB 10 LNB 11 LNB 12 ASTRA 1 HOTBIRD ASTRA 3 ASTRA 2...

Страница 34: ...g Bayonne Brest Caen Calais Colmar Nantes Nizza Paris Saint tienne Dijon Toulouse Limoges Alkmar Apeldoorn Enschede Groningen Hoogeveen Leeuwarden Nijmegen Roermond Rotterdam Tilburg Utrecht Emmeloord...

Страница 35: ...n wird automatisch die verf gbare Antenne angezeigt W hlen Sie die Antenne aus die Ihrer Antennen MAC Adresse entspricht Die MAC Adresse von SNIPE BT Grey Line lautet TA XX XX XX Klicken Sie auf die S...

Страница 36: ...liteninforma tionen zu aktualisieren Schlie en Sie die Anwendung nicht und schalten Sie die Antenne nicht aus w hrend das Update l uft Das Update dauert ca 5 10 Minuten F W Update Die orangefarbene La...

Страница 37: ...ten Sie die SET Taste gedr ckt und schalten Sie dann das Ger t ein W hrend des Aktualisierungsvorgangs leuchten die Satelliten LEDs nacheinander auf 2 3 4 Bitte besuchen Sie die Website www selfsat co...

Страница 38: ...w nschten Satelliten ii iii A Keine Reaktion wenn der Controller eingeschaltet wird S mtliche Anschl sse erneut berpr fen C Mechanische Probleme i SchaltenSiedenNetzschalterausundwiederein Die Antenne...

Страница 39: ...suchzeit LNB Ausgang LNB Ausgangsfrequenz L O Frequenz Betriebstemperatur Spannungsversorgung Stromverbrauch 10 7 12 75 GHz Horizontal Vertikal 33 7 dBi 12 7 GHz 515 355 201 mm 10 3 kg 50 dBW 15 90 36...

Страница 40: ...PE BT Grey Line vorhanden ist ebenso wie f r den Betriebsbereich Aktionsradius 9 1 Platzbedarf f r die Installation Fahrtrichtung Fahrtrichtung Fahrzeugheck B Radius 32cm H he bis19 4cm A Radius 22 5c...

Страница 41: ...hrer 25mm Bohrer Kabelverschraubung Dachdurchf hrung 9 2 Ausr stung f r die Installation 9 3 Montage A Montageplatte Installation auf dem Autodach 1 3 2 7 8 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9...

Страница 42: ...r Kante der Montageplatte auftragen C 3 C 1 Klebekante gl tten Platzieren Sie die Antenne auf der Montage platte B Montieren Sie 7Stk der M4x20 Schraube um die Montageplatte zu befestigen Montieren Si...

Страница 43: ...schluss entfernt und verwenden Sie das Klebeband mit einem Abstand von 5 mm von der Au enseite der Durchf hrung E 3 E 1 Ein 25 mm Loch in der Mitte des Klebebandes bohren D 2 D 1 D Befestigen Sie die...

Страница 44: ...n Die Dachdurchf hrung am Fahrzeugdach mit drei 3 M 4 x 20 Schrauben an den Bohrl chern befestigen F 4 F 3 Dichten Sie die Schrauben um die Dachdurch f hrung mit Kleber ab Die Kabel anschlie en und da...

Страница 45: ...en die Kabel ab G 2 Wenn Sie den Controller an der Wand montieren wollen befestigen Sie den Controller mit der mitgelieferten Halterung mit vier 4 Schrauben Sobald alle Kabel angeschlossen sind kann d...

Страница 46: ......

Страница 47: ...y Line 9 2 L quipement pour l installation 9 3 Instruction pour l installation 16 17 17 3 Instructions de fonctionnement 3 1 Diagramme de connexion 7 5 Instructions de fonctionnement de l application...

Страница 48: ...ion xe sur les v hicules dont la vitesse maximale est de 130 kilom tres par heure Il permet de pointer automatiquement l antenne vers des satellites g ostationnaires de transmission directe recevables...

Страница 49: ...esponsabilit pour les dommages directs ou indirects subi par le syst me lui m me les v hicules moteur ou d autres quipements ou de biens r sultant de la connexion de syst mes de batteries inappropri e...

Страница 50: ...retirer les c bles en cuivre Seul l adaptateur secteur produit par le fabricant de la s rie SNIPE est garanti et doit tre utilis Les pi ces optionnelles s ach tent s par ment Veuillez demander au reve...

Страница 51: ...ED Bouton d alimentation port USB Trou de support de contr leur Voyant LED HOME Voyant LED de verrouillage Voyant LED DiSEqC Voyants LED Satellite Bouton DiSEqC Bouton d HOME Bouton de ches Bouton SET...

Страница 52: ...s de 10 secondes Pour l utiliser nouveau appuyez sur le bouton SET ON Bouton BT Bouton pour appairer l antenne et la t l commande BT Bouton d HOME D placez l antenne en position HOME Bouton de fl ches...

Страница 53: ...s de c ble de l unit principale au contr leur Utilisez le c ble du contr leur 20 broches pour connecter le contr leur et le c ble s loignant de l unit principale Utilisez le c ble STB le c ble le plus...

Страница 54: ...ME LED clignote pour v ri er l tat de l antenne position Si l antenne n tait pas HOME l antenne doit revenir HOME d abord le t moin lumineux LED peut clignoter pendant un certain temps Le verrouillage...

Страница 55: ...le positionnement HOME et devient solide lorsque l antenne est HOME Par exemple 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LNB 1 LNB 2 LNB 3 LNB 4 LNB 5 LNB 6 LNB 7 LNB 8 LNB 9 LNB 10 LNB 11 LNB 12 ASTRA 1 HOTBIRD AS...

Страница 56: ...ges Alkmar Apeldoorn Enschede Groningen Hoogeveen Leeuwarden Nijmegen Roermond Rotterdam Tilburg Utrecht Emmeloord Barletta Bolzano Cagliai Carpi Catania Lecce Livorno Milano Napoli Pesaro Pescara Rom...

Страница 57: ...tion Lorsque vous ex cutez l application t l charg e une unit d antenne connectable est automatiquement S lectionnez celui qui correspond l adresse MAC de votre antenne L adresse MAC de la ligne grise...

Страница 58: ...e Ne fermez pas l application et n teignez pas l antenne pendant que la mise jour est en cours La mise jour prendra environ 5 10 minutes Mise jour F W Le voyant orange clignote pendant que l antenne s...

Страница 59: ...ntenez le bouton SET puis galement sur le bouton d alimentation Pendant le processus de mise niveau les t moins lumineux LED de satellite sont allum s en s quence 2 3 4 S il vous pla t aller sur le si...

Страница 60: ...lumervotreproduitparlebiaisduboutonON OFF Dans le cas o l antenne ne tourne pas sur certines positions ii Essayezd teindreetderallumervotreproduitparlebiaisduboutonON OFF s ilnefonctionnepas contacter...

Страница 61: ...te Sortie LNB LNB Frequence de sortie LNB L O frequence Tep rature de fonctionnement Energie requise Consommation d nergie 10 7 12 75 GHz Horizontale Vericale 33 7 dBi 12 7 GHz 515 355 201 mm 10 3 kg...

Страница 62: ...ine pour une rotation de 360 9 1 Espace necessaire pour SNIPE BT Grey Line Direction de conduite Direction de conduite l arri re du v hicule B rayon 32cm jusqu une hauteur de 19 4cm A rayon 22 5cm jus...

Страница 63: ...ent pour l installation 9 3 Instruction pour l installation A Installation Plaque de xation sur le toit du v hicule 1 3 2 7 8 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 13 14 15 Mettre la plaque de m...

Страница 64: ...uer de la silicone autour du bord de la plaque de montage C 3 C 1 Nettoyer l exc s de la silicone Se pr parer placer l antenne sur les quatre boulons verticaux B 7pcs vis de boulon M4x20 pour xer la P...

Страница 65: ...mativement et appliquez un Ruban de masquage 5 mm partir de l ext rieur du support E 3 E 1 Percer un trou de 25mm dans le centre de la Bande de frottement D 2 D 1 D Fixer la Plaque de xation avec huit...

Страница 66: ...2mm Fix support de c ble sur le toit du v hicule avec trois 3 des vis M4 x 20 sur les trous de forage e ectu s F 4 F 3 Appliquer silicone autour de support de c ble et sur le dessus des vis pour l tan...

Страница 67: ...en cuivre G 2 Si vous souhaitez placer le contr leur sur le mur xez le contr leur avec le support fourni avec quatre 4 vis Une fois que tous les c bles sont connect s la partie de connexion peut tre c...

Страница 68: ...try University Convergence Center 237 Sangidaehak ro Siheung si Gyeonggi do Korea TEL 82 31 8041 1500 FAX 82 31 8041 1550 E MAIL sales selfsat com Importer Satco Europe GmbH Waidhauser Str 3 92648 Voh...

Результаты поиска

Содержание SELFSAT BT Grey Line

Отзывы:

Похожие инструкции для SELFSAT BT Grey Line

Бренды по названию

Популярные бренды

Snipe SELFSAT BT Grey Line, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SELFSAT BT Grey Line

Отзывы:

Похожие инструкции для SELFSAT BT Grey Line

Бренды по названию

Популярные бренды