ENGLISH
Avoid listening at a high volume level for a longer period
of time. Doing so may harm your hearing.
FRANÇAIS
Veuillez éviter d‘écouter de la musique à un niveau de
volume élevé pendant une période prolongée car ceci
peut d‘altérer votre audition.
ESPAÑOL
La escucha de sonidos de alto volumen durante periodos
prolongados de tiempo podría provocar lesiones auditivas.
NEDERLANDS
Vermijd het langdurig luisteren naar een hoog
volumeniveau omdat dit uw gehoor kan beschadigen.
РУССКИЙ
Не используйте устройство на высоком уровне
громкости в течение длительного времени.
Это может повредить Ваш слух.
中文
請不要長時間在高音量狀態下使用,可能導致聽力受損
Sharkoon Technologies GmbH
Siemensstraße 38 | D-35440 Linden / Germany
Sharkoon Taiwan Co., Ltd.
8F.-1, No. 646, Sec. 5, Chongxin Road,
Sanchong Dist., New Taipei City 241,
Taiwan (R.O.C.)
If this Sharkoon device fails to perform properly,
please contact our customer support by E-mail:
[email protected] (Germany and Europe)
[email protected] (International)
WARNING
DEUTSCH
Vermeiden Sie es, das Headset über längere Zeit bei hoher
Lautstärke zu benutzen. Es kann Ihr Gehör schädigen.
ITALIANO
Evitare di ascoltare ad alto volume per periodi prolungati
perché si possono subire danni all’udito.
PORTUGÛES
Mantenha o volume em um nível moderado. A exposição
contínua a volumes muito altos poderá causar danos à
sua audição.
POLSKI
Nale
ż
y unika
ć
dłu
ż
szego słuchania przy wysokim poziomie
gło
ś
no
ś
ci, poniewa
ż
mo
ż
e to spowodowa
ć
uszkodzenie
słuchu.
MAGYAR
Ne hallgasson zenét nagy hanger
ő
n hoss zú ideig.
Ez károsíthatja a hallását.
日本語
長時間にわたって高い音量を聴き続けることはおやめください。
聴力に支障を与えることがあります。
한국어
장시간 높은 볼륨으로 청취할 경우 청력이 손상될 수
있습니다.
www.sharkoon.com
